Leipzig Travel 2013/14
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Leipzig</strong> | Restaurants<br />
Bayerischer Bahnhof Gasthaus & Gosebrauerei<br />
05 06<br />
Bayrischer Platz 1<br />
D-04103 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 124 5760<br />
www.bayerischer-bahnhof.de<br />
Opening hours:<br />
Daily from 11 am<br />
Seats: 600 inside / 400 outside<br />
Street map, p. 72:<br />
M 17 / 18<br />
Bayerischer Bahnhof was built in 1842 and is one of the landmarks of <strong>Leipzig</strong>. Today, the<br />
oldest surviving railhead is the top address for great culinary experiences and, as a brewery,<br />
home to the Gose and other home-brewed beers. Every room has its own atmosphere: the<br />
“Biersiederei” with the brewer‘s copper, the cosy “Gosestube”, the “Schalander” as a reminiscence<br />
to past brewery days, the “Arkaden” with their conservatory atmosphere and the large<br />
beer garden idyllically situated in the shade of old plane trees.<br />
Brauhaus Napoleon zu <strong>Leipzig</strong><br />
Prager Straße 233<br />
D-04289 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 246 7676<br />
www.brauhaus-leipzig.com<br />
Opening hours:<br />
Daily from 11 am<br />
Seats:<br />
130 inside /150 outside<br />
100 in the banqueting hall<br />
Street map, p. 72:<br />
O / P 21<br />
In the shadow of the Monument to the Battle of the Nations stands Brauhaus Napoleon, where<br />
Napoleon and King Murrat of Naples planned their retreat in 1813. The establishment became<br />
a brewery in 1997 and now offers not only home-brewed beer and delicious food under the<br />
historic vaulted ceiling, but also guided tours of the brewery: learn more about the production<br />
of the Brauhaus Napoleon beer.<br />
07 Der Weinstock<br />
08<br />
Gohliser Schlösschen<br />
Markt 7<br />
Street map, p. 72:<br />
D-04109 <strong>Leipzig</strong><br />
K 17<br />
Phone: +49 (0)341 <strong>14</strong>060606<br />
www.restaurant-weinstock-leipzig.de<br />
Sun – Thu 11am – 3 am<br />
Fr / Sa 11am – 1 am<br />
Seats: <strong>14</strong>0 inside / 120 outside<br />
Menckestraße 23<br />
D-04155 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 562 9768<br />
www.gohliser-schloss.de<br />
Opening hours:<br />
Mo, Wed – Fri from 2 pm<br />
Tue closed<br />
Sat / Sun / Public holidays from 11 am<br />
Street map, p. 72:<br />
J 15 / 16<br />
Seats: 170 inside / 70 outside<br />
The Weinstock restaurant is located right on the Market Square in the centre of <strong>Leipzig</strong> – the<br />
perfect place to stop and relax during a stroll round town, or to bring an evening at the opera<br />
to a pleasant close. There is an imaginative menu of regional and international treats and a<br />
choice of fine wines, all to be enjoyed in a lovely elegant atmosphere. The outdoor terrace is a<br />
delightful setting for dinner on a summer evening. Indulge yourself in gourmet style at the<br />
Weinstock in the heart of <strong>Leipzig</strong>, to the accompaniment of classical music.<br />
The Gohliser Schlösschen zu <strong>Leipzig</strong> (Gohlis Palace) is a hidden gem of Saxon cultural history.<br />
The building, still retaining its original fabric, charms visitors with its bright rococo feel. Sit back<br />
and enjoy these wonderful surroundings. Why not patronise the Steinsaal, the restaurant in the<br />
Ost arkade or the Café Gunther (confectionery shop and patisserie), take lunch, afternoon tea<br />
or enjoy an evening meal or party? Superb quality and excellent service are guaranteed.<br />
Gosenschenke „Ohne Bedenken“<br />
09 10<br />
Menckestraße 5 / Poetenweg 6<br />
D-04155 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 566 2360<br />
