Journal of Film Preservation - FIAF

• tests de son;
• répartition de la lumière;
• nettoyage des miroirs des lanternes.
4. Tâches périodiques :
• changement d’huile du projecteur 16mm (1 fois par 6 mois);
• rotation des lampes de projection (1 fois par 6 mois);
• ménