Српски језик и књижевност, читанка за први разред гимназије, Klett
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Структура <strong>и</strong> композ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ја Божанствене комед<strong>и</strong>је пром<strong>и</strong>шљено су остварене.<br />
Свак<strong>и</strong> део спева <strong>и</strong>ма 33 певања, с т<strong>и</strong>м што Пакао <strong>и</strong>ма <strong>и</strong> Пролог, што<br />
укупно даје 100 певања. Певања су од по некол<strong>и</strong>ко стот<strong>и</strong>на ст<strong>и</strong>хова <strong>и</strong> <strong>и</strong>спевана<br />
су у терцет<strong>и</strong>ма, а свако од њ<strong>и</strong>х посвећено је спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>чном простору<br />
предела пакла, ч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>л<strong>и</strong>шта <strong>и</strong> раја, у које песн<strong>и</strong>к доспева. Строгост композ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>је<br />
успоставља формалну с<strong>и</strong>метр<strong>и</strong>ју <strong>и</strong>змеђу певања, ал<strong>и</strong> форм<strong>и</strong>ра <strong>и</strong> н<strong>и</strong>з<br />
паралел<strong>и</strong><strong>за</strong>ма. Загонетна лог<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> с<strong>и</strong>мбол<strong>и</strong>ка бројева б<strong>и</strong>л<strong>и</strong> су – <strong>и</strong> још увек<br />
јесу – тема бројн<strong>и</strong>х проучавања <strong>и</strong> <strong>и</strong>нтерпретац<strong>и</strong>ја Божанствене комед<strong>и</strong>је.<br />
Корак напред<br />
Терцет, строфа од<br />
тр<strong>и</strong> ст<strong>и</strong>ха основна је<br />
врста строфе којом је<br />
<strong>и</strong>спевана Божанствена<br />
комед<strong>и</strong>ја. То је једна<br />
од ом<strong>и</strong>љен<strong>и</strong>х строфа<br />
песн<strong>и</strong>штва хуман<strong>и</strong>зма <strong>и</strong><br />
ренесансе. Тр<strong>и</strong> строфе у<br />
једанаестерц<strong>и</strong>ма <strong>и</strong>мају<br />
уланчан т<strong>и</strong>п р<strong>и</strong>ме тако<br />
што се свака р<strong>и</strong>ма понавља<br />
по тр<strong>и</strong> пута. У одломку<br />
превода кој<strong>и</strong> донос<strong>и</strong>мо<br />
терцет<strong>и</strong> су означен<strong>и</strong><br />
бројев<strong>и</strong>ма.<br />
• Посматрај сл<strong>и</strong>ку Данте <strong>и</strong> Беатр<strong>и</strong>че Хенр<strong>и</strong>ја<br />
Хол<strong>и</strong>деја <strong>и</strong>з 1888. год<strong>и</strong>не. Запаз<strong>и</strong> какве ут<strong>и</strong>ске<br />
<strong>и</strong> дож<strong>и</strong>вљаје подст<strong>и</strong>чу пр<strong>и</strong>зор<strong>и</strong> <strong>и</strong> колор<strong>и</strong>т<br />
сл<strong>и</strong>ке. Уоч<strong>и</strong> какв<strong>и</strong>м се бојама, светлошћу,<br />
сенком <strong>и</strong> детаљ<strong>и</strong>ма сл<strong>и</strong>ка градск<strong>и</strong> предео,<br />
ж<strong>и</strong>вотна свакоднев<strong>и</strong>ца <strong>и</strong> поетска атмосфера<br />
дана. Анал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рај сцену сусрета л<strong>и</strong>кова на<br />
ул<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>. Одгонетн<strong>и</strong> какв<strong>и</strong> однос<strong>и</strong> владају <strong>и</strong>змеђу<br />
л<strong>и</strong>кова. Запаз<strong>и</strong> каква <strong>и</strong>нтересовања <strong>и</strong> ставове<br />
разоткр<strong>и</strong>вају усмереност њ<strong>и</strong>хов<strong>и</strong>х погледа <strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong>ка<strong>за</strong>н<strong>и</strong> покрет<strong>и</strong>. Како је дочарана уздржана<br />
достојанственост <strong>и</strong>здвојеног женског л<strong>и</strong>ка на<br />
сл<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>? Шта став <strong>и</strong> гест мушкарца сведоче о<br />
његовом емот<strong>и</strong>вном односу према овој жен<strong>и</strong>?<br />
• Беатр<strong>и</strong>че је дуго сматрана л<strong>и</strong>ком створен<strong>и</strong>м<br />
у песн<strong>и</strong>ковој машт<strong>и</strong>, у налету <strong>и</strong>нсп<strong>и</strong>рац<strong>и</strong>је. Ипак, Беатр<strong>и</strong>че је б<strong>и</strong>ла <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>јска<br />
л<strong>и</strong>чност <strong>и</strong> она је прем<strong>и</strong>нула 1290. год<strong>и</strong>не. Друштвен<strong>и</strong> обз<strong>и</strong>р<strong>и</strong> <strong>и</strong> норме понашања<br />
спречавал<strong>и</strong> су је да одговор<strong>и</strong> на песн<strong>и</strong>кову љубав. Она је остала Дантеов<br />
стваралачк<strong>и</strong> подст<strong>и</strong>цај, кој<strong>и</strong> га је довео до другач<strong>и</strong>јег, од средњовековне епохе<br />
знатно <strong>и</strong>змењеног, в<strong>и</strong>ђења песн<strong>и</strong>штва, морала <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>вота. Посвет<strong>и</strong>о јој је кратко<br />
дело под наз<strong>и</strong>вом Нов<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>вот (Vita nuova). У л<strong>и</strong>ку вољене особе Данте је<br />
пронашао врхунске вредност<strong>и</strong>. Његове емоц<strong>и</strong>је, судб<strong>и</strong>на <strong>и</strong> надахнуће усмер<strong>и</strong>ће<br />
стваралаштво ч<strong>и</strong>таве европске књ<strong>и</strong>жевност<strong>и</strong> хуман<strong>и</strong>зма, а потом <strong>и</strong> ренесансе.<br />
Л<strong>и</strong>к жене је с<strong>и</strong>мбол узв<strong>и</strong>шене <strong>и</strong> недост<strong>и</strong>жне лепоте. Од л<strong>и</strong>чног <strong>и</strong>скуства Данте<br />
доспева до ун<strong>и</strong>вер<strong>за</strong>лн<strong>и</strong>х спознаја ж<strong>и</strong>вота, његов<strong>и</strong>х <strong>и</strong><strong>за</strong>зова <strong>и</strong> лепота, вредност<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
често нереш<strong>и</strong>в<strong>и</strong>х <strong>за</strong>гонетк<strong>и</strong>. Л<strong>и</strong>к Беатр<strong>и</strong>че наћ<strong>и</strong> ће се <strong>и</strong> у сред<strong>и</strong>шту Божанствене<br />
комед<strong>и</strong>је.<br />
Забрањено је репродуковање, умножавање, д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>буц<strong>и</strong>ја, објављ<strong>и</strong>вање, прерада <strong>и</strong> друга употреба овог ауторског дела <strong>и</strong>л<strong>и</strong> његов<strong>и</strong>х делова у б<strong>и</strong>ло ком об<strong>и</strong>му <strong>и</strong> поступку, укључујућ<strong>и</strong><br />
фотокоп<strong>и</strong>рање, штампање, чување у електронском обл<strong>и</strong>ку, односно ч<strong>и</strong>њење дела доступн<strong>и</strong>м јавност<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>л<strong>и</strong> беж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м путем на нач<strong>и</strong>н кој<strong>и</strong> омогућује појед<strong>и</strong>нцу <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуалн<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ступ делу<br />
са места <strong>и</strong> у време које он одабере, без п<strong>и</strong>смене сагласност<strong>и</strong> <strong>и</strong>здавача. Свако неовлашћено кор<strong>и</strong>шћење овог ауторског дела представља кршење Закона о ауторском <strong>и</strong> сродн<strong>и</strong>м прав<strong>и</strong>ма.<br />
223
Change language