Српски језик и књижевност, читанка за први разред гимназије, Klett
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
М<strong>и</strong>гел де Сервантес<br />
Дон К<strong>и</strong>хот<br />
(одломак)<br />
Кључнe реч<strong>и</strong>: в<strong>и</strong>тешк<strong>и</strong> роман, парод<strong>и</strong>ја, ком<strong>и</strong>чно<br />
Заокрет у развоју романа оствар<strong>и</strong>о је М<strong>и</strong>гел де Сервантес Сааведра<br />
(1547–1616) парод<strong>и</strong>јом в<strong>и</strong>тешког романа. Старофранцуск<strong>и</strong> в<strong>и</strong>тешк<strong>и</strong> роман<br />
<strong>и</strong>з средњег века пр<strong>и</strong>казује узбудљ<strong>и</strong>ве авантуре војн<strong>и</strong>ка, пре свега в<strong>и</strong>тезова,<br />
кој<strong>и</strong> трагају <strong>за</strong> благом <strong>и</strong>л<strong>и</strong> желе да пр<strong>и</strong>доб<strong>и</strong>ју љубав одређене жене. Пустолов<strong>и</strong>не<br />
в<strong>и</strong>тезова в<strong>и</strong>шеструко су пр<strong>и</strong>влачне публ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong> јер се знатно разл<strong>и</strong>кују<br />
од једнол<strong>и</strong>чност<strong>и</strong> <strong>и</strong> с<strong>и</strong>в<strong>и</strong>ла ж<strong>и</strong>вотне свакоднев<strong>и</strong>це. Л<strong>и</strong>к в<strong>и</strong>те<strong>за</strong> је <strong>и</strong>деал<strong>и</strong>зован,<br />
будућ<strong>и</strong> да спаја ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>чку лепоту, моралност <strong>и</strong> ратн<strong>и</strong>чку супер<strong>и</strong>орност.<br />
Авантур<strong>и</strong><strong>за</strong>м је <strong>и</strong> потпун<strong>и</strong> <strong>и</strong>скорак у друг<strong>и</strong> свет, у којем важе <strong>за</strong>кон<strong>и</strong>тост<strong>и</strong><br />
другач<strong>и</strong>је од он<strong>и</strong>х које одл<strong>и</strong>кују стварност. Популарност в<strong>и</strong>тешког романа<br />
траје све до позног 15. века, ал<strong>и</strong> његова структура поч<strong>и</strong>ње да се устаљује,<br />
шаблон<strong>и</strong>зује.<br />
Дон К<strong>и</strong>хот је компонован по узору на в<strong>и</strong>тешке романе: мноштво еп<strong>и</strong>зода<br />
објед<strong>и</strong>њено је л<strong>и</strong>ком в<strong>и</strong>те<strong>за</strong>–лутал<strong>и</strong>це. К<strong>и</strong>хотовској в<strong>и</strong>тешкој пр<strong>и</strong>род<strong>и</strong> одговарају<br />
карактер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ке које су по свему супротне он<strong>и</strong>ма које <strong>и</strong>ма л<strong>и</strong>к галантног<br />
в<strong>и</strong>те<strong>за</strong>. Управо на плану карактер<strong>и</strong><strong>за</strong>ц<strong>и</strong>је, реч<strong>и</strong> <strong>и</strong> поступака, овај књ<strong>и</strong>жевн<strong>и</strong><br />
јунак разграђује <strong>и</strong>зглед, херојство <strong>и</strong> глед<strong>и</strong>шта л<strong>и</strong>кова в<strong>и</strong>тезова <strong>и</strong>з романа<br />
ч<strong>и</strong>је особ<strong>и</strong>не <strong>и</strong> темат<strong>и</strong>ку Сервантес парод<strong>и</strong>ра. И временска перспект<strong>и</strong>ва<br />
наглашава да је доба в<strong>и</strong>тешке част<strong>и</strong> <strong>и</strong> херојског односа према ж<strong>и</strong>воту давна<br />
прошлост. Зато Дон К<strong>и</strong>хотове авантуре <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>чу огољену, сурову, упрошћену <strong>и</strong><br />
често банал<strong>и</strong>зовану реалност времена без хероја <strong>и</strong> јуначк<strong>и</strong>х вредност<strong>и</strong>.<br />
Прв<strong>и</strong> део Дон К<strong>и</strong>хота (под пун<strong>и</strong>м наз<strong>и</strong>вом Оштроумн<strong>и</strong> плем<strong>и</strong>ћ Дон К<strong>и</strong>хот<br />
