1912 Olympic Games Official Report Part 2

More documents

Recommendations

Info

Programme.I. AUFMARSCH.II. RECK.Heben der gegrätschten Beine, durchspreizen des einen Beines, Hangwage,seitliches Aufstemmen zum Streckstütz, Senken rückw. mit Vorhebhalte, Durchhockenrückw. Felgaufzug rücklings, Niedersprung.Knieweilaufschwung r. vorw., J/2 Drehung l., Ueberspreizen r, Grätschsitzwellumschwung,Unterschwung.Freier Felgüberschwung Durchschub zum Stand.Kippe zum Stütz, freier Felgüberschwung, Reisenfelgaufschwung, Fallkippe,Flanke.Schwungstemme, freie Felge, Kippe, Fallkippe, Kehre.Reisenfelgaufschwung, freie Felge, Kippe, Ueberspreizen, Fechterwelle zumStand.Schwungstemme mit sofortigen Unterspreizen, Mühlumschwung rückw. Zurückhocken,Kippe, Hocke.Schwungstemme freier Felgüberschwung, Hangkehre, Kippe, SchraubenwelleWende.Schwungstemme, freie Felge, Reisenfelgaufschwung, Fallkippe, Felge vorlingsvorwärts, Hocke.Kippe, Flanke, Abhang rücklings, Zurückhocken, Kippe, Reisenfelgumschwungzum Stütz, Fallkippe, Grätsche.Kippe, kammgriffs, Sturzwelle zweimal, Reisenhocke.Schwungstemme, Drehschwungstemme mit Uebergreifen, Riesenfelge vorw.Riesengrätsch.Kippe, Einflanke l. Rückfallen, Durchhocken, Kippe, Unterschwung, Schwungstemme,freie Felge, Durchschwub.Knieweilaufschwung, mit sofortiger ‘/* Drehung l. und Ueberspreizen r. zumGrätschsitz, Grätschwellumschwung rückw., Zurückgrätschen, Kippe, Unterschwung,1/2 Drehung um die Breitenachse beim Vorschwung (Salto).Freier Felgüberschwung, Drehschwungstemme, freier Felgumschwung, Kippe,Handstand, Abhocken.Kippe kammgriffs, Reisenfelgumschwung vorwärts, Griffwechsel, Reisenfelgumschwungrückw. Durchhocken, Kippe rücklings, Abhang rücklings, Zurückhocken,Kippe zum Stütz, Kehre zum Hang, Kippe, Abwerfen rückw. undUnterschwung rückwärts zum Stand.III. BARREN.I. Querstand.Einspreizen l., ausspreizen r., Kehrschwung r. zum Quersitz r., Schraubenspreizenr. vorw. zum Quersitz, Fechterwende.Kehrschwung l. zum Reitsitz l., Schraubenspreizen r. rückwärts zum Quersitz,Wende mit Stütz l.Eingrätschen zum Grätschsitz, Schraubenspreizen rückw. mit ‘/, Drehung, Kreisenr. über l., l. über l., und Kehre mit ‘/z Drehung nach innen.Ausgrätschen zum Stand, Eingrätschen zum Stütz, Spreisen links über r., Schraubenspreisenr. vorw. zum Grätschsitz, ‘/r Drehg. l. rückw. zum Grätschsitz,Spreizen l. über r., und Schraubenspreizen vorw. über beide Holme zum Stand.II. Querstand.Schwungstemme beim Rückschwung, Spreizen r., über l. und Kehre l.Kippe zum Stütz, Oberarmstand, Rolle vorw. Schwungstemme, Wende l.Schwungstemme beim Vorschwung, Rolle rückw. Kippe, Kreiske re über beideHolme.Ellengriffskippe zum Oberarmhang, Schwungstemme beim Vorschwung, Rollerückw. zum Stütz, Fallkippe, Rolle vorw. Kippe zum Stütz, Spreizen l. über l.,Kreiskehrschwung l. über r., Handstehen, Wende r.526
