TRAVELLIVE 06-2017
Dear Readers, In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions. Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful. Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks. We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands. Editorial board
Dear Readers,
In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions.
Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful.
Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks.
We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands.
Editorial board
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOTO<br />
(59 V®n Mi’u, ßËng ßa<br />
*Tel: 3747 0338 *website: http://<br />
www.koto.com.au)<br />
NHÄ 9NKC<br />
9 Nguy‘n Khæc C«n, Hoµn Ki’m,<br />
Tel: 090 4943 432 *Website:<br />
www.nha.coffee)<br />
NGON VILLA<br />
(No 10, Tong Duy Tan Str, Hoan<br />
Kiem District, Ha Noi, Viet Nam<br />
*Tel: (+84) 4.32212222 *Email:<br />
yen.le@ngonvilla.com *Website:<br />
www.ngonvilla.com)<br />
MAISON VIE RESTAURANT<br />
(28 Tang Bat Ho Str - Hai Ba<br />
Trung Dist - Hanoi - Vietnam<br />
*Mail: info@maisonvie.vn *Tel:+84<br />
3633 02<strong>06</strong> *hotline: 0904 150<br />
383 *http://www.maisonvie.vn)<br />
PHô 24<br />
(31 Hµng Khay, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3938 1812 *Website:<br />
http://pho24.com.vn)<br />
PILSNER URQUELL ORIGINAL<br />
(10 Nguy‘n Bi”u, *Tel: 3734 2288<br />
*Website: http://www.original.vn/<br />
webapp/home.php)<br />
POTS 'N PANS<br />
(57 BÔi Th Xu©n, Hai Bµ Tr≠ng<br />
*Tel: 3944 0204)<br />
QUÉN °N NGON<br />
26 Tr«n H≠ng ßπo, Hoµn Ki’m<br />
District *Tel: (+84-4) 3933 6133<br />
*Fax: (+84-4) 3933 6135 *Email:<br />
ngonhanoi@vnn.vn)<br />
SIXTY SIX RESTAURANT<br />
(66 Hµng BÂ, Hoµn Ki’m * Tel: 04<br />
3266 8888)<br />
S` BUFFET<br />
(64 Nguy‘n Du, Hoµn Ki’m, Hµ<br />
NÈi *Tel: 3941 3338 *Website:<br />
www.subuffet.vn)<br />
THAI VILLAGE/ THE KITCHEN/<br />
THE COFFEE CLUB<br />
*3 th Floor * THE KITCHEN BBQ<br />
BUFFET, 5 th Floor* COFFEE CLUB<br />
CAF– RESTAURANT, 4 th Floor / 3B<br />
Le Thai To, Hoan Kiem *Tel: 3938<br />
1168 / 0919 293 949)<br />
VERTICALE<br />
(19 Ng´ V®n SÎ, Hoµn Ki’m *Tel:<br />
3944 6317, website: www.verticalehanoi.com)<br />
BARS/CAFES<br />
CIAO COFFEE<br />
(2 Hµng Bµi, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3934 1494)<br />
HIGHLANDS COFFEE<br />
(6 Nhµ ThÍ, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3938 0444)<br />
VPRESSO<br />
(45 Ly Quoc Su, Hoan Kiem<br />
*Tel: 3936 8349 Website: www.<br />
vpresso.vn)<br />
M-BOX BAR & LOUNGE<br />
(23A Trµng Thi, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3828 8820)<br />
PRESS CLUB<br />
