Leipzig Travel 2013/14

More documents

Recommendations

Info

Leipzig | Hotel Index A A&O Leipzig Hauptbahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . page 54 A&O Leipzig Hauptbahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . page 56 Abtnaundorfer Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56 ACHAT Comfort Hotel Messe-Leipzig . . . . . . . page 54 Adler Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 51 AMADEO Hotel Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 51 Apartmenthaus ELSTER LOFTS . . . . . . . . . . . . page 55 Apartmenthaus HAUS FEUERBACH . . . . . . . page 55 Apartmenthotel QUARTIER M . . . . . . . . . . . . . . page 48 Apartments & Hotel-Restaurant Zur City . . . . page 52 AppartementHotel „SchlafGut“ . . . . . . . . . . . . . . page 52 arcona LIVING BACH14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48 Arena City Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 52 astral’Inn Hotel Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 52 Atlanta Hotel International Leipzig . . . . . . . . . . page 49 B Balance Hotel Leipzig Alte Messe . . . . . . . . . page 49 Best Western Hotel Leipzig City Center . . page 52 Best Western Hotel Windorf . . . . . . . . . . . page 52 C Camping Auensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56 Camping/Ferienressort Kulkwitzer See . . . . . page 55 Central Globetrotter Hostel . . . . . . . . . . . . . . . . . page 55 City Inn Hotel Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 53 City Partner Suite Hotel Leipzig . . . . . . . . . . . . page 49 F Ferienwohnungen am Cospudener See . . . . . page 59 Flairhotel „Alt-Connewitz“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 53 G Galerie Hotel Leipziger Hof . . . . . . . . . . . . . . . . page 53 Globana Airport Hotel Leipzig/Halle . . . . . . . . page 58 Grand City Hotel Leipzig Messe . . . . . . . . . . . . page 53 Grand City Hotel Leipzig Zentrum . . . . . . . . . . page 53 Günnewig Hotel Vier Jahreszeiten . . . . . . . . . . page 53 J Jugendherberge Leipzig International . . . . . . . page 55 L Leipzig Marriott Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48 M Mercure am Johannisplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50 Mercure Hotel Art Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50 Motel Auensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56 N NH Leipzig Messe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50 Novotel Leipzig City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50 P Park Hotel Seaside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50 Pension Burgaue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 57 Pension „Muldenaue“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 59 Pension Rickelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 57 Pension SchlafGut „City“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56 Pension „Völkerschlacht 1813“ . . . . . . . . . . . . . page 59 pentahotel Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50 R Radisson Blu Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 51 RAMADA Hotel Leipzig City Centre . . . . . . . . page 51 S Sachsenpark-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 51 Seepark Auenhain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 59 Sleepy Lion Hostel & Appartements . . . . . . . . page 56 Steigenberger Grandhotel Handelshof Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48 V Victor’s Residenz-Hotel Leipzig . . . . . . . . . . . . . page 51 Vivaldi Hotel Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 54 H Haus Spangenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 55 HEIDE SPA Hotel & Resort . . . . . . . . . . . . . . . . page 58 Herberge „Zur alten Bäckerei“ . . . . . . . . . . . . . . page 56 Hotel Adagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 54 Hotel am Bayrischen Platz . . . . . . . . . . . . . . . . . page 54 Hotel Fürstenhof, Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48 Hotel im Kavalierhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 58 Hotel Markgraf Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 49 Hotel Markkleeberger Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . page 58 Hotel-Pension Lehdenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 57 Hotel-Pension Weißes Ross . . . . . . . . . . . . . . . . page 57 Hotel The Westin Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48 Hotel und Restaurant Hiemann . . . . . . . . . . . . page 54 Hotel & Restaurant Michaelis . . . . . . . . . . . page 49 I ibis Leipzig Nord-Ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 58 InterCityHotel Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 49 60
