SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

More documents

Recommendations

Info

◊‹Ò‹√Ú≥Â«√≥ÿ ‹◊ÀÂ«’Ëapple∂ «ÓÒ‹∂ ‘Óapple≈‘∆ ÁØ√Â Ï‰≈ «Ò¡≈ ’appleÈ≈Õ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ÁØ√Â √º⁄≈ ÍappleÂ≈ «Ò¡≈ ’appleÈ≈ÕÚ≈‘ ’ÀÈ∂‚≈!Ú≈‘..!Ú≈‘ ’ÀÈ∂‚≈! Ú≈‘!, √≈˘ Á∂Ú∂ Â±≥ ÍÈ≈‘,ÂÀ˘ √∆√ fi∞’ªÁ∂ ‘ª, Â∂apple∂ ‘∆ ◊∞‰ ◊ªÁ∂ ‘ªÕ‘apple∂ Ìapple∂ È∂ ‹≥◊Ò Â∂apple∂, ·≥„∆¡ª Ú◊‰ ‘Ú≈ÚªÕ‹∆¡ ’appleÁ≈ ¬∂ ’∞ÁappleÂ √≈apple∆, ÿ∞º‡ ’Ò∂‹∂ Ò≈ÚªÕ√ØÈ √∞‘ºÍ‰ Â∂apple∂ ÂØ∫, ¡√∆∫ Ú≈apple∂ ‹ªÁ∂ ‘ªÕÂ∂apple∂ ‘∆ ◊∞‰ ◊ªÁ∂ ‘ªÕÚ≈‘....⁄Øappleª Â∂ √≈Ëª «Úº⁄ ‘∞‰ ¡Ω÷≈ «Á√Á≈ Ì∂Á ‘À,ÁØ√Â Ï‰≈Ú‰ Á∂ Ú∂Ò∂ ¡’Ò ÁÛ≈ «Ò¡≈ ’appleÈ≈Õ«Èapple¿∞Â√≈«‘Â ’appleÈ∂ Ú≈Ò∂ Ú∆ «ÓÒ‰◊∂ ÂÀ˘,¡«‹‘≈ ‘Ó√¯apple «ÓÒ‰ ”Â∂ Îapple˜ √Ófi≈ «Á¡≈ ’appleÈ≈Õ«‹√ Âapple∑ª ⁄Û∑Á≈ √»apple‹ È≈ ’Á∂ ÿ‡≈ Á∂÷Á≈ ‘À,Í‘∞≥⁄‰ Ò¬∆ «ÏÈ ‘Ú≈, Íappleª ”Â∂ ¿∞‚≈È Ìapple≈ «Ò¡≈ ’appleÈ≈ÕÓÈ ‘≈apple∂ ‘≈apple ‘À, ÓÈ «‹ºÂ‰ ÂØ∫ ‘À «‹ºÂ ‘∞øÁ∆,apple≈‘ª ”⁄ «ÓÒØ ÍºÊapple, È≈ ◊Ø‚∂ «‡’≈ «Á¡≈ ’appleÈ≈Õ‘º’ Á≈ apple≈‘ Ó≥◊‰ ”Â∂ ‹∂ ‹∞ÒÓ Á∆ ‘È∑∂apple∆ Ú◊∂,Á∆Ú∂ Â∂Ò Í≈ ’∂ apple√Â∂ appleΩÙÈ Ï‰≈ «Ò¡≈ ’appleÈ≈ÕÓÀ˘ ’∆, ÂÀ˘ ’∆ Á∆ √Ø⁄ Á≈ ’apple’∂ «’È≈apple≈,¡≈Í√ Á∂ «Úº⁄ ¬∂’Â≈ ’apple’∂ Ó≥«˜Ò Í≈ «Ò¡≈ ’appleÈ≈ÕËappleÂ Á∂ ¿∞ºÂ∂ apple≈‘‹È √ÌØ ‘È appleºÏ Á∂ ‹≈¬∂,¡≈Í‰ √Ófi ’∂ «Í¡≈apple Á∂ È≈Ò ◊Ò∂ Ò◊≈ «Ò¡≈ ’appleÈ≈ÕÓ≥«˜Ò Í≈¿∞‰◊∂ ¿∞‘ «‹Èª ”⁄ √≈‘√ ‹»fi‰ Á≈,«¬√ Ú≈√Â∂ “‹◊ÀÂ” «‹◊apple≈ Â’Û≈ Ï‰≈ «Ò¡≈ ’appleÈ≈Õ-0-0-0-’ÀÈ∂‚≈ ‚∂ ”Â∂ «ÚÙ∂Ù◊∞appleÁ∆Ù ’Ωapple ◊apple∂Ú≈ÒD@C-D@D-ADE@+IA IHGBH F@DHH«˜≥Á◊∆ Á∂ appleø◊«˜≥Á◊∆ ‘apple Ú∂Ò∂ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ⁄ø◊≈ «Ú‘≈apple ’apple∂ãpple»apple∆ È‘∆∫Õ ‘apple «¬È√≈È ”Â∂ ’Á∆ È≈ ’Á∆ «¬√ Âapple∑ªÁ≈ √Óª ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹ª ’∞fi «¬ºÁª Á≈ Ú≈ÍappleÁ≈ ‘À, ‹ÁØ∫¿∞√ ˘ Òº◊Á≈ ’∂ «˜≥Á◊∆ Á∆ Â≈‰∆ «ÏÒ’∞ºÒ ‘∆ ¿∞Òfi◊¬∆ ‘ÀÕ Í«appleÚ≈apple «Úº⁄ ’Ò∂Ù, ÒÛ≈¬∆-fi◊Û≈, ÍÛ∑≈¬∆‹ª ÈΩ’apple∆ «Úº⁄ ¡√¯ÒÂ≈, ıapple≈Ï «√‘Â ‹ª ’¬∆ Ó∞ºÁ∂«¬’º·∂ ‘∆, ¡≈«Á ’¬∆ ’≈apple‰ ‘Ø√’Á∂ ‘ÈÕ ¿∞√ Ú’Â «¬È√≈È ˘ÒØÛ ‘À «’ Á∞Ï≈apple≈ «¬√ Âapple∑ª Á∆ √«ÊÂ∆ «Ú⁄ È≈ ÍÚØÕ«appleÙÂ≈ ˙‘∆ «ÈÌÁ≈ ‘À «‹√ «Úº⁄ ¡ÍÙÏÁ ¡Â∂Â’apple≈apple ÿº‡ Â∂ √Ófi, «Í¡≈apple Â∂ «ÚÙÚ≈√ «˜¡≈Á≈ ‘ØÚ∂Õ‹ÁØ∫ «appleÙÂ∂ «Úº⁄ «ÚÙÚ≈√ ÿº‡ ‹ªÁ≈ ‘À ‹ª ıÂÓ ‘Ø ‹ªÁ≈‘À Âª «appleÙ«Â¡ª «Úº⁄ ’∞ÛºÂ‰ ¡≈Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ «√apple¯ ¿∞√ È≈Ò ◊Àapple∆ «„ºÒØ∫ * ‹ªÁ∆ ‘À ¡Â∂ Áapple≈Û ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ‘∆ ‘Ø «apple‘≈ ‘À, ¿∞√Á∆ ‘∆ Ï∞apple∆«˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ’¬∆ Âapple∑ª Á∂ ¿∞Âapple≈¡-«’√ÓÂ ‘À, ¡≈Í‰∂-¡≈Í ˘ «¬’ºÒ≈’ÀÒ◊apple∆ (¡ÒÏapple‡≈) ⁄Û≈¡ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È ¡Â∂ ’Á∂-’Á∂Ó«‘√»√ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬≥fi Òº◊Á≈ ‘À«‹Ú∂∫ √apple∆apple ’øÓ È‘∆∫ ’apple «apple‘≈, ¡≥Áapple ‘Ó∂Ùª «¬º’¡‹∆Ï «‹‘∆ ÷Ø‘ ÍÀ∫Á∆ apple«‘≥Á∆ ‘À Íapple Ô’∆È ’«apple˙ «¬‘‘apple Á»‹∂ «¬È√≈È Á∆ ’‘≈‰∆ ‘ÀÕ ‘apple «¬º’ «¬È√≈È Á∆«˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ⁄≥◊≈ Ï∞apple≈ √Óª ⁄ºÒÁ≈ apple«‘≥Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ãpple»apple∆ È‘∆∫ «’ √Óª ¡Ω÷≈ ‘À ‹ª «√apple Ó∞√∆ÏÂ Í¬∆ ‘À,ãpple»apple∆ «¬‘ ‘À ’∂ «’√ Ú‹∑≈ ’apple’∂ «¬√ √«ÊÂ∆ «Úº⁄ ‘Ø,«¬√ √«ÊÂ∆ «Úº⁄Ø∫ «È’Ò‰≈ «’Ú∂∫ ‘À, ’∆ ’Ø«ÙÙ ’appleÈ Á∆Ï‘∞Â ’∞ºfi Ì∞◊Â‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, «¬√’apple’∂ È‘∆∫ «’ ¡√∆∫ Ï∞apple∂ ‘ª, ÏÒ«’ «¬√ ’apple’∂ «’ √≈˘ÍÂ≈ È‘∆∫ ‘∞øÁ≈ «’ ’ÁØ∫ ¡Â∂ «’ºÊ∂ ⁄≥◊∂ ‘Ø‰≈ Ï≥Á ’appleÈ≈‘ÀÕ «appleÙÂ∂ ¿∞‘∆ Ó˜Ï»Â ‘∞øÁ∂ ‘È «‹‘Û∂ «¬º’-Á»‹∂ ˘ Ó»ø‘”Â∂ Ó≈Û∆-⁄ø◊∆ ’«‘ ÒÀ∫Á∂ ‘È ¡Â∂ «¬√ Á≈ „≥‚Øapple≈ È‘∆∫«Íº‡Á∂, Á»√apple∂ ˘ ’Á∂ ÊºÒ∂ «Á÷≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ È‘∆∫ ’appleÁ∂¡Â∂ ¡≈Í‰∆ ˆÒÂ∆ ˘ Ó≥È ’∂ √∞Ë≈appleÈ Â∂ Òµ◊ ‹≈‰Õ÷≈√ ’apple ¡≈Í‰∂ Í≥‹≈Ï∆ ÒØ’ª ‹ª ◊∞¡ª„∆¡ª Á∆ ¡≈ÁÂ«¬≥‚∆¡≈ √≈‚∆ ‹≥Ó‰ ÌØ∫«¬, Â±≥ √≈‚≈ √appleÓ≈«¬¡≈ÕÚ√Á∂∂-apple√Á∂ apple«‘‰ Í≥‹≈Ï∆, È≈Ó «‹‘Èª ⁄Ó’≈«¬¡≈ÕÂ±≥ «ÁºÂ≈ apple∞˜◊≈apple, Â∂ Â∂apple≈ «ÁºÂ≈ ÷ªÁ∂ ‘ªÕÂ∂apple∂ ‘∆ ◊∞‰ ◊ªÁ∂ ‘ªÕÚ≈‘....√Ω √≈Òª ÂØ∫ ÚºË Í∞apple≈‰≈, «appleÙÂ≈ √≈‚≈ Â∂apple≈Õ√≈‚∂ Í∞apple«÷¡ª ⁄∆apple √Ó∞≥Áapple, Ò≈«¬¡≈ «¬ºÊ∂ ‚∂apple≈ÕÂ∂apple∆ ÷∞Ù‘≈Ò∆ «Úº⁄ Í±apple≈ «‘º√≈ ÍªÁ∂ ‘ªÕÂ∂apple∂ ‘∆ ◊∞‰ ◊ªÁ∂ ‘ªÕÚ≈‘...«¬ºÊ∂ «¬º’ Ïapple≈Ïapple √≈apple∂, È≈ ’Ø¬∆ ¿∞º⁄≈-È∆ÚªÕ«¬ºÊ∂ ’Áapple «’appleÂ Á∆ ‘∞≥Á∆, Ó≈‰ È≈Ò ÓÀ∫ ‹∆ÚªÕ«Úapple√≈ ⁄∂Â∂ appleº÷∆¬∂, ’∞ºfi Â∂apple≈ ¡Í‰ªÁ∂ ‘ªÕÂ∂apple∂ ‘∆ ◊∞‰ ◊ªÁ∂ ‘ªÕÚ≈‘....Ó±Ò Ú≈√∆¡ª È≈Ò √∞‰ª Íapple, ‹Á Ú∆ ‘Ø«¬¡≈ Ó≈Û≈Õ√Ø⁄ª «¬º’ «Óº‡∆ Á∂ ‹≈¬∂, √Ì Á≈ «¬º’Ø ÿ≈Û≈Õ«’‘Û∆ ◊ºÒØ∫ «¬º’-Á±‹∂ ’ØÒØ∫ ÿÏappleªÁ∂ ‘ªÕÂÀ∫˘ Ú∆ √ÓfiªÁ∂ ‘ªÕÚ≈‘...Â∂apple∆ √∞º÷ √‘±ÒÂ Á≈ ‘À, «ÓÒÁ≈ ÏÛ≈ √‘≈apple≈Õ‹∞◊-‹∞◊ ‹∆Ú∂ Á∂Ù ’È∂‚≈, “Á∆Ù” ˘ Ò◊∂ «Í¡≈apple≈ÕÁØ Á∂Ùª Á∂ Ú≈√∆ Ï‰ ‘∞‰, ‘∞‰ ‹±È ‘≥„ªÁ∂ ‘ªÕÂ∂apple∂ ‘∆ ◊∞‰ ◊ªÁ∂ ‘ªÕÚ≈‘....-0-0-0-‘∞øÁ∆ ‘ÀÕ ÏÒÁ∆ ”Â∂ Â∂Ò Í≈¿∞‰≈Õ «’√∂ Á»‹∂ Ï≥Á∂ Ò¬∆«¬‘ «√appleÎ ÂÓ≈Ù≈ ‘À ‹ÁØ∫ Âº’ «¬‘ ¿∞√ Ï≥Á∂ È≈Ò ÷∞ÁÈ‘∆∫ Ú≈ÍappleÁ≈Õ «√appleÎ Â∞‘≈‚∂ Í«appleÚ≈apple Ú≈Ò∂ Á∞º÷ √∞º÷Ú∂Ò∂ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ‘È ¡Â∂ «¬‘∆ Â∞‘≈˘ √Ófi √’Á∂ ‘ÈÕ’¬∆ Ú≈apple √≈˘ ¡≈Í‰≈ ı≈√ ‘∆ ıÂÓ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «‹√˘¡√∆∫ √∆È∂ «Úº⁄ ¤∞Í≈ ’∂ appleº÷Á∂ ‘ª, ÓØÓÏºÂ∆ ˘ ‘∆ Á∂÷Ò¿∞ «’√∂ Ú∆ «¬È√≈È ˘ ’Ø¬∆ ¡«Ë’≈apple È‘∆∫ «’ Á»‹∂«¬È√≈È ˘ Ï∂«¬º˜Â ’apple∂Õ «’√∂ È≈Ò È‘∆∫ Ï‰Á∆ Âª«Íº¤∂ ‘‡ ‹≈˙Õ ÷»‘ «Úº⁄ «‹‘Û∆ ¡≈Ú≈˜ Ó≈appleØ◊∂ ˙‘∆Ú≈Í√ ¡≈¬∂◊∆Õ Á»‹∂ Á∆ «¬º˜Â ’appleØ◊∂ Âª «¬º˜Â «ÓÒ∂◊∆,«’√∂ ’ØÒØ∫ «¬º˜Â ˜ÏappleÁ√Â∆ ‹ª Ëº’∂ È≈Ò È‘∆∫ ’appleÚ≈¬∆‹≈ √’Á∆Õ Ó≈Û∂ √Ó∂∫ Á∆ ı≈√∆¡Â ‘À «’ «¬‘ Ú∆ ¤∂Â∆«È’Ò ‹ªÁ≈ ‘À Íapple ⁄≥◊∂ Ó≈Û∂ Á∆ Íapple÷ ãpple»apple ’appleÚ≈‹ªÁ≈ ‘ÀÕ¿∞ÁØ∫ ‹≈ÍÁ≈ √∆ ‡∞º‡‰∆ È‘∆∫ √ªfi ÏÛ∆ Íº’∆¡º‹ ◊Ωapple È≈Ò ‹ÁØ∫ Ï∞«È¡≈Á ˙Á∆ Âº’∆¿∞‘ «appleÙÂ≈ ÏÛ≈ ‘∆ ’Ó˜Øapple ‘Ø «◊¡≈«ÁÒ Í«‘Òª «‹‘≈ È‘∆∫ «apple‘≈, «¬‘ ’·Øapple ‘Ø «◊¡≈Ú∂÷∂ Á∞È∆¡ª Á∂ apple≥◊, ÊØÛ∑≈ ‘Øapple ‘Ø «◊¡≈Õ (√Ó≈ÍÂ)Sikh Virsa, Calgary 70. July 2022
SIDHU HOMES LTD.is`DU homz ilmitf* Basement Development * Electrical* Kitchen & Bathroom Renovation * Paint Jobs* Plumbing* Hardwood* Leaky Taps* Laminate * Tiles* Tubs & Toilets* Lino * Carpet* Drain Clean* Fence & Deck* Hood Fans * Bath Fans * Hook up the* GarboratorWasher & Dryer& Complete Home Renovation * DishwasherbysmYNt bxwauxI, ikcn qy bwQrUm dIirpyAr, ibjlI, plMibMg, twielW,PYNs, fY~k Aqy pyNt dw kMm, lIk huMdItUtI, toielt Aqy t`b dI murMmq, frynklIn, ikcn qy bwQrUm dw p`Kw lgwauxleI Pon kro: jsbIr is`DUBestPricesBestServicesPlease Call: Jasbir SidhuPh: 403-617-6263Trans-FastOpen 7 Days a week11 am to 8 pm(WORLDWIDE MONEY TRANSFER)«¬≥‚∆¡≈ ÍÀ√∂ Ì∂‹‰ Ò¬∆ ÚË∆¡≈apple∂‡ ÒÀ‰ Ò¬∆ Á∂√∆ Ï˜≈apple Í‘∞ß⁄Ø«¬ºÊ∂ √ÀºÒ ÎØÈ”⁄ ‚≈Òapple «apple⁄≈apple˜’appleÈ Á∆ √‘±ÒÂ¿∞ÍÒºÏË ‘ÀÕBest PricesÂ∞√∆∫ Á∂√∆Ï≈˜≈apple ÂØ∫ ÏÀº‚ ÓÀ‡apple√¡Â∂ ÎØÓ Á∂ ◊ºÁ∂ Ú∆÷apple∆Á √’Á∂ ‘ØÕÂ≈˜≈ √Ï˜∆¡ª, Á≈Òª, √≈apple∆ Âapple∑ª Á∂ Ï≈√ÓÂ∆ ⁄ΩÒ ¡Â∂ ‘Øapple ◊appleΩ√apple∆ Á≈ √Ó≈È, ‡∂Í ’ÈÚapple‡ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆√≈‚∂ √‡Øapple ”Â∂ ¡º‹ ‘∆ Í‘∞≥⁄ØÕ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Ò≥◊apple Á∆ ◊appleΩ√apple∆ Á∂ È≈Ò Â∞‘≈˘ ’≈¯∆ «‚√’≈¿±∫‡ Ú∆ «ÓÒ∂◊≈Õ«¬ºÊ∂ ‘appleÏÒÁÚ≈¬∆¡ª«ÓÒÁ∆¡ª‘ÈÕOld or New Hindi, Punjabi Audio Tapes, DVD. Movies Drama’s Are Available Here.Tel : 403-590-5544Sikh Virsa, Calgary 71. July 2022
Page 1 and 2:
