SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JULY 2022

‘Àapple∆ «¬º’ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ √‡≈apple ‘À,
‘apple appleؘ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Úº÷-Úº÷
ÍÒ∂‡Î≈appleÓª ”Â∂ ¡≈͉∆ Ú∆‚∆˙ ¡ÍÒØ‚
’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘Á∂ ’≈¯∆ «Ú¿±˜, Ò≈¬∆’√
¡Â∂ Î≈ÒØ¡apple√ ‘ÈÕ
‘Ó∂Ùª ‘∆ ÷∞Ù apple«‘≥Á≈ ‘apple∂’ È≈Ò
‘≈√≈-·º·≈ ’appleÁ≈, Íapple ÁØ ’∞ «ÁȪ ÂØ∫ ÊØÛ∑≈
¿∞Á≈√, ÊØÛ∑≈ ¿∞º÷«Û¡≈ «‹‘≈ apple«‘‰ Òº◊≈Õ
«¬‘ ◊ºÒ ¿∞√ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple
◊∞appleÓ∂Ò «√≥ÿ ‹∆ È∂ È؇ ’∆Â∆Õ
«¬º’ «ÁÈ ‹ÁØ∫ √’»Ò ıÂÓ ‘Ø«¬¡≈
ª Ó≈√‡apple ◊∞appleÓ∂Ò «√øÿ È∂ ‘Àapple∆ ˘ appleØ’
«Ò¡≈ Â∂ ¿∞È∑ª Í∞º«¤¡≈ “’∆ ◊ºÒ ‘Ó∂Ù≈ ‘∆
Ó»ø‘ ”Â∂ ‘≈√≈ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ ÏøÁ∂ Á∂ Ó∞º÷ ”Â∂
Á∞÷ Á∂ fiØapple∂ «’¿∞∫?”
‘Àapple∆ ÏØ«Ò¡≈ “È‘∆∫ Ó≈√‡apple ‹∆ ’ج∆
◊ºÒ È∑∆∫ ’Á∂-’Á∂ ¿∞¬∆∫∂ ‘Ø ‹ªÁ≈” Íapple
Ó≈√‡apple ‹∆ ◊∞appleÓ∂Ò «√øÿ Á∆ ’≈¯∆ √»fiÚ≈È
√ÈÕ ¿∞È∑ª «Îapple √Ú≈Ò ’∆Â≈ “È‘∆∫ Í«‘Ò≈
’Á∂ ÂÀ˘ ¬∂Áª È‘∆∫ Á∂«÷¡≈, »ø Ó∂apple∂ È≈Ò
¡≈͉≈ «ÁÒ ÎappleØÒ √’Á≈”Õ
«Îapple ‘Àapple∆ ÏØ«Ò¡≈ “Ó≈√‡apple ‹∆ «Í¤Ò∂
ÁØ-⁄≈apple «ÁȪ ÂØ∫ Ó∂apple∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂
Ò≈¬∆’√ ÿ‡ ◊¬∂, «‹≥È∂ Í«‘Ò≈ ÒØ’
Ò≈¬∆’ ’appleÁ∂ ¿∞ÂÈ∂ ‘∞‰ È‘∆∫ ’appleÁ∂”Õ
◊∞appleÓ∂Ò «√≥ÿ ‹∆ ÊØÛ∂∑ ‘º√∂ «Îapple ÏØÒ∂
¡º¤≈ ¡≈‘ ◊ºÒ ¡≈, ‘Àapple∆ Ù≈Ó ˘ Ó∂apple∂ ÿapple
¡≈ ‹≈Ú∆∫ ¡≈ͪ ’∞fi ◊ºÒª-Ï≈ª ’appleª◊∂Õ”
Tents | Tables | Chairs | More
No events are too small or too big! Whether it be weddings,
corporate events, Birthday parties or just even family
gatherings, we’ve got you covered. Tentz Up Party Rentals
guarantees the best rates in Calgary
tentz up party rentals
GLOBAL PLUMBING LTD.
