Leipzig Travel 2013/14
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Leipzig</strong> | Restaurants<br />
Culinary Highlights<br />
<strong>Leipzig</strong>’s food and drink scene is more than worthy of a<br />
cultural metropolis – trade and architecture are not the only<br />
areas which bear the mark of over eight hundred years of<br />
international visitors. Feast on specialities from all corners<br />
of the globe – or indeed enjoy some typical <strong>Leipzig</strong> or Saxon<br />
treats. Sample the delights of original <strong>Leipzig</strong>er Allerlei<br />
(a hot dish of mixed vegetables), Mutzbraten (marinaded<br />
pork on the spit), <strong>Leipzig</strong>er Räbchen (battered prunes filled<br />
with marzipan), Quarkkeulchen (cream cheese dumplings)<br />
or <strong>Leipzig</strong>er Lerche (<strong>Leipzig</strong>’s answer to the cherry bakewell).<br />
Group catering with special deals for at least 30<br />
people available in the establishments listed here. Bon<br />
appetit!<br />
Alte Nikolaischule<br />
01 02<br />
Apels Garten<br />
Nikolaikirchhof 2<br />
D-04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 211 8511<br />
www.alte-nikolaischule.de<br />
Opening hours:<br />
Daily from 11 am<br />
Street map, p. 72:<br />
K 17<br />
Kolonnadenstraße 2<br />
D-04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 960 7777<br />
www.apels-garten.de<br />
Opening hours:<br />
Mon – Sat 11 am – 12 midnight<br />
Sun 11 am – 3.30 pm<br />
Street map, p. 72:<br />
K / L 16<br />
Seats: 120 inside / 200 outside<br />
Seats: 120 inside / 70 outside<br />
The restaurant with its cosy interior is located in <strong>Leipzig</strong>’s oldest Stadtschule (city school),<br />
whose former pupils include Gottfried Wilhelm Leibniz and Richard Wagner. Carefully restored<br />
in the 1990s, the restaurant specialises in delicious Saxon dishes and choice wines.<br />
“Apels Garten”, in the heart of <strong>Leipzig</strong>, is a restaurant steeped in tradition. It offers Saxon cuisine<br />
using traditional recipes and all you need for a true <strong>Leipzig</strong> feast, including a combination of<br />
Saxon and foreign delicacies. The covered terrace seats 50 and, in good weather, provides the<br />
perfect relaxing atmosphere away from the noise of the streets. Separate rooms are available<br />
to hire for events and functions. A constantly changing range of deals and offers mean you can<br />
always find the right dish at the perfect price.<br />
Auerbachs Keller<br />
03 04<br />
Barthels Hof<br />
Grimmaische Straße 2–4<br />
D-04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 216100<br />
www.auerbachs-keller-leipzig.de<br />
Street map, p. 72:<br />
K 17<br />
Hainstraße 1<br />
D-04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 <strong>14</strong>1310<br />
www.barthels-hof.de<br />
Street map, p. 72:<br />
K 17<br />
Opening hours:<br />
Großer Keller daily 11.30 am – 12 midnight<br />
Historic wine bars Mon – Sat 6 pm – 12 midnight,<br />
closed on Sundays and public holidays<br />
24 th Dec. Auerbachs Keller closed<br />
Seats: 650 inside<br />
Everything under one roof! In the oldest part of the Auerbachs Keller, the historical wine bars<br />
with the “Alt <strong>Leipzig</strong>” rooms, the Goethe Room, the Luther Room and The Barrel Cellar, lovers<br />
of history will not only get their money’s worth but their appetites will also be sated with the<br />
finest Mediterranean style cuisine. The largest cellar boasts seating for up to 500 people<br />
and is suitable for all kinds of events. With its traditional regional cuisine there is sure to be<br />
something to suit every palate here. Underneath the roof of the Mädler Passage arcades,<br />
the Mephisto Bar invites passers-by inside to spend a pleasant couple of hours and lures<br />
customers inside in the evening with cocktails and live music.<br />
Opening hours:<br />
Daily 11 am – 12 midnight<br />
Seats: 168 inside / 200 outside<br />
Be seduced by the unique atmosphere of Barthels Hof restaurant, where the traditional and<br />
the modern work in harmony to tantalise your taste buds. Discover delicious regional specialities<br />
such as “Saxon Potato Soup” and “<strong>Leipzig</strong> Beef Roulade”. All the dishes are prepared with<br />
the greatest care and attention to detail, affording a real symphony of taste. Enjoy whiling away<br />
the hours in the heart of <strong>Leipzig</strong>!<br />
Booking hotline +49 (0)341 7104-260 | Fax +49 (0)341 7104-271<br />
E-mail enquiries info@ltm-leipzig.de | www.leipzig.travel<br />
61