www.gosenschenke.de<br />
Street map, p. 72:<br />
J 17<br />
Opening hours:<br />
October to March Mon – Fri 4 pm – 12 midnight<br />
Sat / Sun 12 pm – 12 midnight<br />
April to September daily from 12 noon;<br />
Bus groups always daily from 11 am<br />
Seats: 120 inside / 500 outside<br />
“Ohne Bedenken” is <strong>Leipzig</strong>’s only historical tavern or “Gosenschenke” founded in the Gohlis<br />
district in 1898, 1.3 km north of the city centre. “Gose”, the traditional cult <strong>Leipzig</strong> beer, has<br />
been served here in its original Gose mixture since 1986. Everything exudes “Old <strong>Leipzig</strong>”<br />
history: the ancient cosy historical restaurant, the rustic beer cellars, the traditional club room<br />
and the large beer garden with old trees and BBQ grill. Gose is not the only thing on offer;<br />
enjoy cheap, home-made “Alt <strong>Leipzig</strong>er” and “fresh seasonal” cooking. Tourist groups will have<br />
the pleasure of listening to a humorous history of “Gose” into the bargain.<br />
Panorama Tower<br />
Augustusplatz 9<br />
D-04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 710 0590<br />
www.panorama-leipzig.de<br />
Opening hours:<br />
Mon – Thu 11 am – 12 midnight<br />
Fri / Sat 11 am – 1 am<br />
Sun 9 am – 11 pm<br />
Seats: 300 inside / 50 outside<br />
Street map, p. 72:<br />
L 17<br />
Boundless pleasure – with a view of the world!<br />
29 floors above <strong>Leipzig</strong>, visitors to the Panorama Tower – Plate of Art can enjoy a breathtaking<br />
view and fresh and quirky menu which tastefully and tastily combines the known with the new<br />
and the local with the exotic. Watch the city’s lifeblood flow day and night from the 120 m high<br />
roof terrace. Experience new heights in central Germany’s highest restaurant!<br />
11<br />
Ratskeller der Stadt <strong>Leipzig</strong><br />
12<br />
Thüringer Hof zu <strong>Leipzig</strong><br />
Lotterstraße 1<br />
D-04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 123 4567<br />
www.ratskeller-leipzig.de<br />
Street map, p. 72:<br />
L 17<br />
Burgstraße 19<br />
D-04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 994 4999<br />
www.thueringer-hof.de<br />
Street map, p. 72:<br />
L 17<br />
Opening hours:<br />
Mon – Sat 11 am – 11 pm<br />
Sun 11 am – 3.30 pm<br />
Opening hours:<br />
Daily from 11 am<br />
Culinary end 11.15 pm<br />
Seats: 700 inside / 150 outside<br />
Seats: 240 inside / 48 outside<br />
Have a feast in “the city’s most beautiful house”.<br />
Decorously stewed dishes, Saxon specialities and all kinds of Ratskeller original dishes served<br />
in a total of seven cosy rooms in the rustic vaulted cellar of the Ratskeller in <strong>Leipzig</strong>. In the<br />
process, the creative Ratskeller kitchen team in “the city’s most beautiful house”, the New City<br />
Hall, establishes a very excellent connection between Saxon tradition and modern lightness,<br />
which you should definitely taste.<br />
The oldest traditional restaurant (since <strong>14</strong>54) is a must for every <strong>Leipzig</strong> visitor. This is where<br />
Martin Luther liked to eat and drink. Thüringer Hof is the right place to celebrate for the young<br />
and young at heart – be it in the historic “Luthersaal” (200 seats) or the courtyard covered by<br />
a glass roof (40 seats). Monthly-varying specialities, a varied bus menu, delicious set meals for<br />
groups, Thuringian sausage or Sauerbraten pot roast – Saxon and Thuringian cuisine has many<br />
delicacies to offer.<br />
62<br />
Booking hotline +49 (0)341 7104-260 | Fax +49 (0)341 7104-271<br />
E-mail enquiries info@ltm-leipzig.de | www.leipzig.travel