Residential & Commercial (New & Old)
Hot Water Tank, Dishwasher, Garborator, Toilet,
Fancets, Water Softnees, Basement Developments
M
ANMOHAN
B
RAR
Certified Technicians Plumbing & Gas Fitting
tentzup_paryrentals
SATVIR SAHOTA : 403-470-6464
tentzuppartyrentals@gmail.com, www.tentzuppartyrentals.com
÷∞Ù∆ Á∂ ÎÒ√¯∂
Ù≈Ó Í¬∆ ¡Â∂ ‘Àapple∆ Ó≈√‡apple ‹∆ Á∂
ÿapple ‹≈ Ú«Û¡≈Õ Ó≈√‡apple ‹∆ È∂ Í«‘Ò≈
⁄≈‘-Í≈‰∆ Í∞º«¤¡≈ Â∂ ÏÀ· ’∂ ’∞fi ◊ºÒª
’∆Â∆¡ª, «Îapple Ó≈√‡apple ‹∆ È∂ ‘Àapple∆ ¡≈Ò≈
Ó∞ºÁ≈ ⁄∞º«’¡≈Õ
Ó≈√‡apple ‹∆ È∂ «’‘≈ “‘Àapple∆ ÍÂ≈ ’∆ ‘À
¡º‹-’ºÒ∑ ¡≈ͪ ¡≈͉∆ ÷∞Ù∆ √Ø√Ò
Ó∆«‚¡≈, ÍÀ√∂ ¡Â∂ Ó«‘≥◊∆¡ª ⁄∆‹ª ”⁄Ø∫
ÒÌÁ∂ ¡≈Õ
√≈˘ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ «¬‘ Áº«√¡≈ ‹ªÁ≈,
«‹È∑ª «˜¡≈Á≈ ÍÀ√≈ ¿∞ÂÈ∂ «˜¡≈Á≈ ’≈ÓÔ≈Ï,
Â∂ Î∂apple Ϻ«⁄¡ª Á∆ «¬‘∆ √Ø⁄ ω ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ
Ϻ⁄∂ Î∂apple √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¿∞Áª Á∂ ÷≈Â∂
¡≈͉∂ È≈Ò ‹ØÛ ÒÀ∫Á∂ È∂Õ ¿∞Á≈‘apple‰ Á∂ ÂØapple
¿∞µÂ∂: “how to become millionaire,
billionaire goals” ¡≈«ÁÕ
‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ «¬‘ ÷≈Â∂ √≈‚∂ «ÁÓ≈◊ ˘
’ÀÁ ’apple ÒÀ∫Á∂ È∂, Â∂ Î∂apple ‹Ø «¬È∑ª «Úº⁄
Áº«√¡≈ ‹ªÁ≈, Ϻ⁄∂ ˙‘˘ √º⁄ Ó≥È ’∂ ¿∞√∂
Âapple∑ª ¡≈͉∂ «ÁÓ≈◊ ”⁄ ÷∞Ù ‘؉ Á≈ Âapple∆’≈
ω≈ ÒÀ∫Á∂ È∂Õ
«‹Ú∂∫: ‹∂’apple Úº‚∆ Â∂ Ó«‘≥◊∆ ’≈apple ‹≈
ÿapple ‘À, Â∞√∆∫ «Î∂apple ÷∞Ù ‘Ø √’Á∂ ‘ØÕ ÂÁ
‘∆ Á∞È∆¡ª Â∞‘≈˘ √¯Ò Ó≥È∂◊∆Õ
We provide services for
- Full Basement Developing - Kitchen - Bathroom Renovation
jykr qusIN bysmYNt, ikcn, vwSrUm dw koeI vI kMm krvwauxw hovy
qW A`j hI snrweIz rYnovySn vwly AjIq klsI horW nwl sMprk kro!
Sikh Virsa, Calgary 57. July 2022
S
ÂÒ«Ú≥Áapple «√≥ÿ
DAF-HEF-ACEB
‹Á«’ Ó≈«Í¡ª ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ ÚºÒØ∫
√≈˘ «¬‘ Áº√‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ “‹∂’apple Â∞‘≈‚∂
’ØÒ Ó«‘≥◊∆ ’≈apple ‘À ª Ï‘∞ ÚË∆¡≈Õ ‹∂’apple
Â∞‘≈‚∂ √≈¬∆’Ò Ú∆ ‘À ÂÁ Ú∆ Â∞√∆∫ ÷∞Ù ‘Ø
√’Á∂ ‘ØÕ
√≈˘ ⁄∆‹ª ¡Â∂ ÍÀ√∂ ˘ ¡≈͉∆ «˜≥Á◊∆
˘ ¡≈apple≈ÓÁ≈«¬’ ω≈¿∞‰ Ò¬∆ Úapple‰≈
⁄≈‘∆Á≈ È≈ «’ ¿∞È∑ª ”⁄Ø∫ ¡≈͉∆ ÷∞Ù∆ Һ̉∆
⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ
«’¿∞∫«’ ‹∂’apple ¡≈ͪ «¬È∑ª È≈Ò ¡≈͉∆
÷∞Ù∆ ‹ØÛ «ÁøÁ∂ ¡≈ ª ‹ÁØ∫ ’Á∂ ÍÀ√≈ ¡Â∂