III. Seitstand.Felgaufschwung rückw., Hocke.Felgüberschwung, Durchschub zum Knieliegehang freier Knieabschwung zumStand.Felgüberschwung, Knieliegehang r., Knieweilaufschwung rückw. mit 1/1 Drehg.l. zum Grätschsitz, Kreiskehre vorw. zum Stand.Felgüberschwung, Scheraufschwung zum Grätschsitz, Kreiswende zum Stand.u.u.u.u.IV. PFERD.I.1/2 Rad. r. Einspreizen l., Schraubenspreizen r., vorw. mit 3/4 Drehung l.zum Querstand; widergleich.1/2 Rad l. Einflanken r. Schraubenspreizen r. vorw. mit ‘/& Drehung l.zum Querstand; widergleich.Wolfsprung l. Schraubenspreizen r. vorw. mit 3/d Drehg. l. zum Querstand.Schraubenspreizen l. rückwärts Schraubenspeizen r. vorw. mit 3/d Drehg. l.zum Querstand.Schraubenspreizen l. rückwärts, Vorschwingen zum Schwebestütz, Rückschwingenlinks zum Stütz rücklgs., Schraubenspreizen vorw. zum Stand.Kreisen links des l. Beines über Hals, Schraubenspreizen l. rückw. Abgangwie 5.II.Kreisen l. des r. Beines über Sattel und Kreuz mit l/z Drehg. l. zumStütz rücklgs. Flanke.Kreisen des r. Beines über Sattel und Kreuz mit 1/2 Drehg. l. Kreisenl. Kehre.Kreisen l. des r. Beines über Sattel und Kreuz mit 1/2 Drehg., l. Kreisenl. des l. Flanke, r. zum Stütz, rückl. Kreisen l. des l. Beines und Wende.Kreisen l. des r. Beines Nachschwg. l. zum Stütz rücklgs. Kreise l. desr. Beines und Kehre l.Einspreizen l. auf Sattel, vorschwg. r. rückschwg. r., mit ‘/% Drehg. zumStütz auf Hals, Einspreizen l. Vorschwg. r. mit 1/3 Drehg. l., Rückschwungl. zur Flanke, Kehre über Kreuz.Wie 5, aber noch hinter r. Uebergreifen l. auf Vorder r. auf Hinterpauschezur Finte, Kehre über Hals.III.Gesellschaftssprünge.V. SPRUNGTISCH.VI. EISEN-STABÜBUNGEN.I. Übung.Ausfall l. schräg vorw. nach aussen, Stab schräg Vorstossen l., mit UnterundSchlussgriff l. (Umgreifen der l. Hand zu Untergriff; während des Vorstossensgleitet der Stab durch die l. Hand bis zum Schlussgriff l. bei der r. Handam r. Stabende; das l. Stabende schliesslich in der Brusthöhe des gedachtenGegners); Blick links schräg vor.Mit l/d Drehung r. auf den Fersen und Wechselbeugen der Kniee zur Auslagetrittstellungl. schräg vorw. nach aussen, Stab Zurückziehen durch die l. Handzum Griff der l. Hand am l. Stabende (r. Hand am r. Stabende) und gleichzeitigesKreisen über die Grundhalte zur Schräghalte (Deckung) an der l. Leibesseite (r.Hand an der l. Schulter, l. Arm schräg an der l. Leibesseite abwärts) Blick l.schräg vor.Rückbewegung zur vorigen Stellung (die Stabführung beginnt mit Kreisenüber r. seitaus, alsdann durch die Grundhalte u. s. w.).Grundstellung.Wie 1—4, widergleich,527
Page 1 and 2:
THE TUG-OF-WAR.ITS ORGANIZATION.he
Page 3 and 4:
Pl. 172.GT. BRITAIN’S TUG-OF-WAR
Page 5 and 6:
the flags of the competing nations
Page 7 and 8:
CYCLING.ROAD RACE ROUND LAKE MÄLAR
Page 9 and 10:
Germany asked to have Cycle-Polo an
Page 11 and 12:
3) The obtaining aid from the local
Page 13 and 14:
in that group, were first drawn, be
Page 15 and 16:
of the competitors, too, of course.
Page 17 and 18:
number of its guests from abroad to
Page 19 and 20:
whole day, from 3 a. m. until 5 or
Page 21 and 22:
R. LEWIS, South Africa, chaired by
Page 23 and 24:
AtorderVästerås, c:a 200 kilometr
Page 25 and 26:
The times required for the distance
Page 27 and 28:
No. Name NationHour ofarrivalat the
Page 29 and 30:
COMPARISONS.After what has been sai
Page 31 and 32:
Comparative Table of Results gained
Page 33 and 34:
Strictly speaking, cycling does not
Page 35 and 36:
minative of the proper carrying out
Page 37 and 38:
ÉPÉE TEAM COMPETITION.
