SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

More documents

Recommendations

Info

(«Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈’∆)“Ï‘∞Â ⁄≥◊≈ ‘À √apple! Â∞√∆∫ √≈‚∂Ï‘∞Â ‘∆ √«Â’≈appleÔØ◊ Ó«‘Ó≈È ‘Ø,È≈Ò∂ √≈‚∂ ‚∆.√∆ ¡Â∂ Ó«È√‡apple Á∂’apple∆Ï∆ ÷≈√ ÏøÁ∂ ‘ØÕ Ïº√ Â∞‘≈‚≈ ’øÓÂª ‘Ø«¬¡≈ ‘∆ «Í¡≈Õ” È÷apple∂ÒØ «‹‘∆‘≈√∆ ‘º√Á∂ ¿∞√ È∂ ¿∞È∑ª ˘ Â√ºÒ∆«ÁÚ≈ «ÁºÂ∆Õ“⁄ø◊≈ ‘Ø«¬¡≈ Ú∆apple ‹∆! Â∞√∆∫ Ó∂apple∆⁄≥◊∆ «’√ÓÂ ˘ Ú∂Ò∂ «√apple ‡º’apple ◊¬∂ÕÓ∂apple∆ ÏÁÒ∆ Á∂ ¡≈apple‚apple ‘Ø¬∂ Í¬∂ È∂ÕÌÒ≈ ‘ØÚ∂ Â∞‘≈‚≈, Ó∂apple∆ ÏÁÒ∆ apple∞’Ú≈«Á˙Õ «¬ºÊØ∫ Á∂ Ï≈«ÙøÁ∂ ÏÛ∂ appleº‹∂-Í∞º‹∂ÌÒ∂ ÒØ’ È∂ «¬‘ ‹ÒÚ≈Ô» Ó∂apple∆ «√‘Â˘ ⁄ø◊≈ ÷∞Ù◊Ú≈apple ‘Ø ’∂ Òº◊≈ ‘ÀÕ”Í‡Ú≈apple∆ È∂ ¡≈Í‰≈ ÍÀÓ≈È≈ Ò◊≈ ’∂¿∞È∑ª Á∆ Ú˜∆apple ¡Â∂ ‚∆.√∆. È≈Ò √ªfiÁ∆ ÂøÁ È≈Í‰∆ ⁄≈‘∆Õ“‘ª ‘ª «’¿∞∫ È‘∆∫! Í∞º¤ Ú∂÷ª◊∂Íapple ¿∞È∑ª ˘ ’¬∆ √≈Ò ‘Ø ◊¬∂ «ÓÒ∂-ÚappleÂ∂ ‘∆ È‘∆∫Õ «¬º’ Ú∂appleª ◊¬∂ √È√≈‚∂ ’ØÒÕ ¡√∆∫ ¿∞Ê∂ ⁄øÁ≈ «¬’º·≈’apple ’∂ ¿∞È∑ª Á∆ Ë≥È-Ë≥È ’appleÚ≈ «ÁºÂ∆√∆Õ ¿∞√ Á∆ «Í≥’∆ Á≈ «appleÙÂ≈ Ú∆ ¿∞ÁØ∫‘∆ ’appleÚ≈«¬¡≈ √∆ ¡Óapple∆’≈ «Úº⁄ ‹ØÏ≈¡Á «Ú⁄ ·∞º√ ‘Ø «◊¡≈Õ √≈’ Âª«ÓÒ∂-ÚappleÂ∂ Á∂ ‘∆ ‘∞øÁ∂ È∂ Íapple ‘ª!Â∞‘≈‚∂ Ï‘≈È∂ ¿∞È∑ª ˘ «Ó«Ò¡≈ ‹≈√’Á≈ ‘ÀÕ”“Ú≈‘ ‹∆ Ú≈‘ √apple’≈apple ‹∆! ÓÀ∫¿∞È∑ª ˘ Â∞‘≈‚∂ Ï‘≈È∂ «ÓÒÈ≈ √Ø«⁄¡≈√∆ Â∂ Â∞√∆∫ Ó∂apple≈ Ï‘≈È≈ Ì≈ÒÁ∂ ‘ØÕ”Í‡Ú≈apple∆ ÷∞ºÒ∑ ’∂ ‘º«√¡≈Õ ¿∞‘ ÁØÈØ∫Â∆Ú∆∫ ¡≈ÁÓ∆ fi∂Í ◊¬∂Õ“Â∞√∆∫ ãpple≈ Ï≈‘apple ÏÀ·Ø! ¡≈ ◊¬∂È∂ √≈«‘Ï!” ‹∆Í ¡≈¿∞∫Á∆ Ú∂÷ ’∂ ¿∞È∑ª˘ ÏÀ∫⁄ ÚºÒ «¬Ù≈apple≈ ’appleÁ∂ ¿∞‘ Ï≈‘apple«È’Ò «◊¡≈ÕÈ≈«¬Ï √≈«‘Ï Á≈ ¡appleÁÒ∆ ¿∞È∑ªÁ≈ ÏÀ◊ ÒÀ ’∂ ¡øÁapple ¡≈ «◊¡≈ÕÍ‡Ú≈apple∆ È≈«¬Ï √≈«‘Ï ˘ Í≈√∂ «Ò‹≈’∂ ÿ∞√apple-Ó∞√apple ’appleÁ≈ ¡≈Í‰≈ ’Ø‚Úapple‚ √Ófi≈¿∞‰ Òº◊ «Í¡≈Õ ⁄ÍÛ≈√∆È∂ È≈Ò Í¬∆ Á»√apple∆ ’∞apple√∆ Á≈ ÿº‡≈«Óº‡∆ fi≈«Û¡≈ Â∂ ¿∞‘ ¡≈ ’∂ ’∞apple√∆’‘≈‰∆⁄appleÈ‹∆Â «√≥ÿ Í˘”Â∂ √‹ ◊¬∂Õ «¬º’ ÁØ «Ó≥‡ «Úº⁄ ‘∆Ó«‘Ó≈Èª ˘ Ï∞Ò≈Ú≈ ¡≈ «◊¡≈Õ¤Ø‡∆ ¿∞Óapple∂ Ï‰∂ «√Î≈appleÙ∆ È≈«¬Ï√≈«‘Ï È∂ ⁄ÍÛ≈√∆ ˘, “Í«‘Òª Í≈‰∆Â∂ «Îapple Î√‡ ’Ò≈√ ⁄≈‘” ‘∞’Ó Á∂ ’∂ÁØ‘ª Ó«‘Ó≈Èª ˘ Ï≈◊Ø-Ï≈◊ ’apple«ÁºÂ≈Õ ¿∞È∑ª ÚºÒ Ú∂÷‰ ÂØ∫ «ÏÈª ‘∆«’√∂ Î≈¬∆Ò «Úº⁄ «√apple ◊º‚∆ ’ÒÓÿ√≈¿∞‰ Òº◊≈Õ“Ó∞¡≈Î ’appleÈ≈! ÁØ «Óø‡Õ” ¿∞√ È∂⁄≥◊∂ √∞≥Áapple «ÙÙ‡≈⁄≈apple Á≈ «Ú÷≈Ú≈’∆Â≈Õ“ÈØ ÓÀ‡apple! ◊Ø ¡≈È «¬˜∆Ò∆Õ” ¿∞È∑ªÿÛ∆ ÚºÒ fi≈Â∆ Ó≈apple∆Õ ’∞fi Á∂apple ¿∞‘ÁØÈØ∫ ‹∆¡ «¬º’ Á»‹∂ Á∂ ’øÈ «Ú⁄’≈È≈-Î»√∆ ’appleÁ∂ apple‘∂Õ“‘ª ‹∆! ÎappleÓ≈˙! ‘∞’Ó ’appleØ!”ÏÛ∆ «Óº·∆ ÏØÒ∆ È≈Ò ¿∞‘ ’ÒÓ ¤º‚“√apple’≈apple «¬‘Ø «‹‘∂ ’∂√ª Á∆ Í∞Èapple-ÍÛÂ≈Ò ’appleapple‘∆ ‘ÀÕ Ï‘∞Â∂ ’∂√ «Ú‹∆ÒÀ∫√ Ó«‘’Ó∂ ’ØÒ ‹≈⁄∞º’∂ È∂ Â∂ ⁄ø◊≈ ‘Ø«¬¡≈! Â∞‘≈‚∆ «’√ÓÂ ⁄ø◊∆!Â∞√∆∫ ¡≈ ◊¬∂ È‘∆∫ Â∂ «¬‘ ’∂√ Ú∆ Âª ‹≈‰ ‘∆ Ú≈Ò≈ √∆Õ” ÈÓ≈˜Ï÷Ù≈¿∞‰ ◊¬∂ appleØ˜∂ ◊Ò ÍÀ ◊¬∂Õ ¿∞È∑ª «¬º’ Á»√apple∂ ÚºÒ Á∂«÷¡≈Õ ÁØ‘ªÁ∆¡ª ‚apple∆¡ª ‘Ø¬∆¡ª Èãppleª «Úº⁄ Ì»Â’≈Ò Á∆ «Ì¡≈È’ Ïº‹apple ◊ÒÂ∆Á∂ ÎÒ√apple»Í Ì«Úº÷ «Úº⁄ ‘Ø‰ Ú≈Ò≈ ‘Ùapple √≈‘Ó‰∂ ¡≈ «◊¡≈Õ’∂ ¿∞È∑ª ÚºÒ «√ºË≈ ‘Ø«¬¡≈Õ“‹Ó≈ÏøÁ∆ Á∆ √ØË ’apple≈¿∞‰∆ ‘À‹∆ ¡√∆∫ «Í¤Ò∂ ÍøÁappleª √≈Ò ÂØ∫ ÏÛ∂Íapple∂Ù≈È ‘Ø¬∂ Í¬∂ ‘ªÕ √≈‚∂ ”Â∂«Ó‘appleÏ≈È∆ ’appleØÕ Í‡Ú≈apple∆ √≈«‘Ï Âª’∞fi Èª‘-«ÈøÓ ’appleÁ∂ È∂Õ”Í‡Ú≈apple∆ È∂ Á÷Ò¡≥Á≈˜∆ ’appleÁ∂¿∞‘∆ ’≈◊˜ ÷ØÒ∑ ’∂ √≈«‘Ï Á∂√≈‘Ó‰∂ appleº÷ «ÁºÂ∂Õ “ÓÀ∫ Èª‘ È‘∆∫’appleÁ≈ ‹È≈Ï! «¬‘ Ï‘∞Â Í∂⁄∆Á≈Í∞apple≈‰≈ Ó≈ÓÒ≈ ‘ÀÕ Íapple Ú∂÷Ø √apple, «¬‘Ú∆ √º‹‰ ÏÛ∆ ¡≈√ª ¿∞Ó∆Áª È≈Ò¡≈¬∂ È∂!” ¿∞√ Á∂ ’øÈ Ò≈◊∂ ‘Ø ’∂ ’∞fi¤∞Í≈ ’∂, ’∞fi ¿∞È∑ª ˘ √∞‰≈ ’∂Í‡Ú≈apple∆ È∂ ÌappleÚº‡∂ fi‡’≈¬∂Õ“‘ª ¡º¤≈ «¬‘ ¿∞‘ ’∂√ ‘À! √Ófi◊¬∂Õ” ’≈◊˜ ‘ºÊª ”⁄ Ó√ÒÁ∂ È≈«¬Ï√≈«‘Ï È∂ √≥˜∆Á◊∆ «‹‘∆ ‹Â≈¬∆Õ¿∞‘ ¡º÷ª Ó∆‡ ’∂ ÓºÊ∂ ˘ ÎÛ ÏÀ·≈«‹Ú∂∫ ’Ø¬∆ ÏÛ∆ ◊øÌ∆apple √Óº«√¡≈ ˘√∞Òfi≈¿∞‰ Á≈ Âapple∆’≈ „»ø‚ «apple‘≈ ‘ØÚ∂Õ“Â∞√∆∫ ãpple≈ Ï≈‘apple ‹≈˙ ÏÀ·Ø!” ¿∞√È∂ Í‡Ú≈apple∆ ˘ «¬Ù≈apple≈ ’∆Â≈, «‹Ú∂∫¿∞‘ ¿∞È∑ª «¬’º«Ò¡ª È≈Ò ‘∆ ÌappleØ√∂«Úº⁄ ÒÀ ’∂ ’Ø¬∆ ◊∞ÍÂ ◊ºÒ ’appleÈ∆⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ØÚ∂Õ Í‡Ú≈apple∆ Ï≈‘apple ⁄Ò≈«◊¡≈Õ“Ú∆apple ‹∆! ÌÀ‰ ‹∆! ÓÀ∫ ¿∞⁄∂⁄≈Â∞‘≈‚∂ Ú≈√Â∂ ‘∆ «¬√ Á¯Âapple¡≈«¬¡≈ ‘ª ¡º‹Õ √≈˘ ¿∞ÍappleØ∫‘Á≈«¬Â ‘À «’ «ÚÁ∂Ù∆ Ó«‘Ó≈Èª Á∆Ú∆.¡≈¬∆.Í∆. Úª◊ √∂Ú≈ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂Â∂ ‘apple √‘»ÒÂ Á≈ «÷¡≈Ò appleº«÷¡≈‹≈Ú∂Õ” ¿∞‘ ÁØ‘ª ˘ Ó∞÷≈ÂÏ √∆Õ“¡º¤≈ ‹∆! ËøÈÚ≈Á Ú∆apple ‹∆Ï‘∞Â Ù∞’apple∆¡≈ Â∞‘≈‚≈ Â∂ Â∞‘≈‚∆√apple’≈apple Á≈ Ú∆Õ”“Â∞√∆∫ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ‹≈ÍÁ∂ ˙! Â∞‘≈˘ÍÂ≈ ‘À, ¡≈Í‰∆ ◊ÒÂ ÙÈ≈÷Â Â∂◊ÒÂ «Ï¡≈È∆ «’øÈ≈ Úº‚≈ ‹∞appleÓ ‘ÀÂ∂ «¬√ Á∆ ÿº‡Ø-ÿº‡ Íø‹ √≈Ò ’ÀÁÁ∆ √˜≈ ‘ÀÕ ’≈˘È Âª √ÌÈª Ò¬∆Ïapple≈Ïapple ‘ÈÕ” Ù«‘Á «ÒºÏÛ∂ ÏØÒª È∂Í«‘Ò∆ √º‡∂ ¿∞È∑ª Á∂ ’≈Ò‹∂ ‘ºÊ Í≈«Ò¡≈Õ“√apple! ¡√∆∫ Â∞‘≈‚∆ ◊ºÒ √Ófi ◊¬∂‘ª Íapple «¬‘ ◊ÒÂ ’øÓ ¡√∆∫ Ó˜Ï»apple∆Â«‘Â ’∆Â≈ √∆Õ √≈˘ ’appleÈ≈ «Í¡≈√∆Õ”“√˜≈ Ì∞◊ÂØ «Îapple, ’∆Â≈ Âª ‘ÀÈ≈! ÏÛ≈ Úº‚≈ ◊ÏÈ! ÎΩ‹Á≈apple∆ ’∂√‘À «¬‘Õ” È≈«¬Ï Á∆¡ª ¡º÷ª ”⁄ ‚Øapple∂¿∞Âapple ¡≈¬∂Õ“√apple’≈apple «¬‘Ø «‹‘∂ ’∂√ª Á∆Í∞Èapple-ÍÛÂ≈Ò ’apple apple‘∆ ‘ÀÕ Ï‘∞Â∂ ’∂√«Ú‹∆ÒÀ∫√ Ó«‘’Ó∂ ’ØÒ ‹≈ ⁄∞º’∂ È∂Â∂ ⁄ø◊≈ ‘Ø«¬¡≈! Â∞‘≈‚∆ «’√ÓÂ⁄ø◊∆! Â∞√∆∫ ¡≈ ◊¬∂ È‘∆∫ Â∂ «¬‘’∂√ Ú∆ Âª ‹≈‰ ‘∆ Ú≈Ò≈ √∆Õ” ÈÓ≈˜Ï÷Ù≈¿∞‰ ◊¬∂ appleØ˜∂ ◊Ò ÍÀ ◊¬∂Õ ¿∞È∑ª«¬º’ Á»√apple∂ ÚºÒ Á∂«÷¡≈Õ ÁØ‘ª Á∆¡ª‚apple∆¡ª ‘Ø¬∆¡ª Èãppleª «Ú⁄ Ì»Â’≈ÒÁ∆ «Ì¡≈È’ Ïº‹apple ◊ÒÂ∆ Á∂ÎÒ√apple»Í Ì«Úº÷ «Ú⁄ ‘Ø‰ Ú≈Ò≈ ‘Ùapple√≈‘Ó‰∂ ¡≈ «◊¡≈Õ“‹È≈Ï ¡√∆∫ Âª ¡≈Í ‘∆ ¡≈¬∂Sikh Virsa, Calgary 66. July 2022
Sikh Virsa, Calgary 67. July 2022
Page 1 and 2:
JULY 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
Page 3 and 4:
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 5 and 6:
Sikh Virsa July 2022 DirectoryHome
Page 7 and 8:
SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
Page 9 and 10:
Ú∆ ‹Á ÏÀ∫’ ¡≈¯ ’
Page 11 and 12:
GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
Page 13 and 14:
SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
Page 15 and 16:
* Best Deal * Reliable ServiceFree
Page 17 and 18: Best PriceQuality ServiceFree Estim
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro
Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. July 2022
Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
Page 27 and 28: ˘ ÂÏ≈‘∆ Ú≈Ò∂ apple
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N
Page 35 and 36: ‹≈È Á∂ «ÁºÂ∆; Íapple
Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
Page 51 and 52: «ÚÁ∂Ù∆ ⁄∂«Ò¡ª È∂
Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y
Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C
Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET
Page 59 and 60: ‘Àapple∆ «¬º’ √ØÙÒ
Page 61 and 62: Jeha Chiri Likhiya Teha HukamKmahe
Page 63 and 64: («Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In
Page 67: ’ØappleØÈ≈ Ó◊appleØ∫
Page 71 and 72: DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stu
Page 73 and 74: SIDHU HOMES LTD.is`DU homz ilmitf*
Page 75 and 76: Ï‘∞Â ÍÃÏÒ ‘∞≥Á≈
Page 77 and 78: BEDDINGTON DENTURECENTREUNIT 109 B,
Page 79 and 80: not very old at all. The theoryof t
Page 81 and 82: For All Your Real Estate Needs Call
Page 83 and 84: Call Romi Sidhu For Insurance & Fin
show all

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?