Leipzig | Restaurants Culinary Highlights Leipzig’s food and drink scene is more than worthy of a cultural metropolis – trade and architecture are not the only areas which bear the mark of over eight hundred years of international visitors. Feast on specialities from all corners of the globe – or indeed enjoy some typical Leipzig or Saxon treats. Sample the delights of original Leipziger Allerlei (a hot dish of mixed vegetables), Mutzbraten (marinaded pork on the spit), Leipziger Räbchen (battered prunes filled with marzipan), Quarkkeulchen (cream cheese dumplings) or Leipziger Lerche (Leipzig’s answer to the cherry bakewell). Group catering with special deals for at least 30 people available in the establishments listed here. Bon appetit! Alte Nikolaischule 01 02 Apels Garten Nikolaikirchhof 2 D-04109 Leipzig Phone: +49 (0)341 211 8511 www.alte-nikolaischule.de Opening hours: Daily from 11 am Street map, p. 72: K 17 Kolonnadenstraße 2 D-04109 Leipzig Phone: +49 (0)341 960 7777 www.apels-garten.de Opening hours: Mon – Sat 11 am – 12 midnight Sun 11 am – 3.30 pm Street map, p. 72: K / L 16 Seats: 120 inside / 200 outside Seats: 120 inside / 70 outside The restaurant with its cosy interior is located in Leipzig’s oldest Stadtschule (city school), whose former pupils include Gottfried Wilhelm Leibniz and Richard Wagner. Carefully restored in the 1990s, the restaurant specialises in delicious Saxon dishes and choice wines. “Apels Garten”, in the heart of Leipzig, is a restaurant steeped in tradition. It offers Saxon cuisine using traditional recipes and all you need for a true Leipzig feast, including a combination of Saxon and foreign delicacies. The covered terrace seats 50 and, in good weather, provides the perfect relaxing atmosphere away from the noise of the streets. Separate rooms are available to hire for events and functions. A constantly changing range of deals and offers mean you can always find the right dish at the perfect price. Auerbachs Keller 03 04 Barthels Hof Grimmaische Straße 2–4 D-04109 Leipzig Phone: +49 (0)341 216100 www.auerbachs-keller-leipzig.de Street map, p. 72: K 17 Hainstraße 1 D-04109 Leipzig Phone: +49 (0)341 141310 www.barthels-hof.de Street map, p. 72: K 17 Opening hours: Großer Keller daily 11.30 am – 12 midnight Historic wine bars Mon – Sat 6 pm – 12 midnight, closed on Sundays and public holidays 24 th Dec. Auerbachs Keller closed Seats: 650 inside Everything under one roof! In the oldest part of the Auerbachs Keller, the historical wine bars with the “Alt Leipzig” rooms, the Goethe Room, the Luther Room and The Barrel Cellar, lovers of history will not only get their money’s worth but their appetites will also be sated with the finest Mediterranean style cuisine. The largest cellar boasts seating for up to 500 people and is suitable for all kinds of events. With its traditional regional cuisine there is sure to be something to suit every palate here. Underneath the roof of the Mädler Passage arcades, the Mephisto Bar invites passers-by inside to spend a pleasant couple of hours and lures customers inside in the evening with cocktails and live music. Opening hours: Daily 11 am – 12 midnight Seats: 168 inside / 200 outside Be seduced by the unique atmosphere of Barthels Hof restaurant, where the traditional and the modern work in harmony to tantalise your taste buds. Discover delicious regional specialities such as “Saxon Potato Soup” and “Leipzig Beef Roulade”. All the dishes are prepared with the greatest care and attention to detail, affording a real symphony of taste. Enjoy whiling away the hours in the heart of Leipzig! Booking hotline +49 (0)341 7104-260 | Fax +49 (0)341 7104-271 E-mail enquiries info@ltm-leipzig.de | www.leipzig.travel 61
Page 1 and 2:
Leipzig Zoo, Gondwanaland Leipzig T
Page 3 and 4:
Contents Leipzig | Welcome! 4 - 5 L
Page 5 and 6:
“I come to Leipzig, a place where
Page 7 and 8:
4 Wagner lovers and those who want
Page 9 and 10: A Celebration of Promenading! No ot
Page 11 and 12: 2 1 Left: Always popular - the “P
Page 13 and 14: 3 Design Highlights in October From
Page 15 and 16: 1 2 Left: Monument to the Battle of
Page 17 and 18: Left: Gondwanaland, the tropical ex
Page 19 and 20: On the Trail of Lignite Overburden
Page 21 and 22: 1 3 2 Left: Leipzig /Halle Airport
Page 23 and 24: August 2 - 11 Aug. | Classic Open M
Page 25 and 26: Our Partner Hotels Balance Hotel Le
Page 27 and 28: Music is in the Air Leipzig is alwa
Page 29 and 30: Leipzig at First Sight The city’s
Page 31 and 32: Panorama Artwork in Leipzig The art
Page 33 and 34: A Visit to the “Theatre of the Se
Page 35 and 36: A Zoo Outing Take your family to Le
Page 37 and 38: Battle of the Nations In and around
Page 39 and 40: Getting to Know Leipzig If you have
Page 41 and 42: Joyride Discover Leipzig by bus, on
Page 43 and 44: Naumburg - Freyburg Wine Growing on
Page 45 and 46: Leipzig | Walks and City Tours Expe
Page 47 and 48: “When a man comes to Leipzig for
Page 49 and 50: Leipzig | Hotels first class XX 07
Page 51 and 52: Leipzig | Hotels first class XX 19
Page 53 and 54: Leipzig | Hotels COMFORT XX 31 City
Page 55 and 56: Leipzig | Boarding Houses, Apartmen
Page 57 and 58: Leipzig | Boarding Houses, Apartmen
Page 59: The Region | Boarding Houses, Apart
Page 63 and 64: Leipzig | Restaurants 13 Zill’s T
Page 65 and 66: Leipzig | Museums, Theme park, Zoo
Page 67 and 68: Leipzig | Museums, Theme park, Zoo
Page 69 and 70: Leipzig | Cabaret, Revue Theatre, V
Page 71 and 72: 71 Klein Pösgraben Große Tensa Kl
Page 73 and 74: Leipzig | Network map, daytime Zone
Page 75 and 76: Leipzig | Travel Conditions Please
Page 77 and 78: Leipzig | Travel Condtitions Please
Page 80: 80
show all

Leipzig Travel 2013/14

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?