SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

More documents

Recommendations

Info

«¬‘ ◊ºÒ ’Ø¬∆ ¡º‹ ÂØ∫ ¤∂-√ºÂ Ú«apple∑¡ªÍ∞apple≈‰∆ ‘À ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ÓÀ«‡Ã’ Í≈√ ’apple’∂ «◊¡≈appleÚ∆∫‹Ó≈Â Á∂ «Úº⁄ Á≈÷Ò≈ «Ò¡≈ √∆Õ ‘apple Óª-Ï≈ÍÁ∆ Âapple∑ª Ó∂apple∂ Ó≈Í∂ Ú∆ «¬‘∆ ÌºÒ ÷º‡‰∆ ⁄≈‘∞≥Á∂√È «’ ¿∞È∑ª Á∂ Ïº⁄∂ Ï‘∞Â ‘Ø‰‘≈apple ‘ÈÕÓ∂apple∂ Úº‚∂ Ìapple≈ È∂ «◊¡≈appleÚ∆∫ √≈«¬≥√ Á∂ «ÚÙ∂appleº÷ ’∂ Í≈√ ’∆Â∆ Ì≈Ú∂∫ Ó∂apple∆ √≈«¬≥√ Á∂ «Úº⁄ ’Ø¬∆«ÁÒ⁄Í√∆ È‘∆∫ √∆ Íapple Ó≈«Í¡ª Ó±‘apple∂ ÏØÒ’º„‰ Á∆ Ó∂apple∂ «Úº⁄ ‹∞¡appleÂ È‘∆∫ √∆, «¬√ Ò¬∆⁄∞ºÍ-⁄≈Í ÿapple ÂØ∫ AF ’∞ «’ÒØÓ∆‡apple Á±apple Ù«‘apple Á∂√apple’≈apple∆ √’±Ò «Úº⁄ √≈«¬≥√ «ÚÙ∂ Á≈ Á≈÷Ò≈ Á∂¡≈«¬¡≈Õ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ √’±Ò Òº◊≈ Âª ¡√∆∫ «Í≥‚ ÂØ∫ AB‹‰∂ «¬’º·∂ ‘∆ √≈«¬’Òª ”Â∂ ‹ªÁ∂ √∆Õ ’∞ºfi «¬º’È∂ Âª √≈«¬’Ò Ú∆ ÈÚ∂∫ Ò¬∂ √È Íapple ÓÀÈ±≥ ÿapple Á∆¡≈apple«Ê’ ‘≈ÒÂ Á≈ «◊¡≈È ‘Ø‰ ’apple’∂ ÓÀ∫ ÈÚ∂∫√≈«¬’Ò Á∆ Ó≥◊ È‘∆∫ √∆ appleº÷∆Õ Ó∂apple∂ ’ØÒ√≈«¬’Ò Âª ‘À◊≈ ‘∆ √∆, ‹Ø Ó∂apple∂ ÂØ∫ Í«‘Ò≈ Ó∂apple∂Úº‚∂ Ú∆apple È∂ ÁØ √≈Ò ⁄Ò≈«¬¡≈, ¿∞√ÂØ∫ Í«‘ÒªÓ∂apple∂ Â∂ Ìapple≈ ÂØ∫ Úº‚∆ ÌÀ‰ È∂ ⁄Ò≈«¬¡≈Õ ‹ÁØ∫ ¿∞‘«Í≥‚ Á∂ ‘∆ Íapple «Í≥‚ Á∂ Á±‹∂ (’ØÈ∂) ÷±≥‹∂ ”Â∂ Ï‰∂√’±Ò «Úº⁄ ÍÛ∑Á∆ √∆Õ «¬ºÊ∂ ‘∆ Ï√ È‘∆∫ ¿∞√ÂØ∫Ú∆ Í«‘Ò≈ √≈‚∂ «ÍÂ≈ ‹∆ È∂ «¬‘∆ √≈«¬’Ò Á∂‡≈«¬appleª ˘ Úº÷-Úº÷ «appleÙÂ∂Á≈appleª Á∂ «Í≥‚ª «Úº⁄¿∞È∑ª Á∂ «Ú¡≈‘, Óapple◊ ¡Â∂ ÌØ◊ª ”Â∂ ÿ√≈«¬¡≈√∆Õ «¬√ √≈«¬’Ò È∂ «√apple¯ Íº’∆¡ª √Û’ª ‘∆È‘∆∫ √È Á∂÷∆¡≈ ÏÒ«’ ⁄Ø¡ª Á∆ apple∂Â, ’º⁄∂apple≈‘ª Á∆ «Óº‡∆, ÷∂Âª Á∆¡ª Úº‡ª Â∂ Í‘∆¡ª¡≈«Á √Ì ◊≈‘∆¡ª ‘Ø¬∆¡ª √ÈÕ ‘∞‰ Âª «¬‘Á≈√apple∆apple Ú∆ ¤≈‡Úª ‘∆ apple«‘ «◊¡≈ √∆, ‹Ø «√apple¯ÒØ‘∂ Á≈ „ª⁄≈ √∆ appleÏÛ Á≈ ÍÀ‚Ò Ú∆ ¡Ω÷≈ ‘∆«Á÷Á≈ √∆Õ«◊¡≈appleÚ∆∫ ‹Ó≈Â Á∂ «Úº⁄ ABF «Ú«Á¡≈appleÊ∆√È ‹Ø Ï≈appleÚ∆∫ Á∂ «Úº⁄ BI ‘∆ apple«‘ ◊¬∂ Ó∂apple∂ Ú∆«Í≥‚ Á∂ √Ì ‘≈‰∆ ‘‡ ◊¬∂ √È ÓÀ∫ «¬’ºÒ≈ ‘∆‹ªÁ≈ √∆Õ √’±ÒÁ≈ √‡≈¯ Ú∆ ÏÛ≈√ıÂ √∆Õ ¡ºË∆ ¤∞º‡∆ È±≥’Ø¬∆ Ú∆ Ïº⁄≈ Ï≈‘apple È‘∆∫ √∆ ‹≈ √’Á≈Õ √’±Ò«ÍÃ≥√∆ÍÒ Á≈ √ıÂ ‘∞’Ó √∆ «’ Ï≈appleÚ∆∫ ‹Ó≈Â Á∂√≈«¬≥√ «ÚÙ∂ Á≈ ÈÂ∆‹≈A@@ ¯∆√Á∆ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘∆Á≈‘À «¬√ Ò¬∆ ¡«Ë¡≈Í’ª È∂Ú∆ ¡≈ÍØ -¡≈Í‰∂ «ÚÙ∂ Á∆«⁄≥Â≈ ÍÃ◊‡≈¿∞‰∆ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ∆ √∆ «‹√ Á∂ Ò¬∆ÈÂ∆‹≈ √∆ «’ «‹¡≈Á≈ ’≥Ó «ÓÒ‰ Òº◊≈«Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª È±≥Õ ’≈Í∆¡ª ’≈Ò∆¡ª ‘Ø‰Òº◊∆¡ª Íapple √Ófi≈¿∞‰ Á≈ apple∞fi≈È ÿ‡‰ Òº◊≈Õ¡«Ë¡≈Í’ ’Ò≈√ «Úº⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ «‹¿∞∫ Ïº«⁄¡ªÚºÒ «Íº· ’appleÈ «Ò÷‰ Ò◊Á∂, ÏÒÀ’ÏØapple‚ √≈apple≈«⁄º‡≈ ‘Ø ‹ªÁ≈Õ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Ú≈Í√ √≈‚∂ ÚºÒÿ∞≥ÓÁ∂ Âª ¿∞È∑ª Á∆ È˜apple Á∂ È≈Ò ‘∆ √≈apple≈’∞ºfi √≈‚∂ «√appleª Á∂ ¿∞ºÍapple ÂØ∫ Ò≥ÿ ‹ªÁ≈Õ «¬‘√Ì Á≈ Ú∆ «¬º’ ’≈apple‰ √∆ «’¿∞∫«’ ‘appleÓ≈√‡apple È∂ ¡≈Í‰∂ ÿapple «‡¿±ÙÈ √À∫‡apple ÷Ø«Ò∑¡≈‘Ø«¬¡≈ √∆ «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘ Ïº«⁄¡ª ˘ ˜apple±apple∆¡Â∂ Í∂Íapple «Úº⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «Ú«Ù¡ª ¿∞ºÍapple«Ú√Ê≈apple È≈Ò ÍÛ∑≈¿∞∫Á∂ √∆Õ BI«Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª «Úº⁄Ø∫ BG «Ú«Á¡≈appleÊ∆ √≈‚∂Ú≈Ò∂ ¡«Ë¡≈Í’ ’ØÒ ¿∞È∑ª Á∂ ‘∆ ÿapple«‡¿±ÙÈ ÍÛ∑Á∂ √ÈÕ «¬º’ Ó∞≥‚≈ ’≈¯∆ Á±apple ÂØ∫¡≈¿∞∫Á≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞√ È±≥ Ï√ Á∂ ‡≈«¬Ó-‡∂ÏÒÁ∆ «Áº’Â ’≈apple‰ «‡¿±ÙÈ ÂØ∫ ¡≈˜≈Á∆ √∆ ¡Â∂apple«‘ «◊¡≈ ÓÀ∫, ÓÀÈ±≥ Ú∆ ’≈¯∆ Ú≈apple Ó≈√‡apple ‹∆’«‘ ⁄∞º’∂ √È «’ Â±≥ «‡¿±ÙÈ ”Â∂ ¡≈«¬¡≈ ’appleÕÂ±≥ ’Ó‹Øapple ‘Ø «apple‘≈ ÍÛ∑≈¬∆ «Úº⁄Õ ÓÀ∫ ‘apple Ú≈apple‡≈Ò-Ó‡ØÒ ’apple «Á≥Á≈Õ Ï≈’∆ «’√∂ Ú∆¡«Ë¡≈Í’ È∂ ÓÀÈ±≥ Ï‘∞Â≈ ˜Øapple È‘∆∫ √∆ Í≈«¬¡≈«‡¿±ÙÈ Á∂ Ò¬∆Õ«Îapple ‹ÁØ∫ ’º⁄∂ Í∂Íappleª «Úº⁄Ø∫ ÓÀ∫ Î∂Ò∑ ‘Ø «◊¡≈Ò÷Ú∆apple «√≥ÿ ‹√Ú≈ÒÂª ¿∞√È∂ Ó∂apple∂ Ó≈Â≈ ‹∆ È±≥ ÎØÈ ’apple’∂ √ºÁ «Ò¡≈¡Â∂ «’‘≈ «’ Â∞√∆∫ «¬√È±≥ «‡¿±ÙÈ √’±Ò Ì∂‹ØÓ∂apple∂ ’ØÒÕ Ó∂apple∂ Ó≥Ó∆ È∂ ÿapple Á∆ ÍÀ«√¡ª Íº÷Ø∫ Â≥◊∆Á≈ ‘≈Ò Áº«√¡≈ Âª ¿∞√È∂ «’‘≈ «’ ’Ø¬∆ ◊ÒÈ‘∆∫ ÚÀ√∂ Âª ÓÀ∫ ÍÃÂ∆ «Ú«Á¡≈appleÊ∆ ÂØ∫ AB@@apple∞Í¬∂ ÒÀ∫Á≈ ‘ª Â∞√∆∫ ‹Ø Óapple‹∆ Á∂ «Á˙ÕÏ√ «Îapple ’∆ √∆ ¡◊Ò∂ Ó‘∆È∂ Á∆⁄Û∑Á∆ Í«‘Ò∆ È±≥ ÓÀ∫ Ú∆ ¿∞√Á∂ «‡¿±ÙÈÚ≈Ò∂ ’Óapple∂ «Úº⁄ ‹≈ «Ïapple≈«‹¡≈ ¡Â∂ Í±apple∂Ó‘∆È∂ Ï≈Á ‹ÁØ∫ Î∆√ Á∂‰ Á∆ Â≈apple∆÷¡≈¬∆ Âª ÓÀ∫ ‹≈‰-Ï∞ºfi ’∂ ‘∆ ¿∞√Á∂ ÿapple¿∞ÁØ∫ Ú«Û¡≈ ‹ÁØ∫ Ïº⁄∂ ’Óapple∂ «Úº⁄Ø∫ ⁄Ò∂‹ªÁ∂ √È ¡Â∂ ¿∞‘ ¡≈Í ‹≈‰ Á∆ «Â¡≈apple∆’apple «apple‘≈ ‘∞≥Á≈ √∆Õ ¿∞√È∂ ÓÀÈ±≥ Ï≈‘apple ÷Û∂∑È±≥ Á∂÷ «Ò¡≈ √∆ ¡Â∂ È≈Ò ‘∆ Ó∂apple∂ ‘ºÊ«Úº⁄ «¬º’ ÊÀÒ∂ È±≥ ‹Ø ’≈¯∆ ·≥‚≈ Â∂ Ì≈apple≈Òº◊ «apple‘≈ √∆Õ ¿∞‘ ¡≈ «’ ÓÀÈ±≥ Í∞º¤‰Òº◊≈ «’ «¬‘ ’∆ ‘À Ò÷Ú∆apple «√¡ª Âª ÓÀ∫«’‘≈ “‹∆ Â∞‘≈‚∆ Î∆√ Âª.. ¿∞‘ ‘Àapple≈È ‘Ø«◊¡≈ ¡Â∂ ÓÀÈ±±≥ «Îapple ÂØ∫ Í∞º¤‰ Òº◊≈«’ “’∆ «’‘≈” «‹Ú∂∫ ¿∞√ È±≥ ’Ø¬∆Ì∞Ò∂÷≈ Òº◊≈ ‘ØÚ∂ Âª ÓÀ∫ «Îapple¡Ë∆È◊∆ ¡Â∂ √≥◊Á∆ ¡≈Ú≈˜«Úº⁄ «’‘≈ «’ “‹∆ «¬‘ Â∞‘≈‚∆Î∆√”Õ ‘∞‰ Âº’ Ó≈√‡apple √Ófi «◊¡≈√∆ Ó∂apple∂ ÏØÒ «Îapple ’«‘‰ Òº◊≈ «’ ’∆ ‘À«¬√ «Úº⁄ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ÊÀÒ∂ Á∂ Ó±≥‘ ”Â∂ Ïºfi∆Ï≈‰ Á∆ appleº√∆ Á∆ ◊º· ÷ØÒ∆ Âª ¿∞√ «Úº⁄Ø∫ E-G¡≈Ò± ¿∞√Á∆ ’Ø·∆ Á∂ «Úº⁄ Ï‰∂ Ó«‘≥◊∂ ÍºÊapple Á∂ÎappleÙ ¿∞ºÂ∂ ‹≈ Í¬∂ «¬ºËapple-¿∞Ëapple apple∞Û‰ Òº◊∂Õ ¿∞√È∂ «Îapple‘Àapple≈È∆ È≈Ò «’‘≈ «’ ¡≈‘’∆Õ «¬‘ ÙÏÁ «¬≥È∆¡√⁄apple‹Â≈ Ìapple∂ √È «’ ¿∞√Á∂ «Íº¤∂ ÷Û∑∆ ¿∞√Á∆ÍÂÈ∆ Ú∆ apple√Ø¬∆ «Úº⁄Ø∫ Ï≈‘apple ¡≈ ◊¬∆ ¡Â∂ ÓÀ∫«Îapple Ë∆Ó∆ «‹‘∆ ¡≈Ú≈˜ «Úº⁄ «’‘≈ ‹∆ «¬‘∆È‘∆∫ Ó≥Ó∆ È∂ Â≈‹≈ √appleØ∫ Á∆¡ª ◊ºÁÒ≈ Á≈ √≈◊,Ï≈Ê±, Í≈Ò’ Â∂ Ó‡apple Ú∆ È≈Ò Ì∂‹∂ ‘ÈÕ «¬‘ÏØÂÒ «Úº⁄ ÿapple Á∆ Òº√∆ ‘À ‹Ø ÓÀ∫ Ìº‹ «’ Ï≈‘apple÷Û∑∂ √≈«¬’Ò ÂØ∫ Ò≈‘ «’ ÒÀ ¡≈«¬¡≈ √∆ÕÍ«‘Òª Âª ¿∞‘ Ó∂apple∂ ÚºÒ ÿ±appleÈ Òº◊≈ «‹Ú∂∫¿∞‘ «Â¡≈apple∆ ‘∆ ’apple «apple‘≈ ‘ØÚ∂ ÓÀÈ±≥ Ï∞apple≈-ÌÒ≈’«‘‰ Á∆ Íapple ¿∞√∂ Ú’Â ¿∞√Á∆ ÿappleÚ≈Ò∆ È∂«’‘≈ «’ “’≈’≈ ¡≈‘ ¡≈Ò± ’º·∂ ’apple’∂ «Úº⁄ Í≈Á∂ ¡Â∂ ÊÀÒ≈ ¡ÀËapple ¡≥Áapple appleº÷Á∂Õ ÓÀ∫ ÊÀÒ≈ ¡≥Áappleappleº÷ ’∂ Ìº‹ «’ «‡¿±ÙÈ Ú≈Ò∂ ’Óapple∂ «Úº⁄ ÚÛ«◊¡≈ ¡Â∂ ÓÀÈ±≥ ’Ò≈√ Á∂ «Úº⁄ Ïº«⁄¡≈ Á∂ appleØÒ∂ Á∂Ï≈Ú‹±Á ¿∞È∑ª ÁØ‘ª Á∆ ◊ºÒÏ≈Â