Leipzig Travel 2013/14
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The Region | Boarding Houses, Apartments, Camping, Youth Hostels, Independent Hostels<br />
XX 65<br />
Ferienwohnungen am Cospudener See<br />
Hafenstraße 23<br />
04416 Markkleeberg<br />
Phone: +49 (0)341 356510<br />
Fax: +49 (0)341 3565129<br />
E-mail: info@cospuden.de<br />
Website: www.leipzigseen.de<br />
Number of rooms: 26<br />
Number of beds: 56<br />
Holiday Apartment (sleeps 2): 2 55.00<br />
Holiday Apartment (sleeps 4): 2 90.00<br />
Camp bed (per night): 2 10.00<br />
Distance to city centre: 8 km<br />
Regional map, p. 71: E 3<br />
Holiday apartments on Harbour Pier 1<br />
Our cabins are small holiday apartments with kitchen<br />
and bathroom (shower/WC)<br />
Sailing boats lie in the harbour (with berths for guests),<br />
with cafes, restaurants, coffee shops and shops<br />
The most beautiful beach in Saxony lies right at your door<br />
XX 66<br />
Pension “Völkerschlacht 1813”<br />
Markkleeberger Straße 60 – 62<br />
04416 Markkleeberg<br />
Phone: +49 (0)34297 45253<br />
Fax: +49 (0)34297 16529<br />
E-mail: info@pension1813.de<br />
Website: www.pension1813.de<br />
Number of rooms: 29<br />
Number of beds: 56<br />
Single room: 2 34.00<br />
Double room: 2 58.00<br />
Apartment (4 beds): 2 88.00<br />
Distance to city centre: 10 km<br />
Regional map, p. 71: E 4<br />
The “Völkerschlacht 1813” guest house is located<br />
on the historic site of the former manor of Wachau in<br />
the southeast of <strong>Leipzig</strong>. Our guest house is a 3 star<br />
hotel with breakfast only, located near the lake of<br />
Markkleeberg with one of the most state-of-the-art<br />
white-water facilities in the world. We are only 15<br />
minutes from <strong>Leipzig</strong> city centre and offer an ideal<br />
point of departure for your visit to the <strong>Leipzig</strong> New<br />
Lakeland area with its broad range of activities. We<br />
prepare everything for you to have a nice stay.<br />
XX 67<br />
Seepark Auenhain<br />
Am Feriendorf 2<br />
04416 Markkleeberg<br />
Phone: +49 (0)34297 98680<br />
Fax: +49 (0)34297 9868111<br />
E-mail: info@seepark-auenhain.de<br />
Website: www.seepark-auenhain.de<br />
Number of rooms: 44<br />
Number of beds: 194<br />
4 person house: from 2 85.00<br />
6 person house: from 2 115.00<br />
3 person apartment: from 2 65.00<br />
Distance to city centre: 10 km<br />
Regional map, p. 71: E 4<br />
The “Seepark Auenhain” holiday village is located on the<br />
idyllic Lake Markkleeberg in the <strong>Leipzig</strong> New Lakeland<br />
area, close to the canoe park in Markkleeberg. It’s just a<br />
few km away from the city centre. Particular highlights<br />
include the “Seestern” spa and wellness zone and the<br />
“Seepferdchen” children’s playhouse where we look<br />
after our smaller guests. Alongside this our “Seeperle”<br />
Restaurant offers a rich range of Saxony, regional and<br />
international delicacies and bison meat – THE culinary<br />
experience – in a very stylish ambience.<br />
XX 68 Pension “Muldenaue”<br />
Zur Muldenaue 1<br />
04838 Zschepplin<br />
Phone: +49 (0)34242 50455<br />
Fax: +49 (0)34242 50219<br />
E-mail: ivostelli@web.de<br />
Website: www.pension-muldenaue.de<br />
Number of rooms: 2<br />
Number of beds: 4<br />
Single room: from 2 20.00<br />
Double room: from 2 30.00<br />
Breakfast:<br />
2 5.00 pp<br />
Distance to city centre: approx. 25 km<br />
Regional map, p. 71: C 4<br />
For anyone who loves the peace and quiet of the<br />
countryside, a small hotel in an idyllic, tranquil location<br />
by the forest, with:<br />
Terrace<br />
Lawn<br />
Barbecue area<br />
Private parking<br />
Includes use of bikes<br />
100 m from river, approx. 25 km to <strong>Leipzig</strong> Trade Fair<br />
Extract from the German Hotel Classification<br />
* – Tourist (Accommodation for simple needs):<br />
Single rooms 8 m 2 , double rooms 12 m 2 , all rooms with shower/toilet or bathroom/<br />
toilet, all rooms with colour television and remote control, daily cleaning, guest<br />
reception service, fax at reception desk, telephone available for the guest, restaurant,<br />
breakfast, non-smoking area in the breakfast room, drinks are offered, storage<br />
possibilities<br />
** – Standard (Accommodation for moderate needs):<br />
Single rooms 12 m 2 , double rooms 16 m 2 , breakfast buffet, same number of<br />
chairs as beds, bedside lamp or reading lamp, towels, linen shelves, hygienic articles<br />
(toothbrush, tooth cream, disposable razors, etc.), credit and/or debit cards<br />
accepted<br />
*** – Comfort (Accommodation for greater needs):<br />
Single rooms <strong>14</strong> m 2 , double rooms 18 m 2 , 10 % non-smoking rooms, separate<br />
reception open <strong>14</strong> hours, available 24 hours, bilingual employees, seats at the<br />
reception, luggage service, beverages offered in the rooms, phone in the rooms,<br />
internet access, heating possibility in the bathroom, hairdryer, paper towels, large<br />
mirror, space for suitcases, safe-box, shoe-cleaning kit, sewing kit, laundry and<br />
ironing service, additional pillow and blankets on demand, systematic complaint<br />
handling<br />
**** – First Class (Accommodation for high demands):<br />
Single rooms 16 m 2 , double rooms 22 m 2 , separate recep tion open 18 hours,<br />
available 24 hours, lobby with seats and beverage service, hotel bar, breakfast<br />
buffet with room service, minibar or 24 hour room service, arm chair/couch with<br />
additional table, bath robe, slippers on demand, hygienic articles (e.g. shower<br />
cap, nail file, cotton buds), vanity mirror, large shelves in the bathroom, internet<br />
PC/internet terminal, restaurant (à la carte)<br />
***** – Luxury (Accommodation for the highest demands):<br />
Single rooms 18 m 2 , double rooms 26 m 2 , suites, reception open 24 hours with<br />
concierge, multilingual employees, doorman or car service, hotel lobby with seats<br />
and beverage service, personalized welcome with fresh flowers or presents in the<br />
room, minibar and 24 hour dishes and beverages in room service, cosmetic articles<br />
in small bottles, internet PC in the room and qualified IT support service,<br />
selection of pillows, central control of lamps from the bed, safe-box in the room,<br />
ironing service (within one hour), shoe cleaning service, turndown service at night,<br />
mystery men checks<br />
Superior – the best hotels in the different categories offering particular services<br />
are awarded the addition “Superior”.<br />
E-mail enquiries info@ltm-leipzig.de www.leipzig.travel<br />
59