SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

More documents

Recommendations

Info

◊À∫◊√‡appleÕ ‹ª «Îapple ⁄≥◊∂ ÿappleª Á∂ Ïº⁄∂ «‹‘Û∂ «ÂÃÙ‰≈¡Â∂ ¬∆apple÷≈ Á∆ ÒÍ∂‡ ”⁄ ¡≈ ’∂ «¬‘ apple√Â≈ ÎÛÁ∂‘ÈÕ √Ø «¬‘ √≈apple≈ ’∞ºfi √Ó≈‹ Á∆¡ª ¿±‰Â≈¬∆¡ª’≈appleÈ ‘∆ Ú≈ÍappleÁ≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ Á∆ «√apple‹‰≈apple≈‹È∆Â’ „ª⁄∂ È∂ ’appleÈ∆ ◊ºÒ ‘∞‰ apple≈‹È∆Â’ „ª⁄∂”Â∂ ÷Û∑∆ ‘ÀÕ ‹∂ apple≈‹È∆Â’ „ª⁄≈ ‘∆ ◊À∫◊√‡appleª Á∂«√apple ”Â∂ ⁄ºÒÁ≈ ‘À Âª √Ó≈‹ «’‘Ø «‹‘≈ Ï‰∂◊≈Õ ’∞ºfi¡«‹‘∂ ◊À∫◊√‡apple Ú∆ ‘È «‹È∑ª ÂÙºÁÁ Á∆ ’∞µ÷Ø∫‹ÈÓ «Ò¡≈Õ Ï∂◊∞È≈‘ª ”Â∂ fi±·∂ ’∂√ Ï‰≈ ’∂ ‹∂Ò∑ª«Úº⁄ ‚º«’¡≈ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ”Â∂ ÂÙºÁÁ ’∆Â∂ ◊¬∂, ¡«‹‘∂ÈΩ‹Ú≈È ◊À∫◊√‡apple Ï‰∂ È‘∆∫ ÏÒ«’ Ï‰≈¬∂ ◊¬∂Õ¡º‹ Í≥‹≈Ï Á∂ ‘≈Ò≈Â «¬‘Ø-«‹‘∂ Ï‰ ⁄∞º’∂ ‘È«’ ⁄≥◊∆ √Ø⁄ Ú≈Ò∂ Ïº⁄∂ «ÚÁ∂Ùª ”⁄ ‹≈ ÚÛ∂Õ Ï≈’∆’∞ºfi È«Ù¡ª Á∆ ÒÍ∂‡ ”⁄, ’∞ºfi Ó˜Ï±apple∆¡ª ”⁄ ¡Â∂’∞ºfi Ï∂apple∞˜◊≈apple∆ Á∆¡ª ¤≥Ó’ª ÷≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘∆‡∞º‡ ⁄∞º’∆ Â≈‰∆ ˘ ◊º·‰ Ò¬∆ Ì◊Ú≥Â Ó≈È ˘ √±Ï∂Á∂ apple≈‹ «√≥ÿ≈√È ”Â∂ «Ï·≈ «ÁºÂ≈Õ √ºÂappleª √≈Òª Á∂‡∞º‡∂ Â≈‰∂-Ï≈‰∂ ˘ ◊º·‰≈ ’Ø¬∆ √Ω÷∆ ◊ºÒ È‘∆∫,‹ÈÂ≈ Á≈ ¡º‹ Âº’ √≈apple∆¡ª Í≈apple‡∆¡ª È∂ «ÚÙÚ≈ÙÂØÛ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ √Ïapple Ú∆ ‡∞º‡ «◊¡≈-«¬√ √≈apple∂«÷ºÒÛ∂-«Ú÷apple∂ √Ó≈‹ Á∆ ‡∞º‡∆ ‘Ø¬∆ Ó≈Ò≈ Ì◊Ú≥ÂÓ≈È Á∂ ◊Ò Í≈ «ÁºÂ∆, ‹∂ «‘≥ÓÂ ‘À Âª ÏÀ·≈ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ◊º·∆ ‹≈Õ “¡º◊ Òº◊∆ ‚ºÏ± «È¡≈¬∆∫” «¬‘ √≈apple≈ÂÓ≈Ù≈ Á∂÷‰ Ò¬∆ «Â≥ÈØ∫ Í≈apple‡∆¡ª «¬’º·∆¡ª ‘Ø ’∂ÏÒÁ∆ ¿∞ºÍapple Â∂Ò Í≈ apple‘∆¡ª ‘ÈÕ Í≥‹≈Ï Á∆ «¬√Âapple√-ÔØ◊ ‘≈ÒÂ ˘ Á∂÷ ’∂ Ï∞ºË∆ ‹∆Ú Ú∆ ‘≥fi± Ú‘≈apple‘∂ ‘È, Íapple ‘≥ÌÒ≈ Ó≈appleÈ Ò¬∆ ‘Ω∫√Ò∂ ‡∞º‡ ⁄∞º’∂ ‘È«’¿∞∫«’ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Á∆¡ª ‹Û∑ª ÍÂ≈Ò Âº’ Í∞º‹⁄∞º’∆¡ª ‘ÈÕ¡’≈Ò∆, ’ª◊apple√ ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ «¬È∑ª «Â≥ÈªÍ≈apple‡∆¡ª È∂ appleÒ-«ÓÒ ’∂ ‹ÈÂ≈ È≈Ò Í±apple≈ «÷ÒÚ≈Û’∆Â≈Õ ‹ÈÂ≈ Á∂ «ÚÙÚ≈Ù ¡Â∂ √Ïapple ˘ ÂØ«Û¡≈ÕÂÙºÁÁ Á∆ ’∞º÷Ø∫ ‘∆ ’appleªÂ∆ ‹ÈÓ ÒÀ∫Á∆ ‘À, «‹√ Á∂«√º‡∂ Ú‹Ø∫ B@BB Á∆¡ª ⁄Ø‰ª È∂ ‹ÈÂ≈ Á∂ ‡º∞‡ ⁄∞º’∂√Ïapple Á∆ «¬≥Â‘ª «Á÷≈ «ÁºÂ∆Õ «¬√ «¬≥Â‘ª ˘ ÂØÛÈÒ¬∆ «Â≥ÈØ∫ Í≈apple‡∆¡ª «¬’º·∆¡ª ‘Ø ’∂ ‘apple ‹≈«¬˜-È‹≈«¬˜ Âapple∆’≈ ÚappleÂ ’∂ «¬√ √apple’≈apple ˘ ÂØÛÈ Á≈Í±apple≈ ˜Øapple Ò◊≈ apple‘∆¡ª ‘ÈÕ ◊À∫◊Ú≈Á, ¡«ÂÚ≈Á,‘apple Âapple∑ª Á∂ Á±Ù‰ Ò≈ ’∂ √apple’≈apple ˘ Î∂Ò∑ ’appleÈ Á∂ Í±apple∂ÔÂÈ ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ Íapple ‹ÈÂ≈ Á≈ √«‘ÔØ◊ «¬√∂ Âapple∑ªÏ«‰¡≈ «apple‘≈ Âª ¡◊Ò∂ Í≥‹ª √≈Òª «Úº⁄ Í≥‹≈Ï«Îapple ¡Í‰∂ ‹ΩÏÈ «Úº⁄ ¡≈¿∞‰ Á∂ ¡√≈apple appleµ÷Á≈ ‘ÀÕ«’ÂÈ∆ Á∞º÷Á≈«¬’ ¡Â∂ ÿ‡∆¡≈ √Ø⁄ Á∆ ◊ºÒ ‘À «’Ó±√∂Ú≈Ò∂ Á≈ ¡≥◊∆·≈ ‘≈Ò∂ ·≥‚≈ Ú∆ È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈ √∆«’ ’∞ºfi ÌºÁapple-Í∞appleÙ Ó±√∂Ú≈Ò∂ Á∂ «ÍÂ≈ ÏÒ’Ωapple «√≥ÿ’ØÒ √≥◊apple±apple Á∆ «˜ÓÈ∆-⁄Ø‰ ”⁄ ÷Û∑≈ ‘Ø‰ Ò¬∆Ï∂ÈÂ∆ ’appleÈ «Í≥‚ Í‘∞≥⁄ ◊¬∂Õ «’‘Ø-«‹‘∆ «√¡≈√Â‘À «‹‘Û∆ «’ «√apple¯ ¡Â∂ «√apple¯ ¡Í‰∂ Ó∞Î≈Á Âº’‘∆ √∆ÓÂ ‘ÀÕ ÌØ◊ ÂØ∫ ¿∞Íapple≥Â Ó◊appleÓº¤ Á∂ ‘≥fi± √ÌıÂÓ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ «¬≥È∆ ÷∞Áâpple˜∆ «¬√ «√¡≈√Â È∂«Á÷≈¬∆ «’ «¬È√≈È∆¡Â Ùapple«Ó≥Á≈ ‘Ø ◊¬∆ÕÍ≥‹≈Ï Á∆ ÈΩ‹Ú≈È∆ ˘ √≥Ì≈Ò‰ Á∆ ¡º‹ Ï∂‘ºÁãpple±appleÂ ‘À, ‹Ø Ú‚Ó∞ºÒ∆ ‹Ú≈È∆ ’∞apple≈‘∂ ÍÀ ’∂, ¡Í‰≈,Ó≈«Í¡ª ¡Â∂ Á∂Ù Á≈ Ï‘∞Â Úº‚≈ È∞’√≈È ’apple apple‘∆‘ÀÕ «¬√∂ ‹Ú≈È∆ ˘ ‹∂ Âappleº’∆ Á∂ apple≈‘ ”Â∂ ÂØ«apple¡≈‹≈¬∂ Âª ÷∞Ù‘≈Ò∆ Èãpple ¡≈Ú∂◊∆Õ «¬‘ Ï∆Û≈ ⁄∞º’‰Ò¬∆ Ï∞ºË∆ ‹∆Úª ˘ ¡º◊∂ ¡≈¿∞‰≈ Í¬∂◊≈Õ ¡«ÂÚ≈Á‹ª ◊À∫◊Ú≈Á ˜Øapple, ‹Ïapple, ’≈˘È È≈Ò È‘∆∫ ıÂÓ‘ØÚ∂◊≈ «¬√ ˘ «√¡≈‰Í ¡Â∂ «Í¡≈apple È≈Ò ‘∆ ıÂÓ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ‹Ïapple ¡Â∂ ’≈˘È È≈Ò ¡Í‰∂‘∆ Í∞ºÂappleª ˘ Ó≈apple-Ó≈apple ’∂ «¬‘ ¡ÈÓØÒ √appleÓ≈«¬¡≈«’¿±∫ ÏappleÏ≈Á ’apple apple‘∂ ‘Ø? «¬º’ ˘ Ó≈appleØ◊∂ ⁄≈apple ‘ØappleÏapple≈Ïapple ÷Û∂∑ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ «¬√ √appleÓ≈¬∂ ˘ √≥Ì≈Ò Ò˙«¬‘ √≈‚≈ ‘∆ ÷±È ‘À «Í¡≈apple ¡Â∂ ÁÒ∆Ò È≈Ò «¬√Ù’Â∆ ˘ Á∂Ù Á∆ Ù’Â∆ Ï‰≈ √’Á∂ ‘ØÕ Ï∞ºË∆-‹∆Ú¡Â∂ Ó∆‚∆¬∂ ˘ «¬√ Í≈√∂ ¿∞⁄∂⁄≈ «Ë¡≈È Á∂‰ Á∆ÒØÛ ‘ÀÕ ¡√∆∫ ¡º‹ ¡Í‰∂ Ë∞apple∂ ÂØ∫ ‡∞º‡ ⁄∞º’∂ ‘ªÕ «‹√’≈appleÈ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ ‘È∑∂apple≈ ¤≈ «◊¡≈Õ ‘È∑∂apple∂ «Úº⁄’Ø¬∆ apple≈‘ È‘∆∫ «Á÷≈¬∆ «Á≥Á≈Õ ·Ø’appleª ‘∆ ÍºÒ∂ ÍÀ∫Á∆¡ª‘È, ‘È∂∑apple≈ Á±apple ’appleÈ Ò¬∆ ⁄≈È‰ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ ⁄≈È‰Ë∞apple∂ È≈Ò ‹∞Û ’∂ ‘∆ «ÓÒ∂◊≈Õ¡º‹ ÒØÛ ‘À «Í¡≈apple-√«Â’≈apple ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ «Úapple√∂È≈Ò ‹∞ÛÈ Á∆Õ √º⁄ ˘ √º⁄ ¡Â∂ fi±· ˘ fi±· ’«‘‰Á∆ «‘≥ÓÂ ‘Ø‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ «‘≥ÓÂ Âª ‘∆¡≈Ú∂◊∆ ‹∂ √º⁄ È≈Ò ‹∞ÛØ◊∂Õ √º⁄ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ‘À «¬√È≈Ò ‹∞ÛÈ Á≈ ÔÂÈ ’appleØ Âª ‘∆ Á∞È∆¡ª «Úº⁄ ‘Øapple‘∂ ¡«È¡ª ˘ «È¡ª Á∞¡≈ √’Ø◊∂Õ «¬√ √Ó∂∫ √Ó∞º⁄≈√≥√≈apple «¬√ ¡º◊ «Úº⁄ √Û «apple‘≈ ‘ÀÕ ¬∆apple÷≈, Á∞ÚÀÁ¡Â∂ ‘≥’≈apple È∂ «¬È√≈È ˘ ‘ÀÚ≈È Ï‰≈ «ÁºÂ≈Õ «‹√Á∂«√º‡∂ Ú‹Ø∫ «¬È√≈È ¡≈Í‰∆ ‘Ø∫Á Ì∞ºÒ ’∂ ÍÙ±¡ª ÂØ∫Ú∆ ÌÀÛ≈ Ï‰ «◊¡≈Õ «¬È√≈È «Úº⁄ «¬È√≈È∆¡Âapple‘∆ ‘∆ È‘∆∫Õ «¬È√≈È∆¡Â ÂØ∫ «ÏÈª «¬È√≈ÈÓ∞¡≈Î ’appleÈ≈, ‹≈ÈÚapple ‘ÀÕ «’¿∞∫«’ ‹≈È Âª ÍÙ±-Í≥¤∆¡ª «Ú⁄ Ú∆ ‘À, «¬È√≈È ˘ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ È∂ ‹≈ÈÁ∂ È≈Ò-È≈Ò «ÁÓ≈ˆ Á∂ ’∂ √≈apple∆¡ª ‹±Èª Á≈«√appleÂ≈‹ Ï‰≈«¬¡≈Õ ‹∂ «¬√ Ú‚Ó∞ºÒ∆ Á≈Â ˘’Ω‚∆¡ª ÏÁÒ∂ appleØÒØ◊∂ Âª «¬√ ÂØ∫ Úº‚≈ ‘Øapple ’Ø¬∆◊∞È≈‘ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ ¡Í‰∆ ‘Ø∫Á ˘ Í¤≈‰Ø∫...