од Манче) објављен је 1605. год<strong>и</strong>не <strong>и</strong> брзо је стекао вел<strong>и</strong>ку популарност,<br />
о чему сведоч<strong>и</strong> <strong>и</strong> ч<strong>и</strong>њен<strong>и</strong>ца да су се на маскенбал<strong>и</strong>ма гост<strong>и</strong> често појављ<strong>и</strong>вал<strong>и</strong><br />
под маскама Дон К<strong>и</strong>хота <strong>и</strong> његовог слуге <strong>и</strong> шт<strong>и</strong>тоноше Санча Пансе.<br />
Сматра се да је овај роман најпревођен<strong>и</strong>ја књ<strong>и</strong>га након Б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>је. Друг<strong>и</strong> део<br />
романа штампан је 1615. год<strong>и</strong>не, ал<strong>и</strong> су К<strong>и</strong>хотов л<strong>и</strong>к <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ка<strong>за</strong>на дешавања<br />
знатно другач<strong>и</strong>ј<strong>и</strong> од првог дела. У то време б<strong>и</strong>о је об<strong>и</strong>чај да популарн<strong>и</strong> роман<strong>и</strong><br />
доб<strong>и</strong>јају наставке, ал<strong>и</strong> се не може са с<strong>и</strong>гурношћу тврд<strong>и</strong>т<strong>и</strong> да је Сервантес<br />
аутор овог другог дела.<br />
Појава парод<strong>и</strong>је у уметност<strong>и</strong>ма, а посебно у књ<strong>и</strong>жевност<strong>и</strong>, указује на<br />
околност<strong>и</strong> у кој<strong>и</strong>ма се одређен<strong>и</strong> ст<strong>и</strong>л тол<strong>и</strong>ко устал<strong>и</strong>о да <strong>и</strong><strong>за</strong>з<strong>и</strong>ва подсмех<br />
друг<strong>и</strong>х аутора. Такав однос је Сервантес у Дон К<strong>и</strong>хоту <strong>за</strong>узео према ст<strong>и</strong>лу,<br />
темама <strong>и</strong> <strong>и</strong>зражајн<strong>и</strong>м средств<strong>и</strong>ма средњовековног в<strong>и</strong>тешког романа.<br />
Сервантесов портрет кој<strong>и</strong><br />
се пр<strong>и</strong>п<strong>и</strong>сује Хуану де<br />
Хаурег<strong>и</strong>ју, око 1600.<br />
Парод<strong>и</strong>ја представља<br />
спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>чан однос<br />
према неком другом<br />
тексту, што подразумева<br />
његово <strong>и</strong>м<strong>и</strong>т<strong>и</strong>рање на<br />
хумор<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>чан нач<strong>и</strong>н,<br />
као <strong>и</strong> <strong>и</strong>смевање водећ<strong>и</strong>х<br />
ст<strong>и</strong>лск<strong>и</strong>х особ<strong>и</strong>на тог<br />
текста.<br />
Забрањено је репродуковање, умножавање, д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>буц<strong>и</strong>ја, објављ<strong>и</strong>вање, прерада <strong>и</strong> друга употреба овог ауторског дела <strong>и</strong>л<strong>и</strong> његов<strong>и</strong>х делова у б<strong>и</strong>ло ком об<strong>и</strong>му <strong>и</strong> поступку, укључујућ<strong>и</strong><br />
фотокоп<strong>и</strong>рање, штампање, чување у електронском обл<strong>и</strong>ку, односно ч<strong>и</strong>њење дела доступн<strong>и</strong>м јавност<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>л<strong>и</strong> беж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м путем на нач<strong>и</strong>н кој<strong>и</strong> омогућује појед<strong>и</strong>нцу <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуалн<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ступ делу<br />
са места <strong>и</strong> у време које он одабере, без п<strong>и</strong>смене сагласност<strong>и</strong> <strong>и</strong>здавача. Свако неовлашћено кор<strong>и</strong>шћење овог ауторског дела представља кршење Закона о ауторском <strong>и</strong> сродн<strong>и</strong>м прав<strong>и</strong>ма.<br />
247
Change language