Српски језик и књижевност, читанка за први разред гимназије, Klett
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Бокачо је <strong>за</strong> Декамерон осм<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>о окв<strong>и</strong>рну пр<strong>и</strong>чу, у којој десеторо млад<strong>и</strong>х људ<strong>и</strong><br />
(седам девојака <strong>и</strong> тр<strong>и</strong> млад<strong>и</strong>ћа) беже <strong>и</strong>з кугом <strong>за</strong>хваћеног града. Изолован<strong>и</strong> у<br />
сеоском <strong>за</strong>мку, он<strong>и</strong> докол<strong>и</strong>цу <strong>и</strong>спуњавају пр<strong>и</strong>чом <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>поведањем. Структуру дела<br />
ч<strong>и</strong>н<strong>и</strong> 10 композ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>х цел<strong>и</strong>на. Сваког дана свако од пр<strong>и</strong>сутн<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>поведа по<br />
једну пр<strong>и</strong>чу, с т<strong>и</strong>м што је темат<strong>и</strong>ка пр<strong>и</strong>ча <strong>за</strong>дата <strong>и</strong> <strong>за</strong> свак<strong>и</strong> дан разл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>та. Наз<strong>и</strong>в<br />
Бокачовог дела <strong>и</strong>зведен је <strong>и</strong>з грчке реч<strong>и</strong> δἐκα – дека (десет).<br />
Окв<strong>и</strong>рна пр<strong>и</strong>ча<br />
Честа појава у об<strong>и</strong>мн<strong>и</strong>ј<strong>и</strong>м<br />
дел<strong>и</strong>ма нарат<strong>и</strong>вне<br />
прозе јесте пр<strong>и</strong>ча са<br />
окв<strong>и</strong>ром <strong>и</strong>л<strong>и</strong> окв<strong>и</strong>рна<br />
пр<strong>и</strong>ча. Њен <strong>за</strong>датак је<br />
да <strong>и</strong>нформ<strong>и</strong>ше ч<strong>и</strong>таоце<br />
о ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>м околност<strong>и</strong>ма<br />
у кој<strong>и</strong>ма се остварује<br />
основна фабула. У<br />
проз<strong>и</strong> епохе хуман<strong>и</strong>зма<br />
пр<strong>и</strong>ча са окв<strong>и</strong>ром је<br />
служ<strong>и</strong>ла <strong>за</strong> повез<strong>и</strong>вање<br />
већег броја разнородн<strong>и</strong>х<br />
пр<strong>и</strong>ча у цел<strong>и</strong>ну.<br />
Касн<strong>и</strong>је је пр<strong>и</strong>ча са<br />
окв<strong>и</strong>ром постала чест<br />
композ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong> поступак<br />
об<strong>и</strong>мн<strong>и</strong>ј<strong>и</strong>х прозн<strong>и</strong>х<br />
остварења, посебно<br />
романа. Овакав склоп<br />
ут<strong>и</strong>че <strong>и</strong> на форм<strong>и</strong>рање<br />
сложен<strong>и</strong>х значења.<br />
Окв<strong>и</strong>рну пр<strong>и</strong>чу <strong>и</strong>ма <strong>и</strong><br />
чувена зб<strong>и</strong>рка Пр<strong>и</strong>че <strong>и</strong>з<br />
1001 ноћ<strong>и</strong> а <strong>и</strong>скор<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>о<br />
ју је <strong>и</strong> бр<strong>и</strong>танск<strong>и</strong> п<strong>и</strong>сац<br />
Џефр<strong>и</strong> Чосер у делу<br />
Кентербер<strong>и</strong>јске пр<strong>и</strong>че.<br />
Ђован<strong>и</strong> Бокачо<br />
Декамерон<br />
Окв<strong>и</strong>рна пр<strong>и</strong>ча<br />
(одломц<strong>и</strong>)<br />
Кад год, ум<strong>и</strong>љате даме, прем<strong>и</strong>шљајућ<strong>и</strong> посматрам како сте све в<strong>и</strong> по<br />
пр<strong>и</strong>род<strong>и</strong> сажаљ<strong>и</strong>ве, ја в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м да ће ова књ<strong>и</strong>га, по вашем м<strong>и</strong>шљењу, <strong>и</strong>мат<strong>и</strong><br />
мучан <strong>и</strong> тежак почетак, пошто она на своме <strong>за</strong>четку нос<strong>и</strong> болну успомену<br />
на м<strong>и</strong>нул<strong>и</strong> помор, кој<strong>и</strong> прокл<strong>и</strong>ње свако ко га је преж<strong>и</strong>вео <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>за</strong> њега чуо.<br />
