TRAVELLIVE 06-2017
Dear Readers, In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions. Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful. Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks. We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands. Editorial board
Dear Readers,
In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions.
Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful.
Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks.
We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands.
Editorial board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BEAUTY<br />
& Healthcare<br />
TP.HCM<br />
U ßÇI ßÖC BIåT<br />
CHO CHéNH NHA MùA Há NÄY<br />
Trung T©m Nha Khoa Dr HÔng & CÈng S˘ mang Æ’n mÈt c¨ hÈi cho c∏c bπn trŒ, h‰c sinh, sinh vin trong mÔa hà nµy<br />
c„ mong muËn thay ÆÊi nÙ c≠Íi cÒa m◊nh bªng Æi“u tr chÿnh nha. u Æ∑i gi∂m 20% cho ni“ng r®ng vÌi mæc cµi kim<br />
loπi, gi∂m 15% cho ni“ng r®ng vÌi mæc cµi s¯, gi∂m 15% cho ni“ng r®ng kh´ng mæc cµi Invisalign. Bπn chÿ c«n thanh<br />
to∏n 50% chi ph› khi bæt Æ«u Æi“u tr, 50% cn lπi Æ≠Óc tr∂ d«n Æ’n khi qu∏ tr◊nh Æi“u tr k’t thÛc.<br />
(TT NHA KHOA DR HùNG & CóNG S# *244A CËng Qu˙nh, Q.1, TP. HCM *Hotline: 0914 900 016<br />
*Email: info@nhakhoadrhung.com *Website: www.nhakhoadrhung.com)<br />
HÄ NóI<br />
Khai tr≠¨ng<br />
Himalaya Spa<br />
PhÔ ßÊng<br />
Thin V≠¨ng<br />
Th∏ng 5 vıa qua,<br />
Himalaya Spa PhÔ ßÊng<br />
Thin V≠¨ng Æ∑ ch›nh<br />
th≠c khai tr≠¨ng. Trong<br />
kh´ng gian 3 t«ng vÌi<br />
tÊng di÷n t›ch h¨n<br />
300m 2 , t†t c∂ Æ≠Óc trang<br />
b c¨ sÎ vÀt ch†t hi÷n Æπi,<br />
nhÀp kh»u nh˜ng c´ng<br />
ngh÷ lµm Æãp nh†t trn<br />
th’ giÌi. Ngoµi giÌi thi÷u<br />
nh˜ng dch vÙ lµm Æãp<br />
truy“n thËng, Himalaya<br />
Spa PhÔ ßÊng Thin<br />
V≠¨ng cÚng cho ra mæt<br />
li÷u ph∏p th∂i ÆÈc, d≠Ïng<br />
sinh, ch˜a b÷nh Æ∆c sæc<br />
vÌi lch sˆ 5000 n®m cÒa<br />
n“n y h‰c cÊ truy“n ƒn<br />
ßÈ Ayureveda, giÛp loπi<br />
b· tÀn gËc nguyn nh©n<br />
g©y b÷nh, tı Æ„ mang<br />
Æ’n s¯c kh·e dŒo dai vµ<br />
vŒ Æãp.<br />
(HIMALAYA SPA<br />
*SË 12 PhÔ ßÊng Thin<br />
V≠¨ng, Hai Bµ Tr≠ng, Hµ<br />
NÈi *Hotline: 0965 045<br />
666 *Website:www.<br />
himalayaspa.vn)<br />
NINH THUÜN<br />
AMAN•I RA M¿T<br />
TRÅI NGHIåM SPA ßóC ßÉO<br />
Aman¨i vıa cho ra mæt 2 khu Spa House, h◊nh th¯c tr∂i nghi÷m l«n Æ«u tin<br />
Æ≠Óc giÌi thi÷u trn toµn th’ giÌi. T‰a lπc bn khu´n vin spa rÈng 11.000m 2 ,<br />
mÁi Spa House gÂm c„ 2 chuyn gia tr li÷u ring vµ toµn bÈ trang thi’t b<br />
spa sˆ dÙng ÆÈc quy“n, bao gÂm phng tr li÷u lÌn, jacuzzi, phng x´ng h¨i vÌi suËi<br />
n≠Ìc Æ∏ vµ h lπnh, h b¨i v´ c˘c ngoµi trÍi, khu th≠ gi∑n cÔng vÌi tr li÷u hammam<br />
hay banya, mang lπi kh´ng gian hoµn h∂o Æ” tho∏t kh·i cuÈc sËng th˘c tπi vµ Ææm<br />
ch◊m trong th’ giÌi ring cÒa b∂n th©n. CÔng vÌi s˘ ra ÆÍi cÒa Spa House, Aman¨i<br />
cÚng cho ra mæt 3 ch≠¨ng tr◊nh tr li÷u c∏ nh©n ÆÈc Æ∏o: Ki”m so∏t c©n n∆ng; Th≠<br />
gi∑n vµ ki”m so∏t c®ng thºng vµ TrŒ h„a vµ dŒo dai.<br />
(AMANOI *V‹nh Hy, V‹nh H∂i, Ninh H∂i, Ninh ThuÀn *Tel: <strong>06</strong>8 3770 777 *Website: www.<br />
aman.com/resorts/amanoi)<br />
38<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language