Journal of Film Preservation - FIAF

The projectionist’s skills are essential
to the work of the film archive. As we
anticipate the drastic changes of
moving image formats in the years to
come, we must respond to the need
to preserve and enlarge these skills.
This article is a contribution to this
goal and should be considered as a
working document. Part one is the
result of negotiation of the
administration of the Cinémathèque
Québécoise with its employees’ union
in the course of drawing up a new
contract in the spring of 2002. The
second part was prepared in 1982 by
François Auger, director of Technical
Services, in collaboration with Robert
Daudelin, then director general. The
text has been amended as the need
arose, and the present form is dated
from 1998. Both parts describe the
qualifications, the duties and
responsibilities of the projectionist at
the Cinémathèque Québécoise.
Qualifications requises
1. Diplôme de Secondaire V.
2. Certificat de qualification, catégorie opérateurs de machines
cinématographiques.
3. Trois années d’expérience dans la projection cinématographique
ou l’équivalent.
4. Habileté technique et mécanique et sens de la méthode et de la
précision.
5. Bonne connaissance du français et connaissance d’usage de
l’anglais.
6. Aptitude à communiquer avec la clientèle.
B. Les tâches (telles que décrites dans le Cahier des charges remis au
projectionniste au moment de son embauche):
Le projectionniste est beaucoup plus qu’un simple technicien : c’est la
personne qui a la responsabilité de la cabine de projection et,
conséquemment, de la qualité des projections de la Cinémathèque.
Cette responsabilité est multiple; on peut la répartir selon les
catégories suivantes :
1. Tâches quotidiennes :
• préparation (inspection, réparation, nettoyage) des films;
• tests, si nécessaire (format d’image, vitesse de projection, son,
etc.);
• nettoyage des projecteurs (corridors de défilement, roues
d’entraînement);
• fermeture des rideaux;
• rangement des lentilles;
• démontage des films de la journée;
• rédaction de la fiche technique pour chaque film projeté.
2. Tâches hebdomadaires :
• entretien de l’équipement (lentille image,lentille son, lampe
excitatrice, huilage : tête magnétique du projecteur 16mm, roues
de guidage du projecteur 16mm, bobines réceptrices des
projecteurs 35mm);
• nettoyages des vitres de la cabine;
• corrections et commentaires du « cue sheet » qui doit être
retourné au Directeur de la Programmation à la fin de chaque
semaine.
3. Tâches mensuelles :
• tests de stabilité;
11 Journal of Film Preservation / 67 / 2004