SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

More documents

Recommendations

Info

÷∞Ù ‘Ø‰≈ ÌÒ≈ ’Ø‰ È‘∆∫ ⁄≈‘∞≥Á≈? ¡º‹ ‘appleÏ≥Á≈ ÷∞Ù∆ Á∆ Ì≈Ò «Úº⁄ Òº◊≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ˘ÒºÌÁ≈ Ï≥Á≈, ÿapple ÏÁÒÁ≈, «Í≥‚ ÏÁÒÁ≈, Ù«‘appleÏÁÒÁ≈ ¡Â∂ Ó∞Ò’ ÏÁÒÁ≈ Íapple «¬‘ «Îapple Ú∆ ‘ºÊÈ‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á∆Õ ’¬∆ Ú≈apple∆ ¡√∆∫ √≈ËÈ ÏÁÒÁ∂ ‘ª«‹Ú∂∫ ’Ø¬∆ Ó«‘ÎÒ ÒºÌÁ∂ ‘ª «¬√ Ò¬∆ ’Ø¬∆ È≈⁄◊≈‰∂ Á∂÷Á∂ ‘ª- ’Ø¬∆ ÈÙ≈ ’appleÁ∂ ‘ªÕ ’¬∆ Ú≈apple∆«’ºÂ∂ ÏÁÒ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‘Øapple Âª ‘Øapple ’¬∆Ú≈apple∆ ‹∆ÚÈ √≈Ê∆ Ú∆ ÏÁÒ Ò¬∂‹ªÁ∂ ‘È, Íapple «¬‘ √≈˘ «¬º’fiÒ’≈apple≈ Á∂ ’∂, Î∂apple √≈‚∂ ¡º◊∂ ¡º◊∂Ìº‹ Â∞appleÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ‹≈‰ Á≈√≈˘ «¬≥È≈ Á∞º÷ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈, «‹≥È≈«¬√ ◊ºÒ Á≈ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ «¬‘ √≈‚∂’ØÒØ∫ ÁΩÛ ’∂ √≈‚∂ ◊∞¡ª„∆ ‹ª «’√∂ÁØ√Â «ÓºÂapple ’ØÒ ‹≈ Ï«‘≥Á∆ ‘À ¡Â∂ ¡√∆∫ «¬√ ˘Á±appleØ∫ Âº’Á∂ Ïº√ ’∞Û∑È ‹Ø◊∂ apple«‘ ‹ªÁ∂ ‘ªÕ¡√Ò «Úº⁄ “Á±apple Á∂ „ØÒ √∞‘≈Ú‰∂” ¡È∞√≈apple,Á±«‹¡ª Á∂ Á∞º÷ √≈˘ ÍÂ≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á∂Õ «¬√∂ ’apple’∂√≈˘, Á±‹∂ Á∆ Ê≈Ò∆ «Úº⁄ «Í¡≈ Òº‚± Úº‚≈ Ò◊Á≈‘ÀÕ ’Ø¬∆ ¡Ó∆apple ‘ÀÕ √≈˘ Òº◊Á≈ ¿∞‘ ÏÛ≈ √∞÷∆ ‘À,ÏÛ≈ ÷∞Ù ‘ÀÕ Íapple ’¬∆ ÒØ’ ’º÷ª Á∆ ’∞ºÒ∆ «Úº⁄ Ú∆ÏÛ∂ ÷∞Ù ‘È ¡Â∂ ’¬∆¡ª ˘ Ó÷ÓÒ∆ ◊º«Á¡ª Â∂Ú∆ È∆∫Á È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á∆ √≈apple∆ apple≈ÂÕ «‹‘Û∂ «¬≥‚∆¡≈ÏÀ·∂, ¿∞‘ ’«‘‰◊∂-“ÎÒ≈È≈ ’È∂‚≈ ⁄Ò≈ «◊¡≈-ÓΩ‹ª Ó≈‰Á≈!” «¬‘ Âª ¿∞√ «Ú⁄≈apple∂ ˘ Í∞º¤Ø «’-«’Ú∂∫ «ÁÈ apple≈Â «¬º’ ’apple’∂ ‚≈Òapple ’Ó≈¿∞∫Á≈ Â∂«’ÙÂª ¿∞Â≈appleÁ≈Õ◊∞appleÏ≈‰∆ «Úº⁄ Ú∆ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À- È≈È’ Á∞÷∆¡≈√Ì∞ √≥√≈apple∞® (¡≥◊ IEC)®√Ø «¬√ √≥√≈apple «Úº⁄ apple«‘≥«Á¡ª Á∞º÷-√∞º÷ Âª¡≈¿∞‰∂ ‘∆ ‘ÈÕ Ó∂apple∂ Á≈Á∆ ‹∆ ’«‘≥Á∂ ‘∞≥Á∂ √È «’“«‹√˘ È≈ Í∞º¤Ø ¿∞‘∆ √∞÷∆ ‘À”Õ Á±appleØ∫ √∞÷∆ «Á√‰Ú≈Ò∂ Á∂ ˜apple≈ ’∞ È∂Û∂ ‹≈˙ Â≈ ÍÂ≈ Ò◊Á≈ ‘À «’¿∞‘ Âª √≈‚∞∂ ÂØ∫ Ú∆ ÚºË Á∞÷∆ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple’∂ «√¡≈‰∂ÓÈ∞º÷ √«‘‹∂ ’∆Â∂ ¡≈Í‰≈ Á∞º÷ «’√∂ ¡º◊∂ ÎØÒÁ∂È‘∆∫Õ «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ‹≈‰Á∂ ‘È «’ ÓÀ∫ «¬º’ Á∞º÷√∞‰≈«¬¡≈ Âª ÓÀ∫˘ Ú∆ «¬√ Á∂ Ú∆‘ Á∞º÷ √∞‰È∂ÍÀ‰◊∂ÕÁ∞÷ ’∆¡≈ Í≥‚ª ÷∞Ò∑∆¡≈ √∞÷ È «È’«Ò˙ ’Ø«¬®(¡≥◊ ABD@)® ¡È∞√≈apple ‘apple ’Ø¬∆ Á∞º÷ª Á∆ Í≥‚ ⁄∞º’∆«ÎappleÁ≈ ‘ÀÕ Ï≈Ï≈ Îapple∆Á ‹∆ Ú∆ Î∞appleÓ≈ apple‘∂ ‘È-Îapple∆Á≈ ÓÀ ‹≈«È¡≈ Á∞÷∞ Ó∞fi ’± Á∞÷∞ √Ï≈«¬¡À‹«◊®¿±⁄∂ ⁄«Û ’À Á∂«÷¡≈ Âª ÿ«apple ÿ«apple ¬∂‘≈ ¡«◊®(¡≥◊ ACHA)∂‘∞‰ √Ø⁄‰ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ ’∆ Á∞º÷ª ÂØ∫Ï⁄‰ Á≈ Ú∆ ’Ø¬∆ √≈ËÈ ‘À? ’∆ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄«ÓÒ‰ Ú≈Ò∆ ’∞ºfi ÍÒª Á∆ ÷∞Ù∆ ˘ √Á∆Ú∆∫“÷∞Ù∆” Á≈ √Ï≥Ë √≈‚∂ ÓÈ È≈Ò ‘ÀÕ «¬√Ò¬∆ «¬‘ √≈˘ Ï≈‘appleØ∫ È‘∆∫Õ ¡≥ÁappleØ∫«ÓÒ‰∆ ‘ÀÕ ÓÈ Á∆ «ÂÃÍÂ∆ È≈ÒÕ ‘∞‰√Ófi‰ Á∆ ÒØÛ ‘À «’ “ÓÈ” ’∆ ‘ÀÕ√≈‚∂ ¡≥Áapple ⁄ºÒ apple‘∂ «Ú⁄≈appleª Á∂ √≥◊Ã«‘˘ “ÓÈ” ’«‘≥Á∂ ‘ÈÕÏ‰≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈? ’∆ ¡√∆∫ «˜≥Á◊∆ Á≈ ¡È≥ÁÚ∆ Ó≈‰ √’Á∂ ‘ª?«¬È∑ª √Ú≈Òª Á∂ ¿∞ºÂapple ‹≈È‰ ÂØ∫ Í«‘Òª √≈˘“¡≈È≥Á” Á∆ Í«appleÌ≈Ù≈ ˘ √Ófi‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ ¡≈ÓÂΩapple ”Â∂ ‹ÁØ∫ ¡√∆∫ «’√∂ ◊ºÒ ÂØ∫ ÷∞Ù ‘∞≥Á∂ ‘ª, Âª¡’√apple ‘∆ ’«‘ «Á≥Á∂ ‘ª «’ “ÏÛ≈ ¡≈È≥Á ‘À”Õ¡√∆∫ ¡≈È≥Á ˘ “«Î˜∆’Ò” Ú√Â±¡ª È≈Ò Ó≈ÍÁ∂‘ªÕ «‹Ú∂∫ ‹∂ «’√∂ ’ØÒ Ï‘∞Â≈ ËÈ ‘À Âª ’«‘≥Á∂ ‘ª«’ “¿∞‘ ÏÛ∂ ¡≈È≥Á «Úº⁄ ‘À”..‹∂ ÷≈‰≈ √∞¡≈ÁÒº◊≈ Âª Ú∆ ’«‘≥Á∂ ‘ª “¡È≥Á ¡≈ «◊¡≈”..Õ ‹∂’apple«’√∂ ’ØÒ Úº‚∆ ◊º‚∆ ‘À ‹ª ÿapple ‘À Âª Ú∆ √Ø⁄Á∂ ‘ª«’ “¿∞‘ ¡≈È≥Á “⁄ apple«‘≥Á≈ ‘À”Õ Íapple «¬‘ √‘∆ È‘∆∫‘ÀÕ “÷∞Ù∆” Â∂ “¡≈È≥Á” «Úº⁄ „∂apple √≈apple≈ ¡≥Âapple ‘ÀÕ√Á∆Ú∆∫ ÷∞Ù∆ ˘ “¡≈È≥Á” «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘«’√∂ ÌΩ«Â’ Ú√Â± ÂØ∫ ÍÃ≈ÍÂ È‘∆∫ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ÕÌΩ«Â’ Ú√Â±¡ª È≈Ò «√apple¯ ÌΩ«Â’ Ú√Âª ‘∆÷apple∆Á∆¡ª ‹≈ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ ‹Á «’ “¡≈È≥Á” Á≈√Ï≥Ë Âª √≈‚∆ ¡≈ÂÓ≈ È≈Ò ‘ÀÕ “¡≈È≥Á” Á∞º÷ √∞º÷ÂØ∫ Í≈apple ‹≈‰ Á∆ ¡Ú√Ê≈ ‘ÀÕ ◊∞appleÏ≈‰∆ ¡È∞√≈apple-¡È≥Á∞ Ì«¬¡≈ Ó∂apple∆ Ó≈¬∂ √«Â◊∞apple± ÓÀ Í≈«¬¡≈®(¡≥◊ IAG)apple≈Ó’Ò∆ apple≈◊ «Úº⁄, Â∆√apple∂ Í≈ÂÙ≈‘ È∂ «‹√“¡È≥Á” Á∆ «Ú¡≈«÷¡≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ Âª ÂºÂ∆apple∂Â √∆√ ”Â∂ ÍÀ‰ ”Â∂ ‹ª ¡≈apple∂ È≈Ò ⁄∆appleÈ È≈Ò ‹ªÏ≥Á-Ï≥Á ’º‡‰ È≈Ò Ú∆ ıÂÓ È‘∆∫ ’∆Â≈ ‹≈√’Á≈Õ «¬√ ¡Ú√Ê≈ «Úº⁄ Âª ÂºÂ∆¡ª ÂÚ∆¡ª Â∂ÏÀ·‰ È≈Ò Ú∆ “Â∂apple≈ ’∆¡≈ Ó∆·≈ Ò≈◊∂®” Ó∞÷Ø∫¿∞⁄≈«apple¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ¡Ú√Ê≈ Ú≈Ò≈ ‘∆Á±«‹¡ª Ò¬∆ ’∞appleÏ≈È ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÓÈ Á∆¿∞‘ ¡Ú√Ê≈ ‘À «‹√ «Úº⁄ Ïº«⁄¡ª Á∂ ‡Ø‡∂ ’appleÚ≈,◊Òª ”⁄ ‘≈apple ÍÚ≈ ’∂ Ú∆ «¬‘ ¡appleÁ≈√ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆‘À «’-“«ÁÈ Â∂apple∂ Ì≈‰∂ ”⁄ ¡≈È≥Á ”⁄ ÏÂ∆Â ‘Ø«¬¡≈ÕappleÀ‰ ¡≈¬∆.. «¬‘ Ú∆ Â∂apple∂ Ì≈‰∂ ”⁄ ”¡≈È≥Á” «Úº⁄ÏÂ∆Â ‘ØÚ∂”Õ «¬√ ¡Ú√Ê≈ «Úº⁄ ‘∆ ’≥«‚¡ª Á∆√∂‹ ”Â∂ “«ÓºÂapple «Í¡≈apple∂” Ò¬∆ ◊∆Â ◊≈«¬¡≈ ‹≈√’Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ¡Ú√Ê≈ Ú≈Ò≈ «¬È√≈È ‘∆ √appleÏ≥√Ú≈appleÈ ¿∞Íapple≥Â, ˜≈ÒÓ ˘ “«‹ºÂ Á∆ «⁄º·∆”(˜¯appleÈ≈Ó≈) «Ò÷ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞‘ ¡Ú√Ê≈‘À «’√ «Úº⁄ ¡≈ÂÓ≈ ¬∂È∆ ¿∞ºÍapple ¿∞º· ‹ªÁ∆ ‘À«’ ¿∞‘ Á∞º÷-√∞÷ ˘ √Ó≈È √Ófi, ¡’≈Ò Í∞apple÷Á∂ ‘∞’Ó ˘ Ì≈‰≈ Ó≥È ’∂, «÷Û∂ ÓºÊ∂ √Ú∆’≈apple’appleÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ ’À‡≈◊apple∆ «Úº⁄ Í∆apple, ÍÀ◊≥Ïapple,¡ÚÂ≈apple, ÏÃ‘Ó «◊¡≈È∆, Í±appleÈ √≥Â (¡‹Ø’∂ È‘∆∫),Í±appleÈ ◊∞apple«√º÷ ‹ª È≈Ó Á∆ ’Ó≈¬∆ ’appleÈ Ú≈Ò∂¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ÷Àapple ¡≈Íª ÒØ’, «¬√ ¡Ú√Ê≈ Âº’ Âª Ù≈«¬ÁÈ≈ Í‘∞≥⁄ √’∆¬∂Õ Íapple ’∞ºfi «¬º’ È∞’Â∂ ¡≈Í‰∂ ‹∆ÚÈ«Úº⁄ ¡Í‰≈ ’∂ ‘apple Ú∂Ò∂ Á∞÷∆ ‘Ø‰ ÂØ∫ ‹apple±apple Ï⁄√’Á∂ ‘ª «¬‘ Ó∂apple≈ «Èº‹∆ Â˜appleÏ≈ ‘ÀÕ“÷∞Ù∆” Á≈ √Ï≥Ë √≈‚∂ ÓÈ È≈Ò ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆«¬‘ √≈˘ Ï≈‘appleØ∫ È‘∆∫ ¡≥ÁappleØ∫ «ÓÒ‰∆ ‘ÀÕ ÓÈ Á∆«ÂÃÍÂ∆ È≈ÒÕ ‘∞‰ √Ófi‰ Á∆ ÒØÛ ‘À «’ “ÓÈ” ’∆‘ÀÕ √≈‚∂ ¡≥Áapple ⁄ºÒ apple‘∂«Ú⁄≈appleª Á∂ √≥◊Ã«‘ ˘ “ÓÈ”’«‘≥Á∂ ‘ÈÕ «‹≥È∂ «Ú⁄≈appleÚºË ⁄ÒÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È≈ ‘∆¡√∆∫ ¡ÙªÂ Â∂ Á∞÷∆ ‘∞≥Á∂‘ªÕ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È∆¡ª Á≈’«‘‰≈ ‘À «’ ‹∂’apple ¡√∆∫«Ú⁄≈appleª Á∆ ◊Â∆ ’≥‡appleØÒ◊∞appleÁ∆Ù ’Ωapple ◊apple∂Ú≈ÒD@C-D@D-ADE@+IA IHGBH F@DHH’apple Ò¬∆¬∂ Âª √≈‚≈ ÓÈ ÙªÂ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√Ò¬∆ √≈˘ ÚappleÂÓ≈È ”⁄ apple«‘‰≈ Í¬∂◊≈Õ Ï‘∞Â Ú≈apple∆√≈‚∂ È≈Ò «¬‘ Ú≈ÍappleÁ≈ ‘À «’ ¡√∆∫ Í≈· ’apple apple‘∂‘∞≥Á∂ ‘ª, Íapple √≈‚≈ ÓÈ ’Á∂ Ï∆Â∂ «Úº⁄ Í‘∞≥⁄ ‹ªÁ≈‘À Â∂ ’Á∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰ Òº◊ ‹ªÁ≈‘ÀÕ ÍÂ≈ ‘∆ È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ ‹Í∞‹∆ √≈«‘Ï Á∆¡ª«’≥È∆¡ª Í¿∞Û∆¡ª ¡√∆∫ «ÏÈ≈ √∞‰∂ ‘∆ ÍÛ∑Ò¬∆¡ªÕ ‹Ø ’≥≥Ó ‘∞‰ ’apple apple‘∂ ‘ª ‹∂ ¿∞√ «Úº⁄Í±apple≈ «Ë¡≈È ’∂∫ÁappleÂ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ Âª ÓÈ ÁΩÛÁ≈È‘∆∫Õ «¬√∂ ’apple’∂ ¡º‹-’ºÒ∑ ÓÀ‚∆‡∂ÙÈ Â∂ ˜Øapple«ÁºÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ¡≈Í‰∂ ÓÈ Á∂«Ú⁄≈appleª ˘ appleØ’ ’∂, ¡≈Í‰∂ ¡≥Áapple ÏÀ·∆ ¡≈ÂÓ≈È≈Ò ‹∞ÛÈ≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ‹Ø «’ ÍÃÓ≈ÂÓ≈ Á≈ ¡≥Ù ‘ÀÕ√≈‚∆ ¡≈ÂÓ≈ ‘∆ ¡√Ò ”⁄ √≈‚∂ √apple∆apple Á≈‚apple≈¬∆Úapple ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ «¬‘ «Ú⁄Ø∫ «È’Ò ‹ªÁ∆ ‘À Âª√≈‚≈ √apple∆apple «Óº‡∆ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √Ø «¬√ Âapple∑ª √≈‚≈appleºÏ √≈‚∂ ¡≥Áapple Ú∆ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ √≈apple∂ ÏÃ«‘Ó≥‚ Á∂ ’‰’‰ «Úº⁄ Ú∆ √Ó≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Ïº√ ÒØÛ ‘À ¿∞√˘ Í¤≈È‰ Á∆!Ó∞º’Á∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ ¿∞√ ’appleÂ∂ Á∆ Ï‰≈¬∆‘apple apple⁄È≈ ˘ «Í¡≈apple ’apple∆¬∂Õ √Ø⁄ ˘ ‘ª-Íº÷∆Ï‰≈¬∆¬∂ Âª √≈˘ ¤Ø‡∆¡ª ¤Ø‡∆¡ª ◊ºÒª Ú∆ ÷∞Ù∆Á∂ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ «’√∂ Ïº⁄∂ Á∆ Ó∞’apple≈‘‡, «÷Û∂ ‘Ø¬∂Î∞ºÒ, «’√∂ ÚÒØ∫ ’∆Â≈ Ë≥ÈÚ≈Á, ’Ø¬∆ «ÈÙ’≈Ó √∂Ú≈,«’√∂ Á∆ ÓºÁÁ, ’Ø¬∆ «Í¡≈apple∆ «ÓÒ‰∆, ’Ø¬∆ ⁄≥◊∆’«ÚÂ≈ ‹ª ◊∆Â, √«Â-√≥◊Â ¡≈«Á ÷∞Ù∆¡ª ‘∆Âª ‘È ⁄≈apple∂ Í≈√∂Õ «’√∂ Í‘≈Û Á∆ √Àapple, ’∞ÁappleÂ∆È˜≈apple∂, «¬‘ fi∆Òª, «¬‘ fiappleÈ∂, ⁄«‘⁄‘≈¿∞∫Á∂Í≥¤∆..◊ºÒ ’∆ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ ’∞ÁappleÂ È∂ √≥◊∆Â ÍÀÁ≈’∆Â≈ ‘ÀÕ Ïº√ Á∂÷‰ Ú≈Ò∆ ¡º÷ ‘Ø‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ √≈‚∂’ØÒ!‹∂ appleºÏ ˘ «Í¡≈apple ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ªÕ Âª ¿∞√ Á∂Ï‰≈¬∂ ‘apple «¬È√≈È ˘ «Í¡≈apple ’apple∆¬∂Õ √appleÏºÂ Á≈ÌÒ≈ Ó≥◊∆¬∂Õ √Ïapple √≥ÂØ÷ Á∂ Ë≈appleÈ∆ Ï‰∆¬∂Õ Á≈Â∂ÚºÒØ∫ «ÓÒ∆¡ª ¡È∂’ Á≈Âª Ò¬∆ ¿∞√ Á≈ Ù∞’apple≈È≈’apple∆¬∂Õ ÷∞Ù∆ ˘ «’Ëapple∂ Ì≈Ò‰ È‘∆∫ ‹≈‰≈ ÍÀ‰≈, «¬‘¡≈Í‰∂-¡≈Í √≈‚∂ ’ØÒ Ìº‹∆ ¡≈¬∂◊∆! (√Ó≈ÍÂ)Sikh Virsa, Calgary 54. July 2022
CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET NE CALGARY, AB. T1Y 6G7Email : citycarpetltd@gmail.com www.citycarpets.ca* Carpet * Lino * Tiles * Laminate* Hard Wood * Largest Selection* Best Quality & Service* Reasonable Price * Installation GuaranteedVery Big Sale onNew Stock ArrivedBerber Carpet$14.00/ yardInstalled includingunderpadPlush Cut Pile Laminate Hard Wood Maple Vinyl Ceramic TilesStarting atmany colorsStarting at$15.00/ Installed $3.25/ Sq ft$6.10/ Sq ftStarting at97 / Sq ft99Installed includingunderpad Installed Installed Material only Material onlyALL FLOORING ITEMS ON SALEBus. : 403-291-1114Starting atNatural Starting atALL WORK GARAUNTEEDFax: 403-293-37541968421 AB. Ltd.P & B FASTER HEATINGFurnaceAir ConditioningHumidifierEACHot Water TanksPAUL : 403-921-4186www.pnbfasterheating.comSikh Virsa, Calgary 55. July 2022ÎappleÈ∂√¬∂¡apple ’ø‚∆Ù«Èø◊«‘¿»Ó‚∆Î≈«¬apple¬∆.¬∂.√∆.‘Ω‡ Ú≈‡apple ‡À∫’FAIR PRICE & QUICK RESPONSE GUARANTEETalk in English Call Paul