ÕÕ Ó≥È Â±≥ ‹ØÂ √apple±Í ‘À∫, ¡Í‰≈ Ó±Ò Í¤≈‰®(√Ó≈ÍÂ)M & R ROOFING & SIDINGFREE ESTIMATE INSURANCE COVERED* Roofing * Siding * Soffit * Fascia* Smart Trim * Evestrough* Flat RoofGr dI purwxI C~q bdlx jW nvIN C~q pwaux dyielwvw hor kMm ijvyN gtr swieifMg, PYsIAw Aqyiksy iksm dI murMmq krvwaux leI sMprk kro[CONTACT:Ranjeet403-903-0483Email:ranjeet03@icloud.comSikh Virsa, Calgary 30. July 2022
AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. NE Calgary T3J 3Z5kI quhwnUM lgdw hY ik qusIN iblkul sw& pwxI nhIN pI rhy ho ?kI qusIN cwhuMdy ho ik quhwfy b~cy Aqy swrw pirvwrAMim®q vrgw Su`D Aqy inrml jl pIvx?kI qusIN pwxI dIAW boqlW Fo-Fo prySwn ho?kI qusIN pwxI dIAW boqlW KRIdx qoN bcxw cwhuMdy ho?kI qusIN bhuq swry fwlrW dI b`cq krnIN cwhuMdy ho?403-589-2600Please do get your drinking water test done.We guarantee you will not be disappointed.jykr quhwfw ie`k jvwb vI hW iv~c hY qy iPr huxy hI Awpxy Gr dw pwxI muPq ( FREE) cY~k krwauxAqy irv®s asmoiss qknIk vwlI vwtr i&ltr mSIn lgwax leI Pon kro jI[ iek vwr AwpxyGr dw pwxI &rI ( FREE) zrUr cYk krvwau jI! swfw dwAvw hY ik qusIN inrwS nhIN hovogy[‹∂’apple Â∞√∆∫ ¡≈Í‰∂ ÿapple«Úº⁄ HIKVISION IP’ÀÓapple≈ Ò◊Ú≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ÂªFREE ESTEEMATEÒ¬∆ √≈‚∂ È≈Ò √≥Íapple’ ’appleØÕ¡√∆∫ I.P. TV Ú∆ Ò◊≈¿∞∫Á∂ ‘ªÕprmjIq idaul / PARMJIT DEOLLatest TechnologyDefination IP Cameralgvwaux leI swfynwl sMprk kro[iesnUM qusINIphone, Android ’qy ikqy vIvrlfvweIf vyK skdy ho[505. 4655, 54 Ave. NE Calgary AB403-589-2600Sikh Virsa, Calgary 31. July 2022
Page 1 and 2: JULY 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
Page 3 and 4: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 5 and 6: Sikh Virsa July 2022 DirectoryHome