Page 39 and 40:
FINAL IN SABRE COMPETITON.FUCHS (Hu
Page 41 and 42:
GROUP OF COMPETITORS IN ÉPÉE IN I
Page 43 and 44:
GREAT BRITAIN’S TEAM IN SABRE COM
Page 45 and 46:
Time Table for theof the Olympic Ga
Page 47 and 48:
of the competitions. Our stating th
Page 49 and 50:
THE FENCING.At 5 p. m. on the 5 Jul
Page 51 and 52:
VVINotaris, S.Willems, V.Rayner, H.
Page 53 and 54:
the rival school, on the same occas
Page 55 and 56:
contest was one of special interest
Page 57 and 58:
XVMoore, J. M. U. S. A.van Blijenbo
Page 59 and 60:
onze medals in the individual event
Page 61 and 62:
IXXXIXIIGopphold de Lobsdorf,K. Hun
Page 63 and 64:
Result: 1. J. FUCHSHungary.2. B. B
Page 65 and 66:
FOOTBALL.THE INCLUSION OF FOOTBALL
Page 67 and 68:
GREAT BRITAIN (white jerseys) V. DE
Page 69 and 70:
FROM THE FOOTBALL FINAL, GREAT BRIT
Page 71 and 72:
FinanceCommittee:Messrs. CARL HELLB
Page 73 and 74:
Referees.The Football Committee whi
Page 75 and 76:
of the second half. Comers were for
Page 77 and 78:
chance went when, a minute later, A
Page 79 and 80:
and made a very pretty goal. The fi
Page 81 and 82: could not get past Göbel who, duri
Page 83 and 84: places, but Jorgensen shadowed the
Page 85 and 86: This goal made the British team une
Page 87 and 88: FOOTBALL. HOLLAND v. SWEDEN. The Du
Page 89 and 90: Pl. 190.FOOTBALL.GREAT BRITAIN (whi
Page 91 and 92: Pl. 192.HOLLAND’S FOOTBALL TEAM.I
Page 93 and 94: PL 194.SWEDEN'S FOOTBALL TEAM.GERMA
Page 95 and 96: Had they been opposed by a first cl
Page 97 and 98: had shown against Sweden. During th
Page 99 and 100: SOME GENERAL REFLECTIONS AND WISHES
Page 101 and 102: his best when working in the midst
Page 103 and 104: After a number of alterations — c
Page 105 and 106: Detail-drawing, showing method of f
Page 107 and 108: Detail-drawing showing method of fa
Page 109 and 110: times by the chief leader, who then
Page 111 and 112: THE SWEDISH GYMNASTS IN TEAM COMPET
Page 113 and 114: Pl. 198THE SWEDISH GYMNASTS IN TEAM
Page 115 and 116: THE BRITISH GYMNASTS IN TEAM COMPET
Page 117 and 118: THE LUXEMBURG GYMNASTS IN TEAM COMP
Page 119 and 120: Inside jump.Outside jump.Balance ju
Page 121 and 122: GENERALPROTOCOL.I. Team Competition
Page 123 and 124: Programme.A) EXERCICES D’ENSEMBLE
Page 125 and 126: IV. 1. 2. Poser le pied gauche sur
Page 127 and 128: Programme.1. Übung.FREIÜBUNGEN.R
Page 129 and 130: Kniestrecken mit einer ‘/4 Drehun
Page 131: auf dem linken Schenkel —, linke
Page 135 and 136: THE NORWEGIAN GYMNASTS IN TEAM COME
Page 137 and 138: DISPLAY BY SWEDISH GYMNASTS.
Page 139 and 140: Step R. foot forward down, arms hor
Page 141 and 142: Exercise 2.Raise R. leg sidewards (
Page 143 and 144: Underswing and backs up to front re
Page 145 and 146: III. 3-4. Quart de tour à gauche,
Page 147 and 148: 3. — Changer la prise, mains deva
Page 149 and 150: Troisième Degré.Attention. — Pr
Page 151 and 152: A. Free CarriageExecutionB. Hor. Ba
Page 153 and 154: 6.1. Senken mit gestreckten Hüften
Page 155 and 156: DISPLAY-TEAM OF DANISH GYMNASTS.
Page 157 and 158: Pl. 210.MARCH PAST OF DANISH WOMEN
Page 159 and 160: Verharren in dieser Stellung.Grunds
Page 161 and 162: Clasp—Wave—Toes-fast position.
Page 163 and 164: Zehenstand. Stab vor-hochheben.Seit
Page 165 and 166: zontale. Les flexions des membres i
Page 167 and 168: DISPLAY BY FINNISH WOMEN GYMNASTS,
Page 169 and 170: Faire face en arrière en tournant
Page 171 and 172: INDIVIDUAL COMPETITION.Friday, 12 J
Page 173 and 174: The introductory exercises, marchin
Page 175 and 176: — the system employed — for the
Page 177 and 178: DISPLAY BY SWEDISH WOMEN GYMNASTS.
Page 179 and 180: DISPLAY BY SWEDISH WOMAN GYMNASTS C
Page 181 and 182: the two latter moments, one might v
Page 183 and 184:
HORSE RIDING COMPETITIONS.t was fir
Page 185 and 186:
During the spring of 1910 the follo
Page 187 and 188:
of the kind at which no money prize
Page 189 and 190:
THE STADIUM DURING THE PRIZE JUMPIN
Page 191 and 192:
THE COMPETITORS IS THE HORSE RIDING
Page 193 and 194:
taking part in the Games. In conseq
Page 195 and 196:
hand it was thought possible that s
Page 197 and 198:
the try outs, while the money prize
Page 199 and 200:
with the exception that the try out
Page 201 and 202:
President:Adjutant:B.Prize Riding:L
Page 203 and 204:
Olympic Games of Stockholm, 1912 an
Page 205 and 206:
Le résultat a dépassé toute notr
Page 207 and 208:
Map of the Course for the Distance-
Page 209 and 210:
Name of RiderCountryNameof HorseWhe
Page 211 and 212:
Individual Placing after Trials 1 a
Page 213 and 214:
Maximum time 2 min. 45 sec.Summary
Page 215 and 216:
Final results.Name of RiderTrial 1
Page 217 and 218:
Pl. 223.INDIVIDUAL COMPETITION IN T
Page 219 and 220:
Pl. 225.INDIVIDUAL PRIZE JUMPING.H.
Page 221 and 222:
Pl. 227.GERMANY’S TEAM IN TEAM PR
Page 223 and 224:
H. M. THE KING PRESENTING THE 1:ST
Page 225 and 226:
Name of RiderCountryName of HorseWh
Page 227 and 228:
A. Individual competition.List of c
Page 229 and 230:
Total maximum points 190A. Individu
Page 231 and 232:
Name of RiderCountryName of HorseWh
Page 233 and 234:
Those horses which, besides taking
Page 235 and 236:
11,00 a.m.2,00 p.m.4,30—6,30 p.m.
Page 237 and 238:
VI. Doctors and Veterinary Surgeons
Page 239 and 240:
2. The rider shall weigh out not la
Page 241 and 242:
Back of Entry-form for Horse Riding
Page 243 and 244:
Sweden, to and from Stockholm (1:st
Page 245 and 246:
LAWN TENNIS.REPORT OF THE LABOURS O
Page 247 and 248:
and the draw was at once carried ou
Page 249 and 250:
A W. Gore, the English ex-champion,
Page 251 and 252:
M. Decugis, FranceJ. Just, BohemiaT
Page 253 and 254:
Second Round.In the second round, a
Page 255 and 256:
Pl. 231.GENTLEMEN’S DOUBLES (cove
Page 257 and 258:
final Miss Aitchison and Roper-Barr
Page 259 and 260:
Gentlemen’s Singles.(Out-of-door
Page 261 and 262:
1. Great Britain2. France3. Sweden4
Page 263 and 264:
Forth round.In the fourth round, So
Page 265 and 266:
FINAL IN GENTLEMAN'S DOUBLES (out-o
Page 267 and 268:
H. M. THE KING PRESENTING PRIZES FO
Page 269 and 270:
Gentlemen’s Doubles. (Out-of-door
Page 271 and 272:
quence of the bad luck attending hi
Page 273 and 274:
yeMrs. E. Amheim, SwedenC. O. Nylé
Page 275 and 276:
MODERNPENTATHLON.PREPARATORY WORK O
Page 277 and 278:
Pl. 237.ÉPÉE FENCING, MODERN PENT
Page 279 and 280:
AS regards the weapon, it was not c
Page 281 and 282:
ing their own. There were advantage
Page 283 and 284:
Pl. 239.CROSS-COUNTRY RACE, MODERN
Page 285 and 286:
SINGING THE SWEDISH NATIONAL ANTHEM
Page 287 and 288:
If two or more competitors had the
Page 289 and 290:
NameNationPoints per shotNo. ofmiss
Page 291 and 292:
NameNationPoints per shotNo. ofmiss
Page 293 and 294:
Table showing the result of the Fen
Page 295 and 296:
NameNationDeduction of points for c
Page 297 and 298:
NameNationPointsShoot- Swim- Fenc-
Page 299 and 300:
THE PROGRAMME.The programme was at
Page 301 and 302:
THE HOUSING OF THE BOATS.The only p
Page 303 and 304:
and training, were quite superior t
Page 305 and 306:
ecovery, a powerful grip of the wat
Page 307 and 308:
of clearsighted, energetic work tha
Page 309 and 310:
of the race to make up the two clea
Page 311 and 312:
After a very energetic race up to t
Page 313 and 314:
EIGHTS, OUTRIGGERS, SEMI-FINAL. LEA
Page 315 and 316:
PL. 244.EIGHTS, OUTRIGGERS. NEW COL
Page 317 and 318:
Pl. 246.FOURS, OUTRIGGERS.THAMES RO
Page 319 and 320:
Pl. 248.SINGLE SCULLS. W. D. K INNE
Page 321 and 322:
victory was greeted by everyone —
Page 323 and 324:
that of any of his opponents, his l
Page 325 and 326:
SHOOTING.SHOOTING COMMITTEE.he Olym
Page 327 and 328:
and to take all other needful steps
Page 329 and 330:
GROUP OF ALL THE FOREIGN AND SWEDIS
Page 331 and 332:
RIFLE COMPETITIONS, KAKNÄSPl. 252
Page 333 and 334:
As the ranges at Kaknäs had only 6
Page 335 and 336:
PlacingNation Name 200 m. 400 m. 50
Page 337 and 338:
Placing Name Nation PointsHelgerud,
Page 339 and 340:
Placing Name Nationprec.SeriesAdded
Page 341 and 342:
Placing Nation NameStand- Kneel-Tot
Page 343 and 344:
It was, undeniably, with a certain
Page 345 and 346:
NationN a m eTot.pointsscored bycom
Page 347 and 348:
total distance of all the hits from
Page 349 and 350:
N a m eNationTotalpointsscoredby co
Page 351 and 352:
TotalN a m e NationpointsRemarksA.
Page 353 and 354:
The Swedish duel-shooting team dese
Page 355 and 356:
tion were also paid to miniature-ri
Page 357 and 358:
U. S. A. MARSKMAN AT KAKNÄS
Page 359 and 360:
Pl. 256.DENMARK’SRIFLE-TEAM.RIFLE
Page 361 and 362:
Pl. 258.SWEDEN’SRIFLE-TEAM.SWEDEN
Page 363 and 364:
A CLAY BIRD SHOOTING COMPETITION AT
Page 365 and 366:
It will be seen by the rules of the
Page 367 and 368:
There were 83 entries, from 13 nati
Page 369 and 370:
Harry BlauBasile de SkrotskyDimitry
Page 371 and 372:
Comparative list of results (given
Page 373 and 374:
son and Th. Kumfeldt. A special Tra
Page 375 and 376:
The water polo competition, too, wa
Page 377 and 378:
Heat 8. 1. ERIC BERGQVIST, Sweden,
Page 379 and 380:
pressed the leader hard, but the Au
Page 381 and 382:
Pl. 262.LONG DISTANCE SWIMMING. G.
Page 383 and 384:
Pl. 264.START FOR TEAM RACE, LADIES
Page 385 and 386:
Final.7·40 p.m. Wednesday, 10 July
Page 387 and 388:
5. C. Atkinson, Great Britain, 3 m.
Page 389 and 390:
swam beautifully, beat Taylor for s
Page 391 and 392:
Not placed:Sweden(G. I. Carlsson, A
Page 393 and 394:
his style was not so clean as that
Page 395 and 396:
General protocol of the competition
Page 397 and 398:
General protocol of the competition
Page 399 and 400:
pl. 19, p. 27.3. 5. Ester Edström,
Page 401 and 402:
Zimmerman and Potts lay side by sid
Page 403 and 404:
additional goals and Belgium 1, so
Page 405 and 406:
Pl. 266.PLAIN AND VARIETY DIVING. H
Page 407 and 408:
Pl. 268.PLAIN DIVING, LADIES.GRETA
Page 409 and 410:
PLAIN DIVING, LADIES. ISABELLE WHIT
Page 411 and 412:
WATER POLO.FRANCE v. SWEDEN.
