TRAVELLIVE 06-2017
Dear Readers, In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions. Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful. Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks. We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands. Editorial board
Dear Readers,
In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions.
Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful.
Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks.
We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands.
Editorial board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHO NH~NG CHUY⁄N ßI HOÄN HÅO<br />
FOR THE MOST AMAZING JOURNEYS!<br />
TP.HCM<br />
SECRET GARDEN<br />
B~A C•M QU£ TRONG KHU<br />
VòN Bê MÜT<br />
êt ai bi’t trong lng chung c≠ 158 Pasteur tÂn tπi mÈt khu v≠Ín<br />
nh· ch¯a nhi“u b› mÀt gi˜a Sµi Gn bÀn rÈn, n¨i mµ »m th˘c<br />
Vi÷t truy“n thËng Æ≠Óc gi˜ g◊n gi˜a bao s˘ du nhÀp cÒa v®n h„a<br />
ph≠¨ng T©y, n¨i mµ bao tr∏i tim sœ mÈt l«n lÁi nhp gi˜a s˘ b◊nh<br />
yn lπ k˙... VÌi kh´ng gian t∏i hi÷n mÈt lµng qu Vi÷t Nam yn<br />
b◊nh, mÈc mπc vµ gi∂n d, n¨i Æ©y to∏t ln mÈt ni“m h©n hoan hi’m<br />
g∆p gi˜a Sµi Gn t†p nÀp. Nh˜ng m„n ®n cn v≠¨ng mÔi kh„i b’p<br />
bn giµn m≠Ìp v≠Ín rau cÔng ti’ng ch›p ch›p cÒa Ƶn gµ con nh≠<br />
Æ≠a th˘c kh∏ch v“ nh˜ng hoµi ni÷m cÒa mÈt b˜a c¨m gia Æ◊nh gi∂n<br />
d mµ Æ«m †m ngh‹a t◊nh. ß’n Secret Garden, h∑y cÔng bπn bà vµ<br />
ng≠Íi th©n tr∂i nghi÷m th˘c ƨn tinh t’ vµ ghi d†u nh˜ng kho∂nh<br />
khæc qu©y qu«n ˝ ngh‹a nh†t.<br />
(Secret Garden Restaurant *Top Floor, 158 Pasteur, B’n Nghä,<br />
Q.1, TP. HCM *Hotline: 0909 904 621)<br />
BARS<br />
PUBS<br />
&RESTAURANTS<br />
TP.HCM<br />
Tiåc trñn gïi<br />
või Liberty Central<br />
Saigon Riverside<br />
Tı nay Æ’n 30/6/<strong>2017</strong>, kh∏ch sπn Liberty Riverside tÊ ch¯c<br />
ch≠¨ng tr◊nh "The Wow Party Package" nhªm giÛp kh∏ch<br />
hµng tÊ ch¯c Æ≠Óc mÈt b˜a ti÷c theo c∏ch cÒa ring m◊nh.<br />
VÌi gi∏ chÿ tı 5.500.000VNß/bµn, bπn sœ c„ v´ sË ≠u Æ∑i h†p d…n<br />
nh≠: Khi Æ∆t 4 bµn trÎ ln - t∆ng g„i th¯c uËng n≠Ìc suËi & n≠Ìc<br />
ng‰t trong 2 giÍ + 1 b∏nh kem; Æ∆t tı 10 bµn - t∆ng g„i Karaoke +<br />
g„i th¯c uËng n≠Ìc suËi & n≠Ìc ng‰t trong 2 giÍ + b∏nh kem + g„i<br />
trang tr› bong b„ng; vÌi th˘c ƨn tı 8.000.000VNß/bµn - t∆ng g„i<br />
th¯c uËng bia & n≠Ìc ng‰t, n≠Ìc suËi trong 2 giÍ.<br />
(Liberty Central Saigon Riverside Hotel *17 T´n ߯c<br />
Thæng, B’n Nghä, Q.1, TP. HCM *Tel: 08 3827 1717 *Email: frontdesk.lcr@<br />
libertyhotels.com.vn *Website: www.odysseahotels.com/riverside-hotel)<br />
TP.HCM<br />
Dim Sum th·a th›ch tπi nhµ hµng Ming Court<br />
Th·a th›ch th≠Îng th¯c Dim Sum All-You-Can-Eat tπi nhµ hµng Ming Court (ngµy trong tu«n vÌi gi∏ chÿ vÌi 450.000VNß++/ng≠Íi, cuËi<br />
tu«n c„ thm qu«y buffet h†p d…n vÌi gi∏ 550.000VNß++/ng≠Íi). VÌi Æi”m nh†n v“ ch†t l≠Óng v≠Ót trÈi, ti÷c tr≠a Dim Sum All-You-Can-<br />
Eat Æ≠Óc chu»n b thÀt tinh t’, c∏c m„n dim sum Æ≠Óc d‰n ln n„ng hÊi vµ nhi“u m„n Æ∆c sæc kh∏c nh≠ vt quay bæc kinh, b∏nh x’p chin<br />
cÛc hoa, ba r‰i dÂn b∏nh bao, b∏nh cuËn t´m,.. chæc chæn sœ lµm hµi lng nh˜ng th˘c kh∏ch sµnh ®n.<br />
(NhÄ hÄng Ming Court *L«u 3 - Kh∏ch Sπn Nikko Sµi Gn *235 Nguy‘n V®n Cı, Q.1, TP. HCM<br />
*Tel: 08 3925 7777 *Website: www.hotelnikkosaigon.com.vn)<br />
14<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language