Leipzig Travel 2013/14
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Leipzig Travel 2013/14 - Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Leipzig</strong> | Hotels<br />
first class<br />
XX 19<br />
Radisson Blu Hotel<br />
Augustusplatz 5 – 6<br />
04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 2<strong>14</strong>6-0<br />
Fax: +49 (0)341 2<strong>14</strong>6-815<br />
E-mail: info.leipzig@radissonblu.com<br />
Website: www.radisson-leipzig.com,<br />
www.spagos-leipzig.de<br />
Number of rooms: 2<strong>14</strong><br />
Number of beds: 428<br />
Single room: from 2 89.00<br />
Double room: from 2 99.00<br />
Distance to city centre: 0 km<br />
City map, p. 70: N 20<br />
Located adjacent to the Opera and the Gewandhaus –<br />
experience new dimensions as a guest. Its contemporary<br />
design and comfortable furnishings make this first class<br />
superior hotel a popular destination for holidaymakers<br />
and business people alike. The hotel’s superior rooms<br />
are surprisingly large at over 30 m 2 . The new Spagos<br />
restaurant offers an innovative dining concept to suit<br />
every taste. Indulge yourself in breakfast, be seduced by<br />
lunch and enthuse over dinner with an extensive choice<br />
of dishes and excellent wines.<br />
first class<br />
XX 20<br />
RAMADA Hotel <strong>Leipzig</strong> City Centre ★★★★<br />
Gutenbergplatz 1– 5<br />
04103 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 1293-0<br />
Fax: +49 (0)341 1293-444<br />
E-mail: leipzig-city@ramada.de<br />
Website: www.ramada.de<br />
Number of rooms: 122<br />
Number of beds: 179<br />
Single room: from 2 85.00<br />
Double room: from 2 85.00<br />
Distance to city centre: 0.8 km<br />
City map, p. 70: N 22<br />
The Ramada Hotel <strong>Leipzig</strong> City Centre is located in a<br />
peaceful, central location not far from the Opera and the<br />
Gewandhaus and also boasts the best transport links<br />
to <strong>Leipzig</strong> Trade Fair. 122 newly renovated, comfortable<br />
and air-conditioned rooms await guests on the 7 th and<br />
8 th floors of the Gutenberggalerie. Savour the extensive<br />
views of the <strong>Leipzig</strong> city skyline from our restaurant.<br />
Non-smoking rooms are available on request and there<br />
is also an underground car park and a 1,750 m 2 fitness<br />
studio located in the same building.<br />
first class<br />
XX 21<br />
Sachsenpark-Hotel ★★★★<br />
Walter-Köhn-Straße 3<br />
04356 <strong>Leipzig</strong>-Messe<br />
Phone: +49 (0)341 5252-0<br />
Fax: +49 (0)341 5252-528<br />
E-mail: info@sachsenparkhotel.de<br />
Website: www.sachsenparkhotel.de<br />
www.facebook.com/<strong>Leipzig</strong>Hotel<br />
www.twitter.com/<strong>Leipzig</strong>_Hotel<br />
Number of rooms: 112<br />
Number of beds: 136<br />
Single room: 2 65.00 to 2 165.00<br />
Double room: 2 80.00 to 2 195.00<br />
Distance to city centre: 8 km<br />
Street map, p. 71: C 23<br />
Our modern business hotel is located opposite <strong>Leipzig</strong><br />
Trade Fair and the Congress Center <strong>Leipzig</strong> (CCL),<br />
close to the BMW plant. We have 112 business rooms<br />
with air conditioning, phone, TV, mini bar, vanity mirror,<br />
hairdryer and sound-proof windows, an excellent restaurant<br />
and personal services for the discerning guest. In<br />
addition, there are daylit conference rooms for groups<br />
from 5 to 80 people. An 18-hole golf course is located<br />
only 500 metres from the hotel. Sauna and solarium,<br />
concierge, catering, trade fair related services. Free<br />
wireless LAN access throughout the hotel and 100 free<br />
parking spaces.<br />
first class<br />
XX 22<br />
Victor’s Residenz-Hotel <strong>Leipzig</strong> ★★★★<br />
Georgiring 13<br />
04103 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 6866-0<br />
Fax: +49 (0)341 6866-899<br />
E-mail: info.leipzig@victors.de<br />
Website: www.victors.de<br />
Number of rooms: 101<br />
Number of beds: 158<br />
Single room: from 2 108.00<br />
Double room: from 2 133.00<br />
Distance to city centre: 0.2 km<br />
City map, p. 70: L 21<br />
Our hotel is located in the heart of the city, opposite the<br />
central station with its Promenaden shopping centre.<br />
With its historic art nouveau façade and elegant interior,<br />
it is the ideal starting point for all holidaymakers, city<br />
explorers and business travellers. With its 101 individually<br />
furnished rooms of different categories, a<br />
restaurant offering international cuisine, a pub in rural<br />
Bavarian style and a hotel bar, our hotel caters for every<br />
wish. Moreover, we have 5 adjustable conference rooms<br />
fitted with the latest technology and seating up to 250<br />
people.<br />
COMFORT<br />
XX 23<br />
Adler Hotel<br />
Portitzer Straße 10<br />
04318 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 2329366<br />
Fax: +49 (0)341 2342994<br />
E-mail: info@hoteladler-leipzig.de<br />
Website: www.hoteladler-leipzig.de<br />
Number of rooms: 22<br />
Number of beds: 44<br />
Single room: from 2 45.00<br />
Double room: from 2 58.00<br />
Distance to city centre: 2.5 km<br />
Street map, p. 71: L / M 25 / 26<br />
The Adler Hotel is located in a very calm but nevertheless<br />
central area. It is 5 minutes from the central station,<br />
10 minutes from <strong>Leipzig</strong> Trade Fair and 20 minutes from<br />
<strong>Leipzig</strong> / Halle Airport. It is our wish to make our guests<br />
enjoy their stay in <strong>Leipzig</strong>. This is why we designed the<br />
Adler Hotel. Free wireless LAN access, non-smoking<br />
rooms, family rooms, free internet terminal, free parking<br />
in front of the hotel. Suburban railway and tram stops are<br />
just one minute away.<br />
COMFORT<br />
XX 24<br />
AMADEO Hotel <strong>Leipzig</strong><br />
Georg-Schumann-Straße 268<br />
04159 <strong>Leipzig</strong><br />
Phone: +49 (0)341 91020-0<br />
Fax: +49 (0)341 91020-91<br />
Website: www.amadeo-leipzig.de<br />
Number of rooms: 34<br />
Number of beds: 58<br />
Single room*: from 2 41.00<br />
Double room*: from 2 41.00<br />
Distance to city centre: 4 km<br />
Street map, p. 70: G 15<br />
The family-run city hotel “AMADEO Hotel <strong>Leipzig</strong>” is<br />
easy to reach by car or public transport and is located in<br />
the northwest of the city close to the city centre. There<br />
is an excellent tram line (Line 10 or 11) to the hotel and<br />
you can be in the centre of <strong>Leipzig</strong>, on the A<strong>14</strong> motorway<br />
or at the <strong>Leipzig</strong> Trade Fair in 10 minutes. The hotel<br />
has 34 bright, charmingly decorated bedrooms over 4<br />
floors, reached by lift or up the old historic staircase. Our<br />
team looks forward to welcoming you as our guest.<br />
*excluding breakfast<br />
E-mail enquiries info@ltm-leipzig.de www.leipzig.travel<br />
51