Leipzig Travel 2013/14
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Leipzig</strong> | Hotels<br />
first class<br />
XX 07<br />
Atlanta Hotel International <strong>Leipzig</strong> ★★★★<br />
Südring 21<br />
04416 <strong>Leipzig</strong> / Wachau<br />
Phone: +49 (0)341 4<strong>14</strong>60-0<br />
Fax: +49 (0)341 4<strong>14</strong>60-999<br />
E-mail: info@atlanta-hotel.de<br />
Website: www.atlanta-hotel.de<br />
Number of rooms: 191<br />
Number of apartments: 70<br />
Number of beds: 404<br />
Single room: from 2 74.50<br />
Double room: from 2 89.50<br />
Distance to city centre: 6.5 km<br />
Street map, p. 71: W 25<br />
The Atlanta Hotel International <strong>Leipzig</strong> is a modern<br />
4 star hotel, situated centrally between the city and<br />
the wonderful New Lakeland area, offering outstanding<br />
comfort and quality over seven floors, with an extensive<br />
wellness suite, including whirlpool, infra-red and dry<br />
sauna, solarium, fitness equipment and a unique<br />
view across the <strong>Leipzig</strong> skyline. With 191 modern air<br />
conditioned rooms, 70 apartments and 5 suites with<br />
marble baths, internet access and minibar beverages<br />
included. The hotel offers top-class cuisine and<br />
individual service in the Restaurant Pavilion, the Bistro<br />
Garden with atrium, in the Atlanta Bar and the Smokers’<br />
Lounge.<br />
first class<br />
XX 08<br />
Balance Hotel <strong>Leipzig</strong> Alte Messe ★★★★<br />
Breslauer Straße 33<br />
04299 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 8679-0<br />
Fax: +49 (0)341 8679-444<br />
E-mail: info@balancehotel-leipzig.de<br />
Website: www.balancehotel-leipzig.de<br />
Number of rooms: 126<br />
Number of beds: 241<br />
Single room: from 2 69.00<br />
Double room: from 2 83.00<br />
Distance to city centre: 3 km<br />
Street map, p. 71: Q 24<br />
We blend comfort, a pleasant atmosphere, luxury and<br />
charm in a very special way. Our 4 star hotel is<br />
located close to the city centre in a quiet neighbourhood,<br />
offering 126 comfortable and spacious rooms,<br />
suites and gallery suites. We would recommend the<br />
“Amaroso” gourmet restaurant with its unique regional<br />
delicacies served in a harmoniously stylish ambience for<br />
connoisseurs of finest Saxon cuisine. The city centre is<br />
only a few minutes away, and the hotel has good transport<br />
links to <strong>Leipzig</strong> Trade Fair and to the airport. As a<br />
bonus, we offer our guests free travel tickets for the<br />
use of <strong>Leipzig</strong>’s public transport network.<br />
first class<br />
XX 09<br />
City Partner Suite Hotel <strong>Leipzig</strong> ★★★★<br />
Permoserstraße 50<br />
04328 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 2589-0<br />
Fax: +49 (0)341 2589-444<br />
E-mail: info@suitehotel-leipzig.de<br />
Website: www.suitehotel-leipzig.de<br />
Number of rooms: 82<br />
Number of beds: 164<br />
Single room: from 2 60.00<br />
Double room: from 2 70.00<br />
Family suite (3 beds): from 2 80.00<br />
Family suite (4 beds): from 2 90.00<br />
Distance to city centre: 3 km<br />
Street map, p. 71: K / L 27<br />
The 4 star Suite Hotel in <strong>Leipzig</strong> enjoys an excellent<br />
location, and its rooms are designed with space and<br />
privacy in mind. It is ideal for a longer stay, giving you<br />
time to really get to know <strong>Leipzig</strong> and the surrounding<br />
area. Our suites have their own kitchens, a living, working<br />
and sleeping area, and are equipped with all mod-cons.<br />
Individual traveller and familiy packages<br />
Business and long-stay rates<br />
Some rooms have balconies or terraces<br />
Restaurant open daily from 6pm<br />
Breakfast buffet at the weekend until 11am<br />
Private underground car park, sauna and gym<br />
first class<br />
XX 10<br />
Hotel Markgraf <strong>Leipzig</strong><br />
★★★★ B&B<br />
Körnerstraße 36<br />
04107 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 30303-0<br />
Fax: +49 (0)341 30303-99<br />
E-mail: hotel@markgraf-leipzig.de<br />
Website: www.markgraf-hotel-leipzig.com<br />
Number of rooms: 56<br />
Number of beds: 99<br />
Single room: 2 59.00<br />
Double room: 2 69.00<br />
Distance to city centre: 1 km<br />
Street map, p. 71: P 19<br />
The Hotel Markgraf <strong>Leipzig</strong> is close to the city centre<br />
and the station, and is an ideal base regardless of<br />
whether you’re staying on business or for pleasure.<br />
You’ll find a wide selection of restaurants, pubs and<br />
bars within easy reach. This 4 star city centre hotel<br />
combines quality, comfort and a welcoming atmosphere.<br />
Free mini-bar<br />
Free wireless LAN throughout the hotel<br />
Extensive breakfast buffet<br />
Special rates for conferences, family parties and<br />
corporate events (max. 45 persons)<br />
first class<br />
XX 11 Hotel & Restaurant MICHAELIS<br />
Paul-Gruner-Straße 44<br />
04107 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 2678-0<br />
Fax: +49 (0)341 2678-100<br />
E-mail: info@michaelis-leipzig.de<br />
Website: www.michaelis-leipzig.de<br />
Number of rooms: 59<br />
Number of beds: 101<br />
Single room:<br />
2 79.00 to<br />
2 <strong>14</strong>9.00<br />
Double room:<br />
2 99.00 to<br />
2 179.00<br />
Distance to city centre: 0.7 km<br />
Street map, p. 71: P 19<br />
Stylish, pure elegance and an individual atmosphere<br />
behind a listed facade! The small but delightful firstclass<br />
Hotel MICHAELIS is located in southern central<br />
<strong>Leipzig</strong>, just a few minutes walk from the famous sights.<br />
The Hotel & Restaurant MICHAELIS is characterised by<br />
natural friendliness coupled with professional, exclusive<br />
service. Enjoy the specially tailored culture packages<br />
and sample the gourmet restaurant – proof that cuisine<br />
really is an art!<br />
first class<br />
XX 12 InterCityHotel <strong>Leipzig</strong><br />
Tröndlinring 2<br />
04105 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 308661-0<br />
Fax: +49 (0)341 308661-900<br />
E-mail: leipzig@intercityhotel.de<br />
Website: www.leipzig.intercityhotel.de<br />
Number of rooms: 166<br />
Number of beds: 332<br />
Single room: from 2 79.00<br />
Double room: from 2 79.00<br />
Distance to city centre: 0,5 km<br />
City map, p. 70: L 19<br />
The new InterCityHotel <strong>Leipzig</strong> is located in the city<br />
centre right by the railway station. The sights of <strong>Leipzig</strong><br />
are all within easy reach on foot, and the airport, the<br />
<strong>Leipzig</strong> Trade Fair and Congress Center are all just a<br />
short trip away by tram or suburban railway. With the<br />
FreeCityTicket guests can use the local transport network<br />
in <strong>Leipzig</strong> for free. All rooms have air conditioning,<br />
sound-insulated windows, safe and wireless LAN.<br />
E-mail enquiries info@ltm-leipzig.de www.leipzig.travel<br />
49