Српски језик и књижевност, читанка за први разред гимназије, Klett
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Џоре Држ<strong>и</strong>ћ<br />
Горч<strong>и</strong>је жалост<strong>и</strong> јесу л<strong>и</strong> гд<strong>и</strong> кому?<br />
Кључне реч<strong>и</strong>: петрарк<strong>и</strong><strong>за</strong>м, акрост<strong>и</strong>х, л<strong>и</strong>рск<strong>и</strong> паралел<strong>и</strong>зм<strong>и</strong>, послов<strong>и</strong>чн<strong>и</strong> <strong>и</strong>зраз<strong>и</strong>, досетка<br />
Песн<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> дож<strong>и</strong>вљај у ст<strong>и</strong>хов<strong>и</strong>ма Џора Држ<strong>и</strong>ћа, најпознат<strong>и</strong>јег песн<strong>и</strong>ка ране<br />
дубровачке петрарк<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>чке поез<strong>и</strong>је, повремено губ<strong>и</strong> ведр<strong>и</strong>ну опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зма, коју<br />
у ж<strong>и</strong>вот унос<strong>и</strong> љубав. Упознај се са једном од његов<strong>и</strong>х познат<strong>и</strong>ј<strong>и</strong>х песама <strong>и</strong><br />
проуч<strong>и</strong> њене карактер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ке.<br />
Горч<strong>и</strong>је жалост<strong>и</strong> јесу л<strong>и</strong> гд<strong>и</strong> кому<br />
нер мојој младост<strong>и</strong> <strong>и</strong> срцу јур мому?<br />
Изгуб<strong>и</strong>х муку сву, <strong>за</strong>ман се све раб<strong>и</strong>,<br />
пос<strong>и</strong>јах ја њ<strong>и</strong>ву, а <strong>и</strong>н<strong>и</strong>м жетва б<strong>и</strong>.<br />
Овакој <strong>за</strong> <strong>и</strong>н<strong>и</strong>х мноз<strong>и</strong> лов лов<strong>и</strong>ше,<br />
к<strong>и</strong> лов ја уч<strong>и</strong>н<strong>и</strong>х, <strong>и</strong>н<strong>и</strong> га доб<strong>и</strong>ше.<br />
Ран<strong>и</strong>в ја кошуту, ку сл<strong>и</strong>д<strong>и</strong>х по гор<strong>и</strong>,<br />
<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м је у скуту, а мене <strong>и</strong>змор<strong>и</strong>.<br />
Ето <strong>и</strong>н<strong>и</strong>м такој језеро <strong>и</strong>зв<strong>и</strong>ре,<br />
а трудан ж<strong>и</strong>вот мој од жеђе ум<strong>и</strong>ре.<br />
Тач ср<strong>и</strong>ћа около свој танац састав<strong>и</strong>,<br />
тере гре охоло појућ<strong>и</strong> у слав<strong>и</strong>.<br />
А ја сам тамностју неправо над<strong>и</strong>вљен,<br />
<strong>и</strong> велм<strong>и</strong> жалостју кроз љубав уцв<strong>и</strong>љен.<br />
Извор:<br />
Песн<strong>и</strong>штво ренесансе<br />
<strong>и</strong> барока. Дубровн<strong>и</strong>к,<br />
Далмац<strong>и</strong>ја, Бока Которска.<br />
Пр<strong>и</strong>ред<strong>и</strong>о М<strong>и</strong>рослав<br />
Пант<strong>и</strong>ћ. Београд: Просвета,<br />
1968, стр. 23–24.<br />
гд<strong>и</strong> – негде<br />
кому – неком<br />
нер – него<br />
јур – већ, в<strong>и</strong>ше<br />
<strong>за</strong>ман – у<strong>за</strong>луд<br />
раб<strong>и</strong> – рад<strong>и</strong>, дела, труд<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>н<strong>и</strong> – друг<strong>и</strong><br />
ку – коју<br />
трудан – уморан, <strong>и</strong>зморен<br />
тач – тако<br />
танац – <strong>и</strong>гра<br />
гре – хода, <strong>и</strong>де<br />
над<strong>и</strong>љен – обдарен,<br />
