You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
x?b3u w5nib3ix†5<br />
WNhxDyz5 @)!)-u<br />
Avataq’s Archaeology Week 2010<br />
sW3¯At9lAFxsIst9lA @))(-u, x?bs2 w5nib3ixtq5<br />
w5nib3ixi3u4 wo8ixt5yicMsJK5 S3gi3nu wo8ixgi4<br />
wKp[s2 u5ñi. do9l m3D¬5 wo8ix†5 wMsMsJJ5 Ì5hjz<br />
WNh5bsJj5, yKo3bsht4 Susan LofthouseF§n8 ˜{cs+j5<br />
Gx?b4f5 w5nib3ixtz8k5H. vJytZh5hA kNu wo8ixi[i6.<br />
x?b6 grÌ3g[isMsJJ6 sWA§tÌ3ty˜3iui4 wMq8i4<br />
wo8ixtbsJ[i3i4 wKp[7usi4 WNh5gmEsc5bMsJ7mb vœQ-<br />
Ic5yxhtl w5nib3ixi3u4 x7ml kN[s2<br />
WsyEymIzi4.<br />
x?bs2 grÌ3i[iz n3et5yMeMsJJ6<br />
>w5nib3ix†5 WNhxDyzi4> GÌ8N<br />
gzoEo3bzH, x©tMsJJu4 m8gpxu<br />
tE9los5 GÉEoH $-u5 !)-j5. b9om5<br />
wo8ix†5 ò3dIsMsJJ5: àN wè5g6, µfy<br />
NlwJ6, o“N vˆ3Jx6, ©my xs9Ml4 k{[t<br />
wo8ix[7u wo8ixts2 x7ml Roxanne<br />
KristensenFÇ4ñ8 fE+t8n8 wfy4 wo8ix[7u<br />
wo8ixt.<br />
gÇ3iElx1axMsJIz Ì5hm<br />
WNhxDyEI sMsJÔ2 vqñEt5y?9oxZh8i6<br />
wªh5gi4 Wsy3hDt5b vJyizi4 xysq8Nt5yÖoi3j5<br />
x7ml csptAm5hQ5 x5pŒ8qgi4<br />
W[5nc3m5 WNhZ3Ìi3j5. bftAmMsJ7uIK5<br />
hNi4 w5nib3ixi6 wMc§A7m¯5 kNu<br />
w5nib3ix‰3g[isgx3mb x7ml hIs§A7m¯b<br />
w5niÌ[î5, wMQIst9lQ5 h3dwyZh{[u<br />
WNh8isQxø5, hJw5ÖoA¥5 x7ml x9Mdtos3bsQxc3iq8i4<br />
w5niÖ5 w5nib3ix†5<br />
vt3hw[z8îg5. Elsa CencigFwx9n yx8y4<br />
x7ml Pierre DesrosiersFW€3 tÎã Gx?b4fus4H<br />
Ì5huz WNh5bsJu4 yKoMsJÔ4, wvJ3bsht4<br />
x8bÔ XWv5gj5 Gx?b4f5 WNh5tQ7u÷k5H.<br />
Pauline TremblayFXø8 bÇ7Wø Gwo8ixt5yp<br />
vt[4 wo8ixioE[7uH w2WAh5tsMsJJ6<br />
Ì4fiz w7uÅ3tgi4. wo8ix†5<br />
S˜Exc5bMsJJ5 xuhv9Mk5 wl3DyoE[8k5,<br />
wMst9lQ5 x?b4f5 x9M[z x7ml xuhZ˜5<br />
bfI3g“5 wo8ix“9l.<br />
wo8ix†5 WQx3tbsQx1zMsJJ5<br />
h3dwyZh{[u WNh5tbs5ht4 x7ml<br />
hJw5ÖoAyu4 Wsy3hDt5ti4 vJyJi4<br />
bfI3g“5 bf8NbqtA5 CDCM-u GÌ8N<br />
kN[7us2 w5nibdtq8i4, nN1axymIq8i4,<br />
x9Max3ymIq8i4, x5paxdtgcq8i4,<br />
WNh5ymIq8il ni3ëym[zH.<br />
Julie-Anne Tremblay FÔo-€8 bÇ7Wø x7ml<br />
Caroline Simard FvDø8 yµ3 Gx?b4fus4H<br />
eu3Dt5yMsJÔ4 wªh5gi4 x5pŒ8qgi4<br />
Elsa Cencig<br />
µfy tEZ8ix2 ixd[izi4 tAux3g6.<br />
Makusie with a fox skull.<br />
During summer 2009, Avataq’s Archaeology Department carried<br />
out an archaeological field school for high school students in the<br />
Ivujivik area. Twelve students were involved in this project, which was<br />
led by Susan Lofthouse (Avataq archaeologist). As a follow-up to the<br />
field school, Avataq decided to reward some students from Ivujivik for<br />
their hard work and their interest in archaeology and Nunavik’s past<br />
history.<br />
MAKIVIK mag a zine<br />
9
Change language