Journal of Film Preservation - FIAF
Journal of Film Preservation - FIAF
Journal of Film Preservation - FIAF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En 2001, el gobierno Sueco<br />
encomendó al Swedish <strong>Film</strong> Institute<br />
la construcción de un centro de<br />
archivos de películas no-ficción en<br />
Grängesberg, localidad ubicada a<br />
unos 250 km al noroeste de<br />
Estocolmo. El Swedish <strong>Film</strong> Institute<br />
aprovechó esta oportunidad para<br />
construir al mismo tiempo nuevas<br />
bóvedas de conservación de películas<br />
nitrato, en reemplazo de las que<br />
funcionaban hasta entonces en los<br />
alrededores de Estocolmo.<br />
Los trabajos comenzaron en<br />
noviembre 2002 y las<br />
instalaciones fueron puestas<br />
en servicio en primavera del<br />
2004. El complejo consta de<br />
dos secciones: un edificio de<br />
dos plantas con locales de<br />
recepción y servicios técnicos y<br />
otro edificio de una planta en<br />
el que se encuentran<br />
alineados, a lo largo de un<br />
corredor central, 20<br />
compartimientos aislados y<br />
equipados cada uno con una<br />
chimenea de seguridad. Cada<br />
compartimiento puede alojar<br />
hasta 1500 kilogramos de<br />
película nitrato.<br />
Se describen luego otras<br />
características del edificio, tales como<br />
las condiciones de temperatura (-5°C,<br />
+/-2°C), de higrometría (22,5% HR, +/-<br />
2,5%) y se hace hincapié en las<br />
medidas de seguridad y limitación de<br />
daños en caso de incendio.<br />
constructed in such a way that the surrounding air maintains a<br />
constant temperature <strong>of</strong> + 5ºC. The ro<strong>of</strong> is clad with a light-toned metal<br />
ro<strong>of</strong>ing material, so the heat build-up in the ro<strong>of</strong> space will be limited.<br />
Because some areas <strong>of</strong> the building are maintained constantly at –5° C,<br />
and the ro<strong>of</strong> space will be exposed to moist air during some parts <strong>of</strong><br />
the year, there is a risk <strong>of</strong> condensation, especially where materials<br />
meet slabs and around compartment chimneys. In order to eliminate<br />
this risk, the ro<strong>of</strong> space has been completely sealed from exterior air,<br />
and a separate dehumidifier has been fitted.<br />
74 <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> <strong>Film</strong> <strong>Preservation</strong> / 67 / 2004<br />
Sketch <strong>of</strong> the new facilities <strong>of</strong> the Swedish <strong>Film</strong> Institute