Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ivakkak<br />
w?4vg5 wq3Cht4 rao‰8iq5 @)!)-u wàozMsJK5 • Placement of Ivakkak dog teams for 2010<br />
nax5yp<br />
Master<br />
Awo ®8, kv3y6<br />
Willie Cain Jr.<br />
kx €Ncb4<br />
Noah Annahatak<br />
Wb rxÖ8N6<br />
Peter Kiatainaq<br />
„b w5gv9M4<br />
Peter Ittukallak<br />
k?o1z k?o1z<br />
Novalinga Novalinga<br />
çp s2W4<br />
Harry Okpik<br />
ÔyW e¥6<br />
Juusipi Qisiiq<br />
€M8 fxb<br />
Allen Gordon<br />
Ôix à<br />
Junior May<br />
µys €3z6<br />
Matthew Arngak<br />
Awo fl˜, xzJ5y6<br />
Willie Kulula Sr.<br />
gx ¬vy<br />
Etua Lucassie<br />
÷i x3Ng4<br />
Johnny Arnatuq<br />
ño wäIyxW4<br />
Charlie Elijassiapik<br />
÷i >€fÌ4> x3Ng6<br />
Johnny "Aakutaaq" Angnatuk<br />
Wo ®8<br />
Billy Cain<br />
wvJ3tz<br />
Partner<br />
ÔyW ®8<br />
Joseph Cain<br />
ñ8t €Ncb4<br />
Sandy Annahatak<br />
Wb rxÖ8N6, kv3y6<br />
Peter Kiatainaq Jr.<br />
Jxi kbÇl4<br />
Juani Nutaraaluk<br />
ÉWo Ëhy<br />
Aibilie Moses<br />
Ôix b3exW4<br />
Junior Tukkiapik<br />
Xso e¥6<br />
Paulie Qisiiq<br />
Ìu ƒ5g6<br />
Tommy Kooktook<br />
xe4Q6 ƒ4g6<br />
Aqikki Kooktook<br />
ño €3z6<br />
Charlie Arngak<br />
Ëhy b3exW4<br />
Moses Tukkiapik<br />
JxNy €Ncb4<br />
Juanasi Annahatak<br />
€bu Sgo4<br />
Adamie Putulik<br />
oy-€8 cn9lx6<br />
Lisi-Ann Kasudluak<br />
ñu x3Ng6<br />
Sammy Angnatuk<br />
Awo ®8, kv3y6<br />
Willie Cain Jr.<br />
kNoz<br />
Community<br />
bysI6<br />
Tasiujaq<br />
vq3hJx6<br />
Kangiqsujuaq<br />
vq3hJx6<br />
Kangiqsujuaq<br />
S[3ig6<br />
Puvirnituq<br />
S[3ig6<br />
Puvirnituq<br />
dx3b6<br />
Quaqtaq<br />
vq3hJx6<br />
Kangiqsujuaq<br />
ƒ4Jx6<br />
Kuujjuaq<br />
ƒ4Jx6<br />
Kuujjuaq<br />
vq3hJx6<br />
Kangiqsujuaq<br />
dx3b6<br />
Quaqtaq<br />
xsXl4<br />
Aupaluk<br />
dx3b6<br />
Quaqtaq<br />
wk5Jx6<br />
Inukjuak<br />
bysI6<br />
Tasiujaq<br />
bysI6<br />
Tasiujaq<br />
# rao‰8iq5<br />
Rank<br />
wvs3iq5 Ü?9MAyq5<br />
Time<br />
2 yK9oÙ4<br />
1 st 40:16:51<br />
8 gzø4<br />
2 nd 40:37:44<br />
15 WzÔ4<br />
3 rd 43:14:36<br />
5 ybmz5<br />
4 th 45:03:55<br />
7 b9omz5<br />
5 th 45:16:51<br />
14 Wz§J3gz5<br />
6 th 46:17:00<br />
6 ybmsJ1qZ3gz5<br />
7 th 46:31:05<br />
1 ybmsJ3gz5<br />
8 th 47:28:59<br />
12 dos1Qz3gz5<br />
9 th 48:55:11<br />
9 dosAtz5<br />
10 th 49:17:34<br />
10 do9l xbsy3lz5<br />
11 th 50:09:05<br />
2 do9l m3Dlz5<br />
12 th 50:34:35<br />
11 do9l Wzh9lz5<br />
13 th 50:36:51<br />
4 do9l ybm9lz5<br />
14 th 51:05:41<br />
17 do9l b9om9lz5<br />
15 th 52:12:22<br />
16 ra9oÙz5<br />
16 th 52:13:20<br />
sfiz: fxX4fi5 is[3ixDt5nu4 sk3ic3hi R!@,)))-i4<br />
Wt5yAtQMsJIz8i4 wMŒn4f5; R&,)))-i4 ®NsIgw8Nb3tbs5hi<br />
mr{[u5; m3Îk5 cz5bst5nÌ3hi m8gpxj5 Ó+ wx4fl8î5 wkw5<br />