Ал<strong>и</strong> ја н<strong>и</strong>сам рад да се њеног даљег ч<strong>и</strong>тања плаш<strong>и</strong>те, м<strong>и</strong>слећ<strong>и</strong> да ћете је<br />
готово непрек<strong>и</strong>дно морат<strong>и</strong> да ч<strong>и</strong>тате у<strong>за</strong> сузе <strong>и</strong> уздахе.<br />
Овај језов<strong>и</strong>т<strong>и</strong> почетак вам је само оно <strong>и</strong>сто што је <strong>за</strong> путн<strong>и</strong>ка кршев<strong>и</strong>та<br />
<strong>и</strong> стрма план<strong>и</strong>на, <strong>и</strong><strong>за</strong> које се протеже веома лепа <strong>и</strong> љупка раван, <strong>и</strong> која вам<br />
се допада утол<strong>и</strong>ко већма укол<strong>и</strong>ко је теже уз њу се пет<strong>и</strong> <strong>и</strong> н<strong>и</strong>з њу с<strong>и</strong>лаз<strong>и</strong>т<strong>и</strong>.<br />
И као год што се крајња радост <strong>за</strong>вршава болом, тако се <strong>и</strong> туга која на<strong>и</strong>ђе<br />
нај<strong>за</strong>д окончава веселошћу. И<strong>за</strong> овога кратког јадовања (кратког кажем<br />
<strong>за</strong>то што оно <strong>за</strong>уз<strong>и</strong>ма мало редака) наступа ускоро слатко уж<strong>и</strong>вање, које<br />
сам вам обећао <strong>и</strong> које в<strong>и</strong> можда, да н<strong>и</strong>је б<strong>и</strong>ло оваквог почетка, не б<strong>и</strong>сте<br />
очек<strong>и</strong>вал<strong>и</strong> без <strong>и</strong>зр<strong>и</strong>чног наговештавања. […]<br />
И самом мен<strong>и</strong> одвратно је <strong>за</strong>држават<strong>и</strong> се тол<strong>и</strong>ко на такв<strong>и</strong>м јад<strong>и</strong>ма: стога,<br />
<strong>и</strong>зостављајућ<strong>и</strong> оне које м<strong>и</strong> је згодно да <strong>и</strong>зостав<strong>и</strong>м, кажем: да се у нашем<br />
граду, кој<strong>и</strong> беше дошао до <strong>и</strong>в<strong>и</strong>це пропаст<strong>и</strong>, готово остао без становн<strong>и</strong>ка,<br />
дес<strong>и</strong> (како то чух од једне особе којој се може вероват<strong>и</strong>) да се једног<br />
уторн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>зјутра седам млад<strong>и</strong>х дама, бл<strong>и</strong>ск<strong>и</strong>х као пр<strong>и</strong>јатељ<strong>и</strong>це, сусетке <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
рођаке, састану у светој цркв<strong>и</strong> Санта Мар<strong>и</strong>а Новела <strong>и</strong> да оне ту, као јед<strong>и</strong>н<strong>и</strong><br />
посет<strong>и</strong>оц<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>суствују божјој служб<strong>и</strong> у црн<strong>и</strong>н<strong>и</strong>, како је то тадање време<br />
<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ск<strong>и</strong>вало. […]<br />
236<br />
Забрањено је репродуковање, умножавање, д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>буц<strong>и</strong>ја, објављ<strong>и</strong>вање, прерада <strong>и</strong> друга употреба овог ауторског дела <strong>и</strong>л<strong>и</strong> његов<strong>и</strong>х делова у б<strong>и</strong>ло ком об<strong>и</strong>му <strong>и</strong> поступку, укључујућ<strong>и</strong><br />
фотокоп<strong>и</strong>рање, штампање, чување у електронском обл<strong>и</strong>ку, односно ч<strong>и</strong>њење дела доступн<strong>и</strong>м јавност<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>л<strong>и</strong> беж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м путем на нач<strong>и</strong>н кој<strong>и</strong> омогућује појед<strong>и</strong>нцу <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуалн<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ступ делу<br />
са места <strong>и</strong> у време које он одабере, без п<strong>и</strong>смене сагласност<strong>и</strong> <strong>и</strong>здавача. Свако неовлашћено кор<strong>и</strong>шћење овог ауторског дела представља кршење Закона о ауторском <strong>и</strong> сродн<strong>и</strong>м прав<strong>и</strong>ма.
Change language