Page 413 and 414:
tain had no difficulty in increasin
Page 415 and 416:
men only, the figures were soon bro
Page 417 and 418:
them. In the high diving, Sweden wa
Page 419 and 420:
WRESTLING.ORGANISATION.he Committee
Page 421 and 422:
P l . 2 7 4WRESTLING. FEATHER WEIGH
Page 423 and 424:
Pl. 276.WRESTLING. MIDDLE WEIGHT. A
Page 425 and 426:
FEATHER WEIGHT.K. KOSKELO FinlandG.
Page 427 and 428:
LightWeight.NameJosef (Stemmer) Sá
Page 429 and 430:
MiddleWeight B.NameEdouard MartinIv
Page 431 and 432:
distinguished themselves in this ev
Page 433 and 434:
such a branch of athletics as wrest
Page 435 and 436:
VESSELS WITH SPECTATORS, NYNÄSHAMN
Page 437 and 438:
Another body that might otherwise h
Page 439 and 440:
VIEW OF STARTING-PLACE FOR OLYMPIC
Page 441 and 442:
“ERNA-SIGNE” (Sweden) and “HE
Page 443 and 444:
Pl. 284.“SANS ATOUT” (Sweden)2:
Page 445 and 446:
“TAIFUN” (Norway); “NORNAN”
Page 447 and 448:
Friday,Saturday,Sunday,Monday,Tuesd
Page 449 and 450:
stam; E. Sterner, L. Widberg, A. Lj
Page 451 and 452:
This “Committee of Honour of the
Page 453 and 454:
at Nynäshamn. Some lay outside the
Page 455 and 456:
10-Metre class.Gallia IINinaMargaKi
Page 457 and 458:
The positions in the various classe
Page 459 and 460:
prizes, after which, 5 minutes late
Page 461 and 462:
6-Metreclass.MAC MICHE G. Thubé &
Page 463 and 464:
DISTRIBUTION OF PRIZES AT THE OLYMP
Page 465 and 466:
H. M. THE KING CROWNING THE WINNER
Page 467 and 468:
Pl. 292H. KOLEHMAINEN AT THE DISTRI
Page 469 and 470:
Pl. 294H. R. H. THE CROWN PRINCE PR
Page 471 and 472:
in front of the three tribunes. In
Page 473 and 474:
Speeches were made, on proposing th
Page 475 and 476:
On Sunday, 14 July, the Swedish Oly
Page 477 and 478:
elles ont plus ou moins contribué
Page 479 and 480:
the reasons that has impelled the S
Page 481 and 482:
Speech made by H. R. H. Prince Wilh
Page 483 and 484:
y means of our rules as to “compa
Page 485 and 486:
The dinner, given on Wednesday, 3 J
Page 487 and 488:
that, in the opinion of the Committ
Page 489 and 490:
REPORT ISSUED BY THE JURY FORAWARDI
Page 491 and 492:
most certainly in agreement with th
Page 493 and 494:
opinion in the matter. These artist
Page 495 and 496:
Painting:Gold Medal: G. PELLIGRINI,
Page 497 and 498:
Muss fortgesetzt an Leib und Seele
Page 499 and 500:
same time, affording a good opportu
Page 501 and 502:
The result of all these kind servic
Page 503 and 504:
A CORNER OF BOY SCOUTS’ CAMP, DJU
Page 505 and 506:
Pl. 298.BOY SCOUTS’CAMP.ONE OFTHE
Page 507 and 508:
“SVEA LEVE” (Long live Sweden).
Page 509 and 510:
field, that the players there are u
Page 511 and 512:
Pl. 300.ICELANDIC“GLIMA”-WRESTL
Page 513 and 514:
that is held in special favour by e
Page 515 and 516:
A nidtag (foul) is the term applied
Page 517 and 518:
Pl. 302.VÄSTERÅS BASEBALL-CLUB TE
Page 519 and 520:
Pl. 304.BASEBALL MATCH, U. S. A. v.