cz5bÔqbl8î5 giIq8i4, g1z[st9lA ñMcstÌ3©2 N9oxi5<br />
kNoc3iz; s8kxi m3Îi gJ3usAt5nÌ3hi gx3¿9u g÷K9˜5yu<br />
gJ3usAt5ñi4; x7ml m3Îi4 ey÷8i4 xf3Dxb3hi kN[7u nNá5<br />
xf3Dxox[iq8i4.<br />
w?4vg5 tr3çpxqb gzoQ4 ñMcstÌMsJÔ4 R*,)))-i4<br />
®NsIgw8Ni4 mr{[u5; R!,)))-i9l kxb8f5 is[3[z8i5<br />
is[3ixDt5nÌ3ht4; cz5bst5nÌ3ht9l m3Îk5 Ó+ wx4fl8î5 wkw5<br />
cz5bÔqbl8î5 giIq8i4, g1z[st9lA ñMcstÌ3©4 N9oxi5<br />
kNoc3iz5; x7ml s8kxi m3Îi gJ3usAt5nÌ3ht4 gx3¿9u<br />
g÷K9˜5yu gJ3usAt5ñi4. WZJQIsÔ4 WtbsMsJÔ4 R$,)))-i4<br />
®NsIgw8Ni4 mr{[u5; R&%)-Ç3gi9l is[3ixDt5nÌ3ht4<br />
kxb8f8i5; x7ml R%))-Ç3gi4 is[3ixDt5nÌ3ht4 g9o4 is[3[u5.<br />
ybmQIsJ[î4 ®NsIgw8NÌ3tbsMsJÔ4 R@,%))-i4 mr{[f8i5 x7ml<br />
R%))-Ç3gi4 is[3ixDt5nÌ3tbs5ht4 kxb8f8i5, b9omQIsJ[î4<br />
®NsIgw8NÌ3tbst9lQ4 R!,%))-i4 mr{[f8k5 x7ml R%))-Ç3gi4<br />
is[3ixDt5nÌ3tbs5ht4 kxb8f8k5. xyoµq5, ej5ydtø5<br />
wMsMs3goµi4 WtbsA8N[cMsJJ5 wMscbsi3uk5 xro3bsAti4<br />
R!)))-i4 wvJ3tq5 xgi5 R&%)-i4 WtbsA8Nt9lQ5<br />
mr{[f8k5.<br />
presented. There was also a fireworks show in honour of the 10 th anniversary<br />
of Ivakkak.<br />
Besides the important status, trophies and medals earned by these<br />
dog team racers, substantial material and financial prizes were also provided<br />
for their great efforts. The first prize also consisted of the following:<br />
a $12,000 gift certificate from the co-op stores provided by the Fédération<br />
des coopératives du Nouveau-Québec (FCNQ); $7000 in cash provided by<br />
<strong>Makivik</strong> Corporation; a pair of plane tickets to Montreal offered by First Air<br />
or Air Inuit, depending upon which community they live in; two nights for<br />
two offered by the Dorval Airport Travelodge; and two sealskin vests provided<br />
by Nunavik Creations.<br />
The second-place team received $8,000 in cash from <strong>Makivik</strong>; a $1000<br />
shopping certificate from Northern Stores; a pair of plane tickets to Montreal<br />
offered by First Air or Air Inuit; and two nights for two offered by the Dorval<br />
Airport Travelodge. Third-place racers got $4,000 in cash from <strong>Makivik</strong>; a<br />
$750 shopping spree at the Northern Stores; and a $500 shopping spree<br />
at Tullik Newviqvi. Fourth-place winners got $2,500 in cash from <strong>Makivik</strong><br />
and a $500 shopping spree from the Northern Stores, while the fifth-place<br />
team came away with $1,500 in cash from <strong>Makivik</strong> and a $500 shopping<br />
spree at the Northern Stores. Meanwhile, the owners of all participating<br />
dog teams were eligible for a $1000 participation prize and their partners<br />
each got $750 thanks to <strong>Makivik</strong>.<br />
MAKIVIK mag a zine<br />
39
Change language