TRAVELLIVE 06-2017
Dear Readers, In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions. Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful. Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks. We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands. Editorial board
Dear Readers,
In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions.
Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful.
Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks.
We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands.
Editorial board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PH@ QUˇC<br />
ßIÕM ß⁄N L≥ TôNG CHo K∞ NGHé GIA ßçNH<br />
MÔa hà lµ lÛc t†t c∂ thµnh vin trong gia Æ◊nh bæt Æ«u hµnh tr◊nh mÌi Æ«y hµo h¯ng. Bπn<br />
cn chÍ g◊ n˜a mµ kh´ng Æ’n ngay PhÛ QuËc, tÀn h≠Îng k˙ nghÿ cÒa m◊nh vÌi hµnh tr◊nh 3<br />
ngµy 2 Æm tπi La Veranda Resort Phu Quoc MGallery By Sofitel!<br />
Cho dÔ lµ nghÿ<br />
d≠Ïng, phiu l≠u,<br />
gæn k’t gia Æ◊nh<br />
hay th≠ gi∑n, La<br />
Veranda lu´n c„ sΩn<br />
hµnh tr◊nh dµnh cho<br />
bπn qua 3 g„i u<br />
ß∑i MÔa HÃ, giÛp<br />
bπn ti’t ki÷m Æ’n<br />
35%, vÌi m¯c gi∏ tı<br />
150USD++/Æm,<br />
bao gÂm:<br />
- Phng & Buffet s∏ng<br />
- ß≠a Æ„n s©n bay<br />
mi‘n ph› & WIFI<br />
- C∏c hoπt ÆÈng k’t<br />
nËi gia Æ◊nh<br />
- Quµ vµ c∏c ti÷n nghi<br />
dµnh ring cho bä<br />
- Yoga, thi“n vµ<br />
c∏c hoπt ÆÈng th≠<br />
gi∑n kh∏c.<br />
ß∆c bi÷t: Chuy’n<br />
tham quan mi‘n<br />
ph› Æ’n B∑i Sao<br />
vµ Paradiso Beach<br />
Club (tr gi∏ kho∂ng<br />
1.000.000VNß)<br />
Thm 580.000VNß Æ”<br />
tham quan Tour Safari.<br />
NgÄY 1: NHÜN PHíNg TÑI<br />
LA VeRANDA & kHÉM PHÉ<br />
VINPeRAL sAFARI<br />
ß∆t ch©n Æ’n La Veranda, ng´i bi÷t th˘ x≠a<br />
ÆÀm ch†t cÊ Æi”n ki”u Ph∏p, bπn sœ th†y<br />
m◊nh lπc gi˜a khu v≠Ín nhi÷t ÆÌi xanh ng∏t,<br />
ngay bn cπnh b∑i bi”n m∏t lπnh. Kh´ng chÿ<br />
Æ≠Óc chµo Æ„n ngay tı khi b≠Ìc ra kh·i s©n<br />
bay, lÛc nhÀn phng tπi Le Bar, bπn sœ Æ≠Óc<br />
phÙc vÙ ly cocktail mÔa hÃ, trong lÛc c∏c<br />
bä tr∂i nghi÷m c∂m gi∏c Æi trn th∂m Æ·,<br />
th≠Îng th¯c th¯c uËng ring vÌi b∏nh ng‰t,<br />
vµ ghi lπi kho∂nh khæc Æ«u tin cÒa hµnh<br />
tr◊nh tπi qu«y chÙp ∂nh. H∑y bæt Æ«u ngay<br />
cuÈc phiu l≠u cÒa bπn vµ bä tπi c´ng vin<br />
Vinpearl Safari PhÛ QuËc - ng´i nhµ cÒa h¨n<br />
400 loπi c©y, vµ 2.000 ÆÈng vÀt hoang d∑ khi<br />
thm 580.000VNß vµo g„i nghÿ d≠Ïng.<br />
NGÄY 2: ßA NHAU ßI TRˇN<br />
ô BÇI sAO<br />
Cn g◊ bªng tÀn h≠Îng bi”n PhÛ QuËc tπi<br />
lÌp h‰c Yoga bn bi”n, vµ nªm dµi ph¨i næng<br />
d≠Ìi t∏n dÔ pastel xanh m∏t. ThÛ v nh†t v…n<br />
lµ lÛc ch¨i ÆÔa "th∂ ga" cÔng bä tπi B∑i Sao -<br />
mÈt trong nh˜ng b∑i Æãp nh†t cÒa Æ∂o ng‰c,<br />
n¨i c∏t træng mn nh≠ kem vµ bi”n trong<br />
veo mµu ng‰c b›ch. Ch≠¨ng tr◊nh ≠u Æ∑i hÃ<br />
cÒa La Veranda cn bao gÂm c∂ g„i tham<br />
quan mi‘n ph› Æ’n B∑i Sao, vµ dch vÙ sˆ<br />
dÙng gh’ tπi B∑i Sao vµ Paradiso Beach Club<br />
(tr gi∏ 1.000.000VNß). Sau mÈt ngµy trµn<br />
Æ«y c∏c hoπt ÆÈng, Æ∑ Æ’n lÛc bπn t˘ th≠Îng<br />
cho m◊nh g„i nghÿ d≠Ïng spa vµ ch®m s„c<br />
s¯c kh·e-sæc Æãp "T◊m v“ chËn an nhin" Æ”<br />
l†y lπi n®ng l≠Óng vµ c©n bªng.<br />
NGÄY 3: TRñN NGÄY K⁄T NˇI TH•NG Y£U<br />
Nghÿ d≠Ïng hà Very Important Kids sœ mang<br />
Æ’n cho c∂ gia Æ◊nh nh˜ng hoπt ÆÈng gæn k’t hµo<br />
h¯ng, trµn Æ«y ti’ng c≠Íi. Bπn vµ bä yu c„ th”<br />
khÎi ÆÈng buÊi s∏ng vÌi Family Cooking Class:<br />
h∏i rau Î khu v≠Ín organic cÒa La Veranda, Æi<br />
chÓ sÌm Æ” ch‰n l†y nh˜ng nguyn li÷u t≠¨i mÌi,<br />
cÔng nhau chu»n b nh˜ng m„n ®n ngon mi÷ng.<br />
BuÊi chi“u, bä ti’p tÙc kh∏m ph∏ bi”n vÌi c∏c tr<br />
ch¨i ngoµi trÍi Lawn & Beach Activies, tÀn h≠Îng<br />
trang thi’t b hi÷n Æπi Î Kid Club, trÎ thµnh<br />
nhµ khoa h‰c nh› tπi lÌp h‰c Little<br />
Scientist... CuËi ngµy, mÈt<br />
m„n quµ b†t ngÍ sœ Æ≠Óc<br />
gˆi Æ’n bä, lµ lÍi chÛc<br />
ngÒ ngon Æ’n<br />
tı ngµi TÊng<br />
Qu∂n L˝, vµ<br />
chÛ g†u teddy<br />
th©n thi’t.<br />
la veranDa resorT mgallerY bY soFiTel<br />
* Email: contact@laverandaresorts.com * Website: www.laverandaresorts.com<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
19
Change language