Page 521 and 522:
As may be seen by the above report
Page 523 and 524:
Olympic arenas, a general programme
Page 525 and 526:
For example, the Royal Library exhi
Page 527 and 528:
came the concert proper, consisting
Page 529 and 530:
FRIES, K. A. E., surgeon-lieutenant
Page 531 and 532:
Table I. Nationality of the Men Pat
Page 533 and 534:
Table III.Nationality of the Women
Page 535 and 536:
The most comprehensive measures of
Page 537 and 538:
piads, it ought to be run during th
Page 539 and 540:
STATISTICS, LIST OF OFFI=CIALS AND
Page 541 and 542:
Classic soil was chosen as the scen
Page 543 and 544:
Results obtained in the precedingOl
Page 545 and 546:
CompetitionHolderRecordMade at theO
Page 547 and 548:
I. F. W. KELLYII. J. WENDELLIII. W.
Page 549 and 550:
Cycling Road Race round Lake Mälar
Page 551 and 552:
Mixed Doubles.I. E. M. HANNAM—C.
Page 553 and 554:
I. SWEDENII. RUSSIAIII. GREAT BRITA
Page 555 and 556:
Wrestling.I. KALLE KOSKELOII. GEORG
Page 557 and 558:
LIST OF COMPETITORS, WHO WON TWO I:
Page 559 and 560:
COMPARISON BETWEEN THE SWEDISH OFFI
Page 561 and 562:
Shooting with Miniature Rifle, ind.
Page 563 and 564:
10 1:st prizes, 30 points:GREATBRIT
Page 565 and 566:
Shooting: Clay Bird Competition, in
Page 567 and 568:
2 2:nd prizes, 4 points: Swimming:
Page 569 and 570:
LIST OF DIPLOMAS OF MERIT AWARDED A
Page 571 and 572:
Throwing the Discus, best hand:MUCK
Page 573 and 574:
Ind. Sabre competition:ANDRÉEFF, W
Page 575 and 576:
Comp. q) CEDERSTRÖM, F.EKMAN, J. E
Page 577 and 578:
TABLE SHOWING THE NUMBER OF STARTER
Page 579 and 580:
TABLE OF DIPLOMAS OF MERIT AWARDED
Page 581 and 582:
TABLE SHOWING PROPORTION BETWEEN TH
Page 583 and 584:
Name Nation Branch of Athletics Com
Page 585 and 586:
NameNationBranch of AthleticsCompet
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
NameNation Branch of Athletics Comp
Page 591 and 592:
Name Nation Branch of AthleticsComp
Page 593 and 594:
Page 595 and 596:
Page 597 and 598:
Page 599 and 600:
Page 601 and 602:
Page 603 and 604:
Page 605 and 606:
Page 607 and 608:
Page 609 and 610:
Page 611 and 612:
Page 613 and 614:
Page 615 and 616:
Page 617 and 618:
Page 619 and 620:
Page 621 and 622:
Page 623 and 624:
Page 625 and 626:
Page 627 and 628:
Name Nation Branch of AthleticsComp
Page 629 and 630:
Page 631 and 632:
Page 633 and 634:
Page 635 and 636:
Page 637 and 638:
Page 639 and 640:
Page 641 and 642:
Page 643 and 644:
Name Address NationSouth African Am
Page 645 and 646:
Name Address NationUnion des Socié
Page 647 and 648:
Name Address NationUnion des Socié
Page 649 and 650:
Major H. TennerWels, C. A.Prince Ot
Page 651 and 652:
Bukh, Niels E.Clod-Hansen, Abr.Mrs
Page 653 and 654:
CazaletChamp, PaulMarquis de Chasse
Page 655 and 656:
Müller, Joh. J. P.Natusch, B.Obst,
Page 657 and 658:
Ridley-Martin, A.Seligman, E.Simmon
Page 659 and 660:
Professor Cesare TifiD:r F. Tonetti
Page 661 and 662:
PORTUGAL.Correrira, FernandoCount d
Page 663 and 664:
Hammond, G. M.Lieut. A. S. JonesKir
Page 665 and 666:
LIST OF THE SWEDISH MEMBERS OFCOMMI
Page 667 and 668:
Blidberg, CarlBlixen-Finecke, C. vo
Page 669 and 670:
Eriksson, HenningEssen, C. vonEssen
Page 671 and 672:
Hermansson, V. R.Hermelin, S. D. A.
