19.01.2013 Views

Journal of Film Preservation - FIAF

Journal of Film Preservation - FIAF

Journal of Film Preservation - FIAF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El autor describe los tesoros<br />

conservados por la Fundación Federico<br />

Fellini en Rimini y los fines de esta<br />

asociación cultural sin ánimo de lucro.<br />

La Fundación consiste en un centro de<br />

estudios ligado a un museo, que<br />

alberga la biblioteca personal de<br />

Fellini. Los archivos, abiertos a los<br />

investigadores, contienen<br />

documentos relacionados con todos<br />

los aspectos de la vida y la obra de<br />

Federico Fellini, así como los trabajos<br />

de algunos de sus colaboradores,<br />

incluyendo bocetos, guiones, diseños<br />

de decorados y vestuario, decorados,<br />

música, fotografías, carteles, informes<br />

de producción, etc. La colección<br />

cuenta con dos de sus películas<br />

restauradas, Il bidone y Amarcord,<br />

además de una importante colección<br />

de tomas dobles y metraje no<br />

utilizado, conservada bajo el nombre<br />

de Fellini nel cestino. Las restantes<br />

películas de Fellini están<br />

representadas por copias en vídeo o<br />

incluso en formato digital. También se<br />

conservan videos de entrevistas con<br />

Fellini y programas de televisión<br />

dedicados a su obra, algunos los<br />

cuales la fundación puede distribuir<br />

para fines educativos. El archivo<br />

fotográfico incluye también fotos<br />

personales y familiares, y sus para la<br />

publicación Marc Aurelio, con la que<br />

Fellini colaboró antes de empezar su<br />

carrera cinematográfica. El archivo se<br />

completa con libros, publicaciones<br />

periódicas, tesis doctorales y estudios<br />

sobre el Maestro, así como una<br />

colección de CDs con las bandas<br />

sonoras de todas sus películas. La<br />

colección de Nino Rota, el compositor<br />

que colaboró más estrechamente con<br />

Fellini, también abarca sus partituras,<br />

cuadernos y notas. Las actividades de<br />

la fundación están dirigidas a la<br />

difusión del conocimiento de la obra<br />

de Fellini a través de retrospectivas,<br />

exposiciones, coloquios y seminarios.<br />

complete collection or all the issues <strong>of</strong> a year – are also kept by the<br />

Fondazione. All <strong>of</strong> them are under scrutiny, with a view to making them<br />

available to experts and researchers. The second volume <strong>of</strong> Fellini’s<br />

bibliography lists every publication in worldwide reviews and it is the<br />

starting point to update our collections.<br />

A word about the most private section <strong>of</strong> the Archive, composed <strong>of</strong><br />

around one hundred and sixty letters, notes, cards and telegrams<br />

written by or to the Maestro. Clearly, it is possible to consult these<br />

documents only in really special cases and with all the possible<br />

precautions, because they are not meant to be read by other than their<br />

addressees. However, the Fondazione plans to find a way to isolate and<br />

make available those abstracts that concern just Fellini’s public role,<br />

with a total respect for his privacy.<br />

The Fondazione also owns a stack <strong>of</strong> newspaper cuttings, the largest<br />

part <strong>of</strong> which comprises the collection realized over thirty years by<br />

Dario Zanelli, one <strong>of</strong> the most important <strong>of</strong> Fellini’s biographers. He<br />

donated to the Fondazione over one thousand cuttings <strong>of</strong> reviews,<br />

critical articles, short essays and interviews. In order to achieve a<br />

definitive catalogue <strong>of</strong> these, the Fondazione awaits the publication <strong>of</strong><br />

the third volume <strong>of</strong> the bibliography, which will include reviews <strong>of</strong><br />

Fellini’s movies from Italian and foreign newspapers. This will help us<br />

fundamentally to catalogue more scientifically the clippings we<br />

already have, and will indicate what cuttings we still need to acquire.<br />

Finally, there are the movie soundtracks. The Archive holds the original<br />

soundtracks <strong>of</strong> all Fellini’s movies on eight CDs, among them the one<br />

edited by CAM under the title Tutto Fellini. The focal point <strong>of</strong> the<br />

relationship between the images and the musical themes is Fellini’s cooperation<br />

with Nino Rota. One <strong>of</strong> Fellini’s drawings depicts Rota<br />

composing at the piano in inspirational mode. This drawing is a<br />

testimony to the long collaboration between the two artists, begun at<br />

the time <strong>of</strong> Lo sceicco bianco and continuing to Prova d’orchestra (1951-<br />

1979). This relationship became during that period a kind <strong>of</strong> habit,<br />

almost a necessity. Moreover, Fellini customarily suggested changes,<br />

corrections, and even chose which tune was the best for a scene.<br />

All <strong>of</strong> Nino Rota’s soundtracks are held on twenty-seven LPs in the<br />

Archive, all <strong>of</strong> them first editions. However, the real treasure <strong>of</strong> this<br />

section <strong>of</strong> the Archive consists <strong>of</strong> the original scores, workbooks and<br />

notes by Nino Rota. These, together with many copies <strong>of</strong> similar<br />

documents, are <strong>of</strong> unique value.<br />

What we call the “Nino Rota Fund” concludes my brief analysis <strong>of</strong> the<br />

most significant heritage owned by our Archive. However, I am glad to<br />

mention also the last acquisition made by the Fondazione Fellini, only<br />

possible thanks to the Municipality <strong>of</strong> Rimini, namely the series <strong>of</strong> forty<br />

original costumes used for Roma (those <strong>of</strong> the ecclesiastical fashion<br />

show are <strong>of</strong> particular interest) and Il Casanova, together with some<br />

pieces <strong>of</strong> furniture and objects (among them the famous clockwork<br />

bird <strong>of</strong> Il Casanova) that appear in the same movies. Their future<br />

location is not yet decided (their natural destination seems to be the<br />

Fondazione’s Museum), but there is no doubt about the fact that they<br />

have to be preserved and catalogued by the Fondazione. I’d like to<br />

71 <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> <strong>Film</strong> <strong>Preservation</strong> / 67 / 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!