Српски језик и књижевност, читанка за први разред гимназије, Klett
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ја<br />
Кључне реч<strong>и</strong>: похвала, мол<strong>и</strong>тва, пр<strong>и</strong>мењена уметност, палеограф<strong>и</strong>ја, текстолог<strong>и</strong>ја<br />
Ж<strong>и</strong>вотне околност<strong>и</strong>, карактерне особ<strong>и</strong>не <strong>и</strong> хр<strong>и</strong>шћанске врл<strong>и</strong>не уч<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ле су да<br />
делатност <strong>и</strong> стваралаштво монах<strong>и</strong>ње Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>је (око 1350 – после 1405) постану<br />
<strong>и</strong>стакнута појава наше средњовековне књ<strong>и</strong>жевност<strong>и</strong>. Као кћ<strong>и</strong> угледног властел<strong>и</strong>на,<br />
у световном ж<strong>и</strong>воту Јелена, удала се <strong>за</strong> деспота Угљешу Мрњавчев<strong>и</strong>ћа, владара<br />
јужне српске државе Рас. Стаб<strong>и</strong>лан пород<strong>и</strong>чн<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>вот <strong>и</strong> владарск<strong>и</strong> друштвен<strong>и</strong><br />
положај н<strong>и</strong>су дуго трајал<strong>и</strong>: најпре је остала без оца, потом без четворогод<strong>и</strong>шњег<br />
с<strong>и</strong>на, а у Мар<strong>и</strong>чкој б<strong>и</strong>ц<strong>и</strong> (1371) пог<strong>и</strong>нуо је <strong>и</strong> њен супруг. Када је дошла у државу<br />
кне<strong>за</strong> Ла<strong>за</strong>ра, сматра се да је већ б<strong>и</strong>ла <strong>за</strong>монашена под <strong>и</strong>меном Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ја.<br />
Ла<strong>за</strong>рева пог<strong>и</strong>б<strong>и</strong>ја на Косову знач<strong>и</strong>ла је <strong>за</strong> Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ју губ<strong>и</strong>так вел<strong>и</strong>ког <strong>за</strong>шт<strong>и</strong>тн<strong>и</strong>ка.<br />
Истор<strong>и</strong>чар<strong>и</strong> сматрају да су њен карактер, духовно <strong>и</strong>скуство, посвећеност, мудрост<br />
<strong>и</strong> образовање <strong>и</strong>мал<strong>и</strong> значајну улогу на двору кнег<strong>и</strong>ње М<strong>и</strong>л<strong>и</strong>це у дан<strong>и</strong>ма након<br />
Косовске б<strong>и</strong>тке. Претпоставља се да је 1398. год<strong>и</strong>не, <strong>за</strong>једно са <strong>за</strong>монашеном<br />
кнег<strong>и</strong>њом М<strong>и</strong>л<strong>и</strong>цом (Јевген<strong>и</strong>јом), <strong>и</strong>шла на Бајаз<strong>и</strong>тов двор да оправда младог<br />
Стефана Ла<strong>за</strong>рев<strong>и</strong>ћа, кој<strong>и</strong> је б<strong>и</strong>о оптужен <strong>за</strong> <strong>и</strong>здају.<br />
Сачувана су тр<strong>и</strong> Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ј<strong>и</strong>на текста: Туга <strong>за</strong> младенцем Угљешом, Мољење Господу<br />
Исусу Хр<strong>и</strong>сту <strong>и</strong> Похвала Светом кнезу Ла<strong>за</strong>ру. Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ја је текстове <strong>и</strong>зрађ<strong>и</strong>вала у<br />
разл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>т<strong>и</strong>м матер<strong>и</strong>јал<strong>и</strong>ма. Текст Туге <strong>за</strong> младенцем Угљешом уре<strong>за</strong>н је у <strong>и</strong>кон<strong>и</strong>цу.<br />
Саборној цркв<strong>и</strong> у Х<strong>и</strong>ландару даровала је <strong>за</strong>весу <strong>за</strong> <strong>и</strong>коностас, на којој је, уз л<strong>и</strong>кове<br />
Исуса Хр<strong>и</strong>ста, Јована Златоустог <strong>и</strong> Вас<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ја Вел<strong>и</strong>ког, <strong>и</strong>звезла текст мол<strong>и</strong>тве Хр<strong>и</strong>сту.<br />
Свакако најпознат<strong>и</strong>ј<strong>и</strong> Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ј<strong>и</strong>н рад јесте текст похвале <strong>и</strong>звезен на покрову <strong>за</strong><br />
