You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kN5yx6<br />
i3o?9˜5<br />
AÉ5dx+<br />
Ó5 y7n8<br />
pxlâ{<br />
kNK5<br />
s3h3©6<br />
fÛÎ6<br />
cmi3gx6<br />
vq3oi6<br />
r1ô5<br />
Nirlivallaat<br />
wclw5<br />
r1uD5<br />
n9lw5<br />
vq3hJx6<br />
dx3b6<br />
vq3h4<br />
xsXl4<br />
bys/6<br />
é E?<br />
wKp[4<br />
xfo[4<br />
S[3ig6<br />
vq3hxl4Jx6<br />
eM5ti4 xi3inc1qgu4 wo8ixtk5<br />
trstIst5yi6<br />
w4W4<br />
x3ÇA5 ybmsJ3g5 szÌk5, Ó+ wx WJEmstc3XggcsoEK6<br />
wvJ3ymcbs?Qxu4 tu7mEx¬Zt4 ˆMst4f5 gñA8Nht9l<br />
sçA8Nht9l WNhx3Xgi4 yM3Jxus5 ci5gu do5ti eM7u<br />
xi3inc1qgu wx5m8b8 WNhQx3gym[5noxamJu WNhAtc3is§i4<br />
b3Cu, Ì4fx WNhAtoxamJ5 xbq5yxgu4 gimAbs§5 wo8ixt5ypk5<br />
wo8ixt5yAts5ht4 wo8ixti4 wozJi4<br />
AwiÑ4<br />
SJø5 x3dtq5<br />
W?9odtbcExz eM5b wk5bc§aiz cspn3gi4<br />
Ü?5gø5 gryix3gi9l.<br />
x3dtq5<br />
sˆo4 Ì4fx cz5bÔq5 W?9oxt5yAt1aMs3ymJ5 vg5÷a5ht4<br />
kNø5<br />
®NsIc3tyAtsymK5 W5J/s?5g5<br />
mr{[f8k5, wkw5 cz5bÔq8k5<br />
Ó+ wx4fk5<br />
x7ml wkw5 cz5bÔq8k5 vg5÷cctŒctcy5ht4<br />
ARISS-f8i4, NASA-fi9l x7ml vNbus5 eM5ti<br />
u{“5<br />
WNh5bc3ik5 Nlâ3bsmAtq5<br />
tudtz8i4 Canadian Space<br />
Agency–u4.<br />
Ì4fxo ARISS-f5 xro3gbsAtQ1qhiQ5 WNhA5pp<br />
s?5g5 wo8ixti4 WAmi3ÌÜZh5tsht4, yM3Jxusoµi4,<br />
WNhZcDmo3tyNh5ht4 hfwèº5 WNhZ5n-<br />
Iq8i4, W9lfQxooEAti9l, hNgw8No µi9l<br />
nN7mos3ts§5 WNhZ5nIq8i4 x7ml ry5yAt8istoEAti4<br />
bm4fx WNh§q5 tu7mEsZt4 x3dtc3ht4<br />
ˆMsttA5 gnc5bstAts5ht4 WZhx3[ -<br />
sA8Ngi4 WNhctc3ht4 yM3Jxus5 ci5gu<br />
Bringing Space to Students<br />
nirlx6<br />
For more than eight years, First Air ƒ4JxÇW4 has been a proud sponsor of the<br />
ƒ8ixt4f5<br />
Amateur Radio on the International Space Station (ARISS) program in<br />
the North, a program dedicated to educating students on the benefits<br />
of human spaceflight exploration and discovery.<br />
The initiative is a joint sponsorship between <strong>Makivik</strong> Corporation,<br />
First Air and Air Inuit in conjunction with ARISS, the National Aeronautics<br />
xgÛ<br />
wk5Jx6<br />
sus/6<br />
ƒ4Jx6<br />
kN[4<br />
m8gpx<br />
v4v˜5FWxê5 wo8ixtsctŒ5 xfixl4 sb3ectŒ5g5<br />
d7jxymJj5 eMoEi3u4 WNh5ti4 sçM5¥ht4.<br />
The children take a big stretch while waiting for the<br />
astronauts to come on line.<br />
cEbs/4f5 s{?¬8î5 sçM[QlQ5 Ó+ wx4f5 wr[5nosE5<br />
xbsysˆ3ttbs5ht4 wo8ix†5<br />
W[5nos3bsm5ht4 xWEA8N[c3tbsMsJK5<br />
yM3Jxus5 ci5gj5 eM5tk5 xi3inc1qgj5<br />
d7jxtbsmJu4 WNhZc3[zb WNh5tq8i4.<br />
One-by-one the selected students are given a<br />
chance to ask personnel aboard the International<br />
Space Station.<br />
mr[4 eu3Dxq5<br />
and Space Administration (NASA) and the<br />
Canadian Space Agency (CSA).<br />
ARISS is a volunteer program which inspires<br />
students, worldwide, to pursue careers in Science,<br />
Technology, Engineering and Math through amateur<br />
radio communications opportunities with<br />
the International Space Station (ISS) on-orbit<br />
crew. Students learn about life on board the ISS<br />
and explore earth from space.<br />
The Canadian ARISS team is led by teacher<br />
Lori McFarlane from the Ottawa Carleton Board<br />
of Education, and includes: Steve McFarlane, amateur<br />
radio operator; Claude Lacasse, audio-video<br />
28
Change language