JULY 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
Page 3 and 4:
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 5 and 6:
Sikh Virsa July 2022 DirectoryHome
Page 7 and 8:
SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
Page 9 and 10:
Ú∆ ‹Á ÏÀ∫’ ¡≈¯ ’
Page 11 and 12:
GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
Page 13 and 14:
SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
Page 15 and 16:
* Best Deal * Reliable ServiceFree
Page 17 and 18:
Best PriceQuality ServiceFree Estim
Page 19 and 20:
ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro
Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. July 2022
Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
Page 27 and 28: ˘ ÂÏ≈‘∆ Ú≈Ò∂ apple
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N
Page 35 and 36: ‹≈È Á∂ «ÁºÂ∆; Íapple
Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
Page 51 and 52: «ÚÁ∂Ù∆ ⁄∂«Ò¡ª È∂
Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y
Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C
Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET
Page 59 and 60: ‘Àapple∆ «¬º’ √ØÙÒ
Page 61 and 62: Jeha Chiri Likhiya Teha HukamKmahe
Page 63 and 64: («Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In
Page 67 and 68: ’ØappleØÈ≈ Ó◊appleØ∫
Page 69 and 70: Sikh Virsa, Calgary 67. July 2022
Page 71: DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stu
Page 75 and 76: Ï‘∞Â ÍÃÏÒ ‘∞≥Á≈
Page 77 and 78: BEDDINGTON DENTURECENTREUNIT 109 B,
Page 79 and 80: not very old at all. The theoryof t
Page 81 and 82: For All Your Real Estate Needs Call
Page 83 and 84: Call Romi Sidhu For Insurance & Fin
show all

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?