награђен<br />
Тумачење<br />
1. Подсет<strong>и</strong> се мот<strong>и</strong>ва <strong>и</strong> темат<strong>и</strong>ке <strong>за</strong>љубљеност<strong>и</strong>, љубав<strong>и</strong> <strong>и</strong> емот<strong>и</strong>вн<strong>и</strong>х стања<br />
пр<strong>и</strong>каз<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>х у ст<strong>и</strong>хов<strong>и</strong>ма петрарк<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>чк<strong>и</strong>х песн<strong>и</strong>ка. У кој<strong>и</strong> се део песн<strong>и</strong>чког<br />
„дневн<strong>и</strong>ка љубав<strong>и</strong>” локал<strong>и</strong>зује ова песма Џора Држ<strong>и</strong>ћа? Због чега?<br />
2. Проуч<strong>и</strong> почетна слова у непарн<strong>и</strong>м ст<strong>и</strong>хов<strong>и</strong>ма. Кој<strong>и</strong> акрост<strong>и</strong>х уочаваш?<br />
Протумач<strong>и</strong> улогу акрост<strong>и</strong>ха у контексту песме. Поред тога што откр<strong>и</strong>ва <strong>и</strong>ме<br />
особе којој се ст<strong>и</strong>хов<strong>и</strong> намењују <strong>и</strong>л<strong>и</strong> којом су непосредно <strong>и</strong>нсп<strong>и</strong>р<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>, какву<br />
још улогу акрост<strong>и</strong>х <strong>и</strong>ма у формалној орган<strong>и</strong><strong>за</strong>ц<strong>и</strong>ј<strong>и</strong> песме?<br />
3. Запаз<strong>и</strong> ст<strong>и</strong>лску ф<strong>и</strong>гуру у почетном двост<strong>и</strong>ху. Каква се песн<strong>и</strong>чка расположења<br />
у њој успостављају? Прокоментар<strong>и</strong>ш<strong>и</strong> на кој<strong>и</strong> нач<strong>и</strong>н уводн<strong>и</strong> двост<strong>и</strong>х делује на<br />
ч<strong>и</strong>талачку рецепц<strong>и</strong>ју, односно на однос према целој песм<strong>и</strong>.<br />
Ирон<strong>и</strong>ја је јез<strong>и</strong>чк<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>зраз, ст<strong>и</strong>лска ф<strong>и</strong>гура<br />
којом се <strong>и</strong>зр<strong>и</strong>че обратно<br />
од оног што б<strong>и</strong> требало<br />
рећ<strong>и</strong>; подсмех, поруга,<br />
<strong>и</strong>смевање.<br />
Забрањено је репродуковање, умножавање, д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>буц<strong>и</strong>ја, објављ<strong>и</strong>вање, прерада <strong>и</strong> друга употреба овог ауторског дела <strong>и</strong>л<strong>и</strong> његов<strong>и</strong>х делова у б<strong>и</strong>ло ком об<strong>и</strong>му <strong>и</strong> поступку, укључујућ<strong>и</strong><br />
фотокоп<strong>и</strong>рање, штампање, чување у електронском обл<strong>и</strong>ку, односно ч<strong>и</strong>њење дела доступн<strong>и</strong>м јавност<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>л<strong>и</strong> беж<strong>и</strong>чн<strong>и</strong>м путем на нач<strong>и</strong>н кој<strong>и</strong> омогућује појед<strong>и</strong>нцу <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуалн<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ступ делу<br />
са места <strong>и</strong> у време које он одабере, без п<strong>и</strong>смене сагласност<strong>и</strong> <strong>и</strong>здавача. Свако неовлашћено кор<strong>и</strong>шћење овог ауторског дела представља кршење Закона о ауторском <strong>и</strong> сродн<strong>и</strong>м прав<strong>и</strong>ма.<br />
267
Change language