ћ<strong>и</strong>вот са мошт<strong>и</strong>ма кне<strong>за</strong> Ла<strong>за</strong>ра, кој<strong>и</strong> је монах<strong>и</strong>ња даровала манаст<strong>и</strong>ру Раван<strong>и</strong>ца.<br />
Текст похвале је настао 1402. год<strong>и</strong>не. Извезен је сребрном позлаћеном ж<strong>и</strong>цом<br />
на пурпурној св<strong>и</strong>л<strong>и</strong>. У средњовековној књ<strong>и</strong>жевност<strong>и</strong> б<strong>и</strong>о је чест случај да се<br />
књ<strong>и</strong>жевноуметн<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> текст <strong>и</strong>звод<strong>и</strong> у матер<strong>и</strong>јалу, ал<strong>и</strong> је ретко<br />
када оствар<strong>и</strong>ван такав склад <strong>и</strong>змеђу л<strong>и</strong>ковног <strong>и</strong>зра<strong>за</strong> <strong>и</strong> см<strong>и</strong>сла<br />
текста као што је то б<strong>и</strong>о случај са Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ј<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м радов<strong>и</strong>ма.<br />
Зато се често <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>че да је Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ј<strong>и</strong>на похвала <strong>и</strong>зузетно дело<br />
средњовековне књ<strong>и</strong>жевност<strong>и</strong>, ал<strong>и</strong> <strong>и</strong> врстан пр<strong>и</strong>мер дела<br />
пр<strong>и</strong>мењене л<strong>и</strong>ковне вез<strong>и</strong>љске уметност<strong>и</strong>.<br />
Јеф<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ј<strong>и</strong>н вез,<br />
покров <strong>за</strong> ћ<strong>и</strong>вот са<br />
текстом Похвале<br />
Светом кнезу Ла<strong>за</strong>ру<br />
<strong>и</strong>з 1402, Музеј СПЦ<br />
у Београду<br />
Задатак<br />
Посматрај <strong>и</strong>зглед покрова. Уоч<strong>и</strong> какве в<strong>и</strong>зуелне ут<strong>и</strong>ске<br />
<strong>и</strong><strong>за</strong>з<strong>и</strong>вају складн<strong>и</strong> однос<strong>и</strong> боје слова <strong>и</strong> матер<strong>и</strong>јала. Запаз<strong>и</strong><br />
орнаменталн<strong>и</strong> украс кој<strong>и</strong> уокв<strong>и</strong>рује текст. Како он допр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong><br />
складност<strong>и</strong> <strong>и</strong> лепот<strong>и</strong> <strong>и</strong>згледа покрова? Поред умешност<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
вез<strong>и</strong>љског знања, шта је још потребно да б<strong>и</strong> се <strong>и</strong>зрад<strong>и</strong>л<strong>и</strong> украс<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> цео рукоп<strong>и</strong>с?<br />
Проуч<strong>и</strong> рукоп<strong>и</strong>с на покрову, <strong>и</strong>зглед <strong>и</strong> густ<strong>и</strong>ну слова у 26 редова.<br />
Зашто су она повремено неуједначена?<br />
Забрањено је репродуковање, умножавање, д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>буц<strong>и</strong>ја, објављ<strong>и</strong>вање, прерада <strong>и</strong> друга употреба овог ауторског дела <strong>и</strong>л<strong>и</strong> његов<strong>и</strong>х делова у б<strong>и</strong>ло ком об<strong>и</strong>му <strong>и</strong> поступку, укључујућ<strong>и</strong><br />
фотокоп<strong>и</strong>рање, штампање, чување у електронском обл<strong>и</strong>ку, односно ч<strong>и</strong>њење дела доступн<strong>и</strong>м јавност<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>л<strong>и</strong> беж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м путем на нач<strong>и</strong>н кој<strong>и</strong> омогућује појед<strong>и</strong>нцу <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуалн<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ступ делу<br />
са места <strong>и</strong> у време које он одабере, без п<strong>и</strong>смене сагласност<strong>и</strong> <strong>и</strong>здавача. Свако неовлашћено кор<strong>и</strong>шћење овог ауторског дела представља кршење Закона о ауторском <strong>и</strong> сродн<strong>и</strong>м прав<strong>и</strong>ма.<br />
193
Change language