⁄∆‹ª √≈‚∂ ‘ºÊØ∫ «È’Ò ‹ªÁ∆¡ª, «Îapple √≈‚∆
«˜øÁ◊∆ ‰≈¡Í»appleÈ Ï‰ ‹ªÁ∆ ¡Â∂ ’¬∆
Ú≈apple ’¬∆ ¡≈ͪ ÒØ’ ◊Ò ’ÁÓ Ú∆ ⁄∞º’
ÒÀ∫Á∂ ¡≈Õ
«¬√ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈‚∂ ◊∆ ¡Â∂ «¯ÒÓª
Á≈ appleØÒ ¡≈¿∞∫Á≈, √≈‚∂ «ÁÓ≈◊ Í«‘Ò≈ ‘∆
‘≈¬∆‹À’ ‘Ø ⁄∞µ’∂ ‘∞øÁ∂ ¡≈ ¡Â∂ «¯ÒÓª ¡Â∂
◊∆ª ‹apple∆¬∂ √≈˘ ’‘≈‰∆¡ª «ÁøÁ∂ ¡≈Õ
‘Àapple∆ Í∞ºÂ, √≈‚∆ ÷∞Ù∆ √≈‚∂ È‹apple∆¬∂
‹∂’apple Â∞√∆∫ ‘Ω‡ Ú≈‡apple ‡À∫’, «‚ÙÚ≈Ùapple, ◊≈appleÏ∞apple∂‡apple, ‡Ω«¬Ò‡ ¡Â∂ ‡ÀÏ «appleÍ∂¡apple, Ï∂√ÓÀ∫‡ ω≈¿∞‰, Ú≈‡apple √Ω·Èapple, Ï≈Êapple±Ó ¡Â∂
«’⁄È appleÀÈØÚ∂ÙÈ, √≈apple∆ Âapple∑ª Á∆ ÍÒº«Ï≥◊ ¡Â∂ ◊À√ «Î«‡≥◊ Á∂ «’√∂ ’≥Ó Ò¬∆ ¡º‹ ‘∆ ÓÈÓØ‘È Ïapple≈Û È≈Ò √≥Íapple’ ’appleØÕ
Email : globalplumbingltd@gmail.com
unrise
R
”Â∂ «ÈappleÌapple ’appleÁ∆ ¡≈Õ ‘≈Ò≈ ’Á∂ Ú∆
√≈‚∂ ‘ºÊ «Úº⁄ È‘∆∫ ‘∞øÁ∂, Íapple ‹∂ √≈‚≈
Șapple∆¡≈ √≈‚∂ ‘ºÊ «Ú⁄ ¡≈ ª ¡√∆∫ ‘apple
‘≈Ò≈ Á≈ ‚‡ ’∂ √≈‘Ó‰≈ ’apple √’Á∂ ¡ªÕ
√≈‚∆ ÷∞Ù∆ √≈‚∂ ’ØÒØ∫ ’ج∆ È‘∆∫ ÷Ø‘ √’Á≈Õ
√≈‚∂ ’ØÒ ‘apple ÍÒ ÷∞Ù ‘؉ Á∂ ¡Â∂
¿∞Á≈√ ‘؉ Á∂ ¡‰«◊‰Â ’≈appleÈ ‘∞øÁ∂ ¡≈,
«¬‘ Â∞‘≈‚∂ ¿∞ºÍapple ¡≈ Â∞√∆∫ ’∆ ⁄∞‰Á∂ ‘ØÕ
«¬√ È≈Ò ‹∞ÛÁ≈ «¬º’ ’≈appleÈ ‘Øapple ‘À,
‹ÁØ∫ ¡≈ͪ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ⁄Ò≈¿∞∫Á∂ ¡ª
ª Ï‘∞Â∆ Ï≈apple ¡√∆∫ ‘Øappleª Á∆¡ª ÍØ√‡ª
Á∂÷ ’∂, ¿∞È∑ª Á∂ apple«‘‰-√«‘‰ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«ÚÂ
‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ª ¡Â∂ ¡≈͉∆ «˜≥Á◊∆ Á∂ „≥◊-
Âapple∆’∂ «Â¡≈◊ ’∂ ¿∞È∑ª Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò
«‹¿∞‰∆ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂ ¡ªÕ «‹√ È≈Ò
√≈‚∆¡ª ÷∞Ù∆¡ª Ú∆ √≈‚∂ ‘ºÊØ∫ Ï≈‘apple ‘Ø
‹ªÁ∆¡ª È∂Õ
«Îapple Ó≈√‡apple ‹∆ «¬º’ÁÓ ⁄∞µÍ ‘Ø ‹ªÁ∂
¡≈ ¡Â∂ ‘Àapple∆ Ú∆ «¬º’ÁÓ «‘ºÒÁ≈ ‘À ¡Â∂
Í∞º¤Á≈ ‘À, ’∆ ◊ºÒ Ó≈√‡apple ‹∆ ⁄∞ºÍ «’¿∞∫
‘Ø ◊¬∂Õ
ª «Îapple Ó≈√‡apple ‹∆ ÊØÛ≈ ‘º√∂ ¡Â∂
ÏØÒ∂ ‘Àapple∆ «√¡ª apple≈ ’≈Î∆ ‘Ø ◊¬∆ ¡Â∂
√≈apple≈ ’∞fi «¬º’Ø Ú≈apple È∆∫ √Ófi∆Á≈, ‘∞‰
«¬√ ¡º◊∂ ¡≈͉≈ «ÁÓ≈◊ Ò◊≈ ’∂ ÷∞Ù∆ ˘
√Ófi, È‘∆∫ ª «Îapple Â∂apple∆ ÷∞Ù∆ Ú∆ Ó∂apple∂
È‹apple∆¬∂ ”Â∂ «ÈappleÌapple ’apple»◊∆. ¡≈͉≈
È‹apple∆¡≈ ¡≈Í Ï‰≈Õ (√Ó≈ÍÂ)
Licensed
Insured
Certified
ALL KIND OF PLUMBING
& GAS FITTING JOBS
403-671-7274
enovation
& Maintenance Services
AJIT KALSI
Cell: 403-605-2322