SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

˘ ÂÏ≈‘∆ Ú≈Ò∂ apple≈‘ Í≈√∂ ˺’ «ÁºÂ≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡º‹ ÒØÛ ‘À! Í≥‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª
˘ Ó≈È«√’ ¡Â∂ apple≈‹√∆ ¡Â∂ √Ó≈«‹’
¡≈apple«Ê’ ÂΩapple ”Â∂ Ó∞Û ÍÀappleª ”Â∂ ÷Û∑≈
’appleÈ Á∆! Í≥‹≈Ï ”⁄ apple∞˜◊≈apple Á∆
√Ê≈ÍÂ∆ Ò¬∆ ÷∂Â∆ √≥’‡ ˘ ÎΩapple∆ ‘Ò
’appleÈ, Í≥‹≈Ï ”⁄ √È¡Â∆’appleÈ ¡Â∂
Í≥‹≈Ï Á∂ ̺÷Ú∂ Ó√«Ò¡ª Á≈ ¡≈Í√∆
«ÓÒ ’∂ «¬º’ ‡º∞’ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ‰ Á≈Õ
Í≥‹≈Ï Á∆ ÂÏ≈‘∆ Ò¬∆ ¿∞‘ ’≈apple’
«‹‘Û∂ ’∂∫Áapple Â∂ apple≈‹ ¡≥Áapple apple≈‹
’appleÁ∆¡ª apple≈‹√∆ Í≈apple‡∆¡ª ¡≈͉∆
ÙÂapple≥‹ Á∆ Ï≈˜∆ «‹ºÂ‰ Ò¬∆ «‹¿∞∫Á≈
appleº÷ apple‘∆¡ª ‘È, ¿∞È∑ª ÂØ∫ ‘ºÊ «Íº¤∂
‘‡≈¿∞‰Õ Í≥‹≈Ï Á∆ Í∞Èapple-√∞apple‹∆Â∆
Ò¬∆ Í≥‹≈Ï∆¡ª Á∂ Ó√Ò∂ ¡Â∂ Ó≥◊ª Á∂
‘ºÒ Ò¬∆ ÎΩapple∆ ’ÁÓ Í∞º‡Á∂ ‘ج∂
¡≈apple«Ê’ ÍÀ’∂‹ «ÁºÂ∂ ‹≈‰ ¡Â∂ Í≥‹≈Ï
«√apple ÷Û∑≈ ’apple˜≈, Ó∞¡≈Î∆ Ò¬∆ ÈappleÓ∆
Ú≈Ò≈ appleÚº¬∆¡≈ ¡Í‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂,
ª ‹Ø ‹Ó‘±apple∆ „≥◊ È≈Ò Í≥‹≈Ï ”⁄
ÒØ’ª apple≈‘∆∫ ⁄∞‰∆ √apple’≈apple ¡≈͉∂
Ú≈¡Á∂ ͱapple∂ ’apple √’∂Õ ’∂∫Áapple Á∆ ÓØÁ∆
√apple’≈apple «Îapple’±, ’≈appleÍØapple∂‡∆ ¡Â∂ ÒØ’
«ÚappleØË∆ ¡Â∂ Ú≥‚∆¡ª Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª
⁄≈Òª Ï≥Á ’apple∂Õ
¡º‹ apple≈‹È∆Â’ ÂΩapple ”Â∂ Ì≈Ú∂∫
√º‹-«Í¤≈÷Û fi∞’≈¡ Á≈ ÁΩapple ⁄ºÒ
«apple‘≈ ‘ÀÕ √º‹∂ ͺ÷∆ Â≈’ª
Ì≈ÚÈ≈«Ӓ Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ ÌÛ’≈¡
’∂ Ú≥‚Ú≈Á∆ È≈‘«apple¡≈,
¡≥Ëapple≈Ù‡appleÚ≈Á, Ë≈apple«Ó’ ’º‡ÛÚ≈Á
¡Â∂ √≥’∆appleÈÚ≈Á ˘ ¿∞ÂÙ≈«‘Â
’apple’∂ ÒØ’ª Á∆ ¬∂’Â≈ ˘ Â≈apple-Â≈apple
’appleÈ Á∆ ’Ø«ÙÙ «Úº⁄ ‘ÈÕ È«Ù¡ª
”Â∂ ’≈ϱ Í≈¿∞‰ Ò¬∆ Òº⁄appleÚ≈Á∆
’Ò⁄apple «Úapple∞ºË ¿∞√≈apple±¡ Â∂ «Ó¡≈apple∆
«√º«÷¡≈ Â∂ apple∞˜◊≈apple Ò¬∆ Ò«‘apple
⁄Ò≈¿∞‰∆ ÍÚ∂◊∆Õ apple≈‹ «Úº⁄ ÷∂Â∆
¡≈Ë≈apple √ȡª Á∆ ¿∞√≈apple∆ Ò¬∆
È∆Â∆◊ ÎÀ√Ò∂ ÒÀ‰ ¡Â∂ ‘apple Âapple∑ª
Á∂ ◊À∫◊, Ó≈Î∆¡≈-◊apple∞ºÍ, ÈÙ≈
Â√’appleª ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ ¡Íapple≈Ë∆¡ª
«Úapple∞ºË ’≈appleÚ≈¬∆ ’appleÈ Ò¬∆ √apple’≈apple
apple≈‹È∆Â’ «¬º¤≈-Ù’Â∆ Ú≈Ò∂ ’ÁÓ
Í∞º‡∂Õ Ì≈Ú∂∫ ¿∞ÍappleØ’Â ¡Íapple≈Ë’
«ÏÓ≈apple∆¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ √Ó≈‹’-
ÂÏÁ∆Ò∆ ‘À, «‹√ ÂØ∫ Í≥‹≈Ï∆¡ª ˘
«È˜≈ «ÓÒ √’Á∆ ‘ÀÕ Íapple ‹Ó‘±apple∆
Ò«‘appleª Á∆ ӘϱÂ∆, ÒØ’ª ”⁄
apple≈‹È∆Â’ ÍÃͺ’Â≈ ¡Â∂ ‹≈◊apple±’Â≈
apple≈‘∆∫ ‘∆ ¡√∆∫ ÓΩ‹±Á≈ ‹«‘Óª ÂØ∫
¤∞‡’≈appleª Í≈ ’∂ Ó∞Û ¡≈͉∂ Í≥‹≈Ï
Á∆ Í«‘Ò∂ Úapple◊∆ apple≥◊Ò∆ È∞‘≈apple «Ò¡≈
√’Á∂ ‘ª, «‹√ Ò¬∆ √≥ÿappleÙ ’appleÈ≈
ÍÚ∂◊≈Õ (√Ó≈ÍÂ)
Best Landscaping and Lawncare
LAWNCARE
LANDSCAPING
* All Kind of
Tree Triming Patios
Landscaping
Lawn Cut and Trim Retaining Walls
Services
Planting, Mulching Pathways, Fire Kit
Spring Cleaning Flower Beds All kind of Backyard Maintenance
Tree Removals Planting Install New SOD
‡z∆ «‡z«Óø◊, Ò≈¡È ’‡ ¡Â∂ «‡ÃÓ, ÍÒ≈«‡ø◊, ÓÒ«⁄ø◊, √Í«apple≥◊ ’Ò∆«Èø◊, ÎÒ≈Úapple ÏÀµ‚√,
‡z∆ «appleÓ»ÚÒ ¡Â∂ ÒÀ∫‚√’∂«Í≥◊ ¡≈«Á Á≈ ÚË∆¡≈ ’øÓ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬∆ √øÍapple’ ’appleØÕ
JIWAN : 587-897-2378 SOHAN : 403-805-2635
* Cell Phone Sales, Repair and accessories.
* Tablet and Computer Repair * Jadoo & IPTV
* Local & International Shipping
MAHARAJA COMMUNICATIONS
BEST TRAVEL DEALS GUARANTEED
Domestic &
International Packages
All inclusive Holiday Packages
Cruises, Hotels & Car Rentals
Disney Vacations & Cruises
Destination Wedding Specialist
Super Visa & Travel Insurance
#228, 7171 80 AVE NE Ph : 587-500-1313
SURENDER PARHAR
Travel Advisor
Ph : 587-917-5000
#228,7171 80 AVE NE Calgary AB T3J 0J2
email : sparhar@tpi.ca
Sikh Virsa, Calgary 25. July 2022