(59A L˝ Th∏i TÊ, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3934 0888)<br />
O'LEARYS SPORT BAR<br />
(38 Bµ Tri÷u, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3934 5368)<br />
THE KAFE<br />
(18 ßi÷n Bin PhÒ, Ba ß◊nh,<br />
*Tel: 37476245 *Website:www.<br />
thekafe.vn)<br />
THE COFFEE BEAN<br />
& TEA LEAF<br />
(28 Thanh Nin, T©y HÂ<br />
*Tel: 3715 4240 *Website:<br />
http://www.coffeebean.com)<br />
THE ROOFTOP<br />
(Floor 19, Pacific Place<br />
Building - 83B L˝ Th≠Íng Ki÷t,<br />
Hoµn Ki’m *Tel: 3946 1901)<br />
SPAS/ FITNESS<br />
AMADORA WELLNESS & SPA<br />
(250 Bµ Tri÷u, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3978 5407 *Website:<br />
http://amadoraspa.vn/vn/howto-spa.html)<br />
ANNAM FOOT & BODY MAS-<br />
SAGE<br />
(71 Hµng B´ng, Hoµn Ki’m<br />
*Hotline: 0932 391 888)<br />
ANAM QT SPA<br />
(42 Hµng TrËng, Hoµn<br />
Ki’m *Tel: 3928 6116 *Website:<br />
http://www.anamqtspa.com)<br />
AQUAMARINE SPA<br />
(44 L Ng‰c H©n, Hai Bµ Tr≠ng<br />
*Tel: 2220 6788 *Website:<br />
http://aqmspa.vn)<br />
DEAURA SPA<br />
(Add: 68 Nguy‘n Du - Hµ NÈi<br />
*Hotline: 0868 038 080 *Email:<br />
info@deaura.com.vn)<br />
ELITE FITNESS<br />
(51 Xu©n Di÷u, Q. T©y HÂ *Tel: 04<br />
3718 6281 *T«ng 4 IPH Shopping<br />
Center 241 Xu©n ThÒy, Q. C«u<br />
Gi†y *Tel: 04 3788 6688 *25 L˝<br />
Th≠Íng Ki÷t, Q. Hoµn Ki’m *Tel: 04<br />
3828 8888 *T«ng 6 th∏p C Vincom<br />
Center 191 Bµ Tri÷u, Q. Hai Bµ<br />
Tr≠ng *Tel: 04 3974 9191 *T«ng<br />
3 ta A Th®ng Long Number One<br />
sË 1 ßπi LÈ Th®ng Long, Q. Nam<br />
Tı Lim *Tel: 04 73<strong>06</strong> 6655 *T«ng<br />
6 Vincom Center 54A Nguy‘n Ch›<br />
Thanh, Q. ßËng ßa *Tel: 04 7307<br />
8889 *T«ng 7 Vincom Center 2B<br />
Phπm Ng‰c Thπch, Q. ßËng ßa<br />
*Tel: 04 7307 9898)<br />
ELITE ACTIVE<br />
(T«ng 5 TTTM H G≠¨m Plaza,<br />
Tr«n PhÛ, Hµ ß´ng *Tel: 04 7305<br />
5858 *T«ng 2 Berriver Long Bin,<br />
390 Nguy‘n V®n Cı, quÀn Long Bin<br />
*Tel: 04 7302 6696)<br />
VÑN SEN SPA<br />
(65B T´ Hi’n Thµnh, Hai Bµ<br />
Tr≠ng *Tel: 6282 8588 *Website:<br />
http://vansenspa.vn)<br />
ZEN SPA<br />
(100 Xu©n Di÷u, T©y HÂ<br />
*Tel: 3719 9889)<br />
BANKING SERVICES<br />
CITI BANK<br />
(17 Ng´ Quy“n, Hoµn Ki’m, Hµ<br />
NÈi *Tel: 3825 1950 *Website:<br />
http://www.citibank. com.vn)<br />
VIETCOMBANK<br />
198 Tr«n Quang Kh∂i, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3934 3137 *Website: http://<br />
www.vietcombank.com.vn)<br />
SOUVENIR SHOPS<br />
CARAT SHOP<br />
(27 Xu©n Di÷u, T©y HÂ<br />
*Tel: 6270 0479 *Website:<br />
http://www.carat.vn/)<br />
CASA D'ORIENTE<br />
(23 Hµng TrËng, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3928 8678 *website: www.<br />
casadoriente.com)<br />