Á∆ ’∞ºfi Ï‰apple‘∆ «÷⁄Û∆ Á≈ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈Õ‹ÁØ∫ Í≥‹ ’∞ «Ó≥‡ Ó◊appleØ∫ ‡∆⁄apple ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂‘≈Ò∂ Âº’ Ú∆ Î∆√ È≈ Á∂‰ Ú≈«Ò¡≈ Á∂ Èª¡ÏØÒ‰ Òº◊≈ Âª Ó∂apple∂ Èª¡ ÏØÒ«Á¡≈ ¡ºË «Úº⁄Ø∫ ‘∆apple∞’ «’ ’«‘‰ Òº◊≈ «’ «¬‘ Âª ¡ÈΩ÷∆ Î∆√ ‘∆Á∂ «◊¡≈ ¡Â∂ Ó∞Ù’Û∆ «‹‘≈ ‘≈√≈ ‘º√ «◊¡≈Õ«‹√Á∂ È≈Ò ‘∆ ’Ò≈√ Á∆¡ª √≈apple∆¡ª ¡º÷ª ÓÀÈ±≥ÿ±apple apple‘∆¡ª Òº◊∆¡ª √È ¡Â∂ ÓÀ∫ ÓÈ ‘∆ ÓÈ √Ø⁄«’ Ó∞√’apple≈ «apple‘≈ √∆ «’ Ù«‘apple∆ ‹ØÛ∂ È±≥ «Í≥‚Á∆¡ª ¡≈Ó Â≈˜∆¡ª ⁄∆‹ª ÒØ‡ ¡≈ ◊¬∆¡ª‘ÈÕ (√Ó≈ÍÂ)Sikh Virsa, Calgary 50. July 2022
The Mortgage Centre is Centred on YouTMAt The Mortgage Centre Elevo Mortgages, we'll evaluate your needsand goals and formulate a strategy specifically designed to meetyour requirements. At Elevo Mortgages we understand that mortgagesaren't a one size fits all solution. Therefore, by leveraging establishedrelationships with our lending partners, we’re able to design amortgage that’s exactly right for you.1st Time Home BuyersNew Immigrant ProgramRefinance/RenewalTransfer/SwitchLine of CreditDebt ConsolidationCommercial MortgageUnsecured Line of CreditMortgage Life InsurancemOrgyj dw G`t qoN G`t ryt, vDIAw qoNvDIAw srivs Aqy BrosyXog slwh leIbldyv Fwh nUM imlo jW Pon kro[Baldev S. DhahBroker / OwnerC: 403–617–1199Ph. :403–264–7750Fax : 403–264–7752dhah.b@mortgagecentre.comwww.elevomortgages.com- Elevo Mortgages Unit 210, 6424-36 Street NE, Calgary, AB. T3J 4C8A-1 SPICE & MOVIE CENTREBest Grocery Store in Calgaryfor all kinds of Indian & WestIndies GroceriesWe alsorent stoves& big potsMovie rentals from wideselection of Hindi, Punjabi,Tamil & Malyalm movies,dramas, audio tapes & CD's(Castleridge SafewayPlaza)«¬≥‚∆¡È ◊appleØ√apple∆ Á∆ √Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈Á∞’≈È ¬∂ Ú≥È √Í≈¬∆√ ¡ÀÀ∫‚ Ó±Ú∆ √À∫‡appleFresh Vegetables Everyday!96, 55 Castleridge Blvd., NE, Calgary AB.Ph: 403-285-2446Sikh Virsa, Calgary 51. July 2022
Page 1 and 2: JULY 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
Page 3 and 4: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 5 and 6: Sikh Virsa July 2022 DirectoryHome
Page 7 and 8: SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
Page 9 and 10: Ú∆ ‹Á ÏÀ∫’ ¡≈¯ ’
Page 11 and 12: GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
Page 13 and 14: SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
Page 15 and 16: * Best Deal * Reliable ServiceFree
Page 17 and 18: Best PriceQuality ServiceFree Estim
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro
Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. July 2022
Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
Page 27 and 28: ˘ ÂÏ≈‘∆ Ú≈Ò∂ apple
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N
Page 35 and 36: ‹≈È Á∂ «ÁºÂ∆; Íapple
Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
Page 51: «ÚÁ∂Ù∆ ⁄∂«Ò¡ª È∂
Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C
Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET
Page 59 and 60: ‘Àapple∆ «¬º’ √ØÙÒ
Page 61 and 62: Jeha Chiri Likhiya Teha HukamKmahe
Page 63 and 64: («Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In
Page 67 and 68: ’ØappleØÈ≈ Ó◊appleØ∫
Page 69 and 70: Sikh Virsa, Calgary 67. July 2022
Page 71 and 72: DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stu
Page 73 and 74: SIDHU HOMES LTD.is`DU homz ilmitf*
Page 75 and 76: Ï‘∞Â ÍÃÏÒ ‘∞≥Á≈
Page 77 and 78: BEDDINGTON DENTURECENTREUNIT 109 B,
Page 79 and 80: not very old at all. The theoryof t
Page 81 and 82: For All Your Real Estate Needs Call
Page 83 and 84: Call Romi Sidhu For Insurance & Fin

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?