Page 673 and 674:
König, Cl.StockholmMemb. of Modern
Page 675 and 676:
Löwenadler, P.Löwenthal, J.Magnus
Page 677 and 678:
Regnell, L.Rettig, P.Richter, Augus
Page 679 and 680:
Söderberg, E.Söderberg, G.Söderq
Page 681 and 682:
Ålund, C. W.Åsbrink, GustafÖfver
Page 683 and 684:
Högmark, FredJensen, K.Lomberg-Nie
Page 685 and 686:
Page, A. H.Parker, W. A.Phillips, P
Page 687 and 688:
SWITZERLAND.Gandard, V.Moeschlin, F
Page 689 and 690:
RULES AND REGULATIONSFOR THE COMPET
Page 691 and 692:
When the signal has been given to b
Page 693 and 694:
In other respects the same regulati
Page 695 and 696:
and thereafter, by a further 2 cm.
Page 697 and 698:
this jump shall not be measured, bu
Page 699 and 700:
Throwing the Discus.The discus shal
Page 701 and 702:
hind the winner, he, like the secon
Page 703 and 704:
c) The pulling shall take place wit
Page 705 and 706:
FENCING.RULES FOR THE COMPETITIONS.
Page 707 and 708:
The Ground.All the competitions wil
Page 709 and 710:
CONSTITUTION OF THE POOLS.A. In the
Page 711 and 712:
The Scoring Sheet will be on the fo
Page 713 and 714:
c) If he tries to parry a stop-hit
Page 715 and 716:
GYMNASTICS.GENERAL REGULATIONS.1. T
Page 717 and 718:
The average of marks awarded for mo
Page 719 and 720:
for the execution: 0 — 10 points
Page 721 and 722:
5. Division and order of rotation o
Page 723 and 724:
HORSE=RIDINGCOMPETITIONS.GENERAL RE
Page 725 and 726:
3. Individual Riding over Steeplech
Page 727 and 728:
5 obstacles to be taken at a gallop
Page 729 and 730:
III.Prize=Jumping Competition.A. In
Page 731 and 732:
Obstacles used in the Horse Riding
Page 733 and 734:
Supplement 2.The “Military”.Pri
Page 735 and 736:
parallel with it, are drawn the Ser
Page 737 and 738:
called games-all; and so on until e
Page 739 and 740:
No help may be rendered by any othe
Page 741 and 742:
11. A boat not at the start at the
Page 743 and 744:
When a boat is to be measured, it s
Page 745 and 746:
5. Each competitor shall shoot two
Page 747 and 748:
The series at the target shall cons
Page 749 and 750:
e) Individual Competition. Distance
Page 751 and 752:
j) Team Competition. Distance 50 me
Page 753 and 754:
marksman not bowing to his decision
Page 755 and 756:
(bull’s eye), and 30 cm. for 4; t
Page 757 and 758:
SWIMMING.GENERAL REGULATIONS.1. The
Page 759 and 760:
c) All variety dives must be made b
Page 761 and 762:
) The competition shall comprise, p
Page 763 and 764:
12. Captains. The captains shall be
Page 765 and 766:
point where the ball leaves the fie
Page 767 and 768:
High Dive.1. Backward Header. 2. Ba
Page 769 and 770:
High Dive.4. Backward spring outwar
Page 771 and 772:
High Dive.7. Armstand with overback
Page 773 and 774:
High Dive.9. One somersault forward
Page 775 and 776:
High Dive.11.One and a half somersa
Page 777 and 778:
High Dive.13. Mollberg’s dive.108
Page 779 and 780:
Spring Board Dive4. Screw Dive forw
Page 781 and 782:
Spring Board Dive.11. Isander’s d
Page 783 and 784:
WRESTLING.General Regulations.The c
Page 785 and 786:
Example I:A beats B, B beats C:A I,
Page 787 and 788:
13. The number of persons allowed o
Page 789 and 790:
AFTERMATH.
Page 791 and 792:
Grâce à la nation Suédoise dont
Page 793 and 794:
Letter from James E. Sullivan, Esq.
Page 795 and 796:
naissance éprouvée par toute notr
Page 797 and 798:
ing our congratulations on Sweden
Page 799 and 800:
as it is on mutual respect, friends
Page 801 and 802:
(Translation.)The Swedish Olympic C
Page 803 and 804:
Letter from Sidney H. Farrar, Esq.,
show all

1912 Olympic Games Official Report Part 2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?