CRAFT LINK<br />
(43 V®n Mi’u, ßËng ßa *Tel:<br />
3733 6101 *website: www.<br />
craftlink-vietnam.com)<br />
IPA NIMA<br />
(73 Trµng Thi, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3933 4000 *Website:<br />
http://ipa-nima.com)<br />
SˇNG<br />
(27 Nhµ ThÍ, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3928 8733)<br />
T¢N M≤ DESIGN<br />
(61 Hµng Gai, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3938 1154 *Website:<br />
http://www.tanmydesign.com)<br />
TRANH TH£U XQ<br />
(110 Hµng Gai, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3938 1905 *Website:<br />
http://tranhtheuxq.com/vi/)<br />
CULTURE<br />
BÅO TÄNG HÄ NóI - HANOI<br />
MUSEUM<br />
(SË 2, Phπm HÔng, M‘ Tr◊, Tı Lim,<br />
Hµ NÈi *Tel: 6287 <strong>06</strong>04 *Website:<br />
baotanghanoi.com.vn)<br />
BÅO TÄNG H¤ CHê MINH -<br />
HO CHI MINH MUSEUM<br />
(19 Ng∏ch 158/193 Ng‰c Hµ, ßÈi<br />
C†n, Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Tel: 3846<br />
3757)<br />
BÅO TÄNG PH| N~ VIåT<br />
NAM - VIETNAMESE WOMEN'S<br />
MUSEUM<br />
(36 L˝ Th≠Íng Ki÷t, Hµng Bµi, Hoµn<br />
Ki’m, Hµ NÈi *Tel: 3825 9129<br />
*Website: baotangphunu.org.vn)<br />
CHú ߤNG XU¢N - DONG<br />
XUAN MARKET (ßÂng Xu©n,<br />
Hoµn Ki’m, Hµ NÈi)<br />
CHùA MóT CóT - ONE PIL-<br />
LAR PAGODA<br />
(ChÔa MÈt CÈt, ßÈi C†n, Ba ß◊nh,<br />
Hµ NÈi)<br />
CHùA TRƒN QUˇC - TRAN<br />
QUOC PAGODA<br />
(Thanh Nin, TrÛc Bπch, Ba ß◊nh,<br />
Hµ NÈi)<br />
CON ßòNG GˇM S` - HA-<br />
NOI CERAMIC MOSAIC MURAL<br />
(HÂng Hµ, †p Thπnh Vinh, PhÛc X∏,<br />
Ba ß◊nh, Hµ NÈi)<br />
VIETNAM MUSEUM OF ETH-<br />
NOLOGY<br />
(Nguy‘n V®n Huyn Street, C«u<br />
Gi†y *Tel: 3756 2193 *Website:<br />
http://www.vme.org.vn)<br />
VIETNAM NATIONAL<br />
MUSEUM OF HISTORY<br />
(1 Phπm NgÚ L∑o, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3824 2433 *Website: http://<br />
www.baotanglichsu.vn)<br />
VIETNAM NATIONAL<br />
MUSEUM OF FINE ARTS<br />
(6 Nguy‘n Th∏i H‰c, Ba ß◊nh<br />
*Tel: 3733 2131 *Website: http://<br />
www.vnfam.vn/)<br />
SHOPPING MALLS<br />
AEON MALL LONG BI£N<br />
(Add: SË 27 CÊ Linh, Long Bin,<br />
Hµ NÈi *http://aeonmall-long-bien.<br />
com.vn)<br />
VINCOM TOWERS<br />
(191 Bµ Tri÷u, Hai Bµ Tr≠ng<br />
*Tel: 3974 9999 *Website: http://<br />
vincomshoppingmall.com/vi-VN/VincomCenterBaTrieu)<br />
TRÄNG TI≈N PLAZA<br />
(24 Hai Bµ Tr≠ng, Hoµn Ki’m,<br />
Hµ NÈi)<br />
SUPERMARKETS<br />
CITIMART<br />
Hµ NÈi Tower - 49 Hai Bµ Tr≠ng,<br />
Hoµn Ki’m *Tel: 3934 3961<br />
*Website: http://citimart.com.vn<br />
INTIMEX<br />
(22 - 32 L Th∏i TÊ, Hoµn Ki’m<br />
*Tel: 3825 6148 *Website: http://<br />
www.intimexna.com)<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong> 139
Change language