Page 7 and 8: SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
Page 9 and 10: Ú∆ ‹Á ÏÀ∫’ ¡≈¯ ’
Page 11 and 12: GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
Page 13 and 14: SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
Page 15 and 16: * Best Deal * Reliable ServiceFree
Page 17 and 18: Best PriceQuality ServiceFree Estim
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro
Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. July 2022
Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
Page 27 and 28: ˘ ÂÏ≈‘∆ Ú≈Ò∂ apple
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
Page 31: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
Page 35 and 36: ‹≈È Á∂ «ÁºÂ∆; Íapple
Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
Page 51 and 52: «ÚÁ∂Ù∆ ⁄∂«Ò¡ª È∂
Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y
Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C
Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET
Page 59 and 60: ‘Àapple∆ «¬º’ √ØÙÒ
Page 61 and 62: Jeha Chiri Likhiya Teha HukamKmahe
Page 63 and 64: («Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In
Page 67 and 68: ’ØappleØÈ≈ Ó◊appleØ∫
Page 69 and 70: Sikh Virsa, Calgary 67. July 2022
Page 71 and 72: DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stu
Page 73 and 74: SIDHU HOMES LTD.is`DU homz ilmitf*
Page 75 and 76: Ï‘∞Â ÍÃÏÒ ‘∞≥Á≈
Page 77 and 78: BEDDINGTON DENTURECENTREUNIT 109 B,
Page 79 and 80: not very old at all. The theoryof t
Page 81 and 82: For All Your Real Estate Needs Call
Page 83 and 84:
Call Romi Sidhu For Insurance & Fin
show all

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?