Page 1 and 2:
JULY 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
Page 3 and 4:
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 5 and 6: Sikh Virsa July 2022 DirectoryHome
Page 7 and 8: SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
Page 9 and 10: Ú∆ ‹Á ÏÀ∫’ ¡≈¯ ’
Page 11 and 12: GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
Page 13 and 14: SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
Page 15 and 16: * Best Deal * Reliable ServiceFree
Page 17 and 18: Best PriceQuality ServiceFree Estim
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro
Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. July 2022
Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
Page 27 and 28: ˘ ÂÏ≈‘∆ Ú≈Ò∂ apple
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N
Page 35 and 36: ‹≈È Á∂ «ÁºÂ∆; Íapple
Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
Page 51 and 52: «ÚÁ∂Ù∆ ⁄∂«Ò¡ª È∂
Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y
Page 55: Your local Plumbing, Heating, Air C
Page 59 and 60: ‘Àapple∆ «¬º’ √ØÙÒ
Page 61 and 62: Jeha Chiri Likhiya Teha HukamKmahe
Page 63 and 64: («Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In
Page 67 and 68: ’ØappleØÈ≈ Ó◊appleØ∫
Page 69 and 70: Sikh Virsa, Calgary 67. July 2022
Page 71 and 72: DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stu
Page 73 and 74: SIDHU HOMES LTD.is`DU homz ilmitf*
Page 75 and 76: Ï‘∞Â ÍÃÏÒ ‘∞≥Á≈
Page 77 and 78: BEDDINGTON DENTURECENTREUNIT 109 B,
Page 79 and 80: not very old at all. The theoryof t
Page 81 and 82: For All Your Real Estate Needs Call
Page 83 and 84: Call Romi Sidhu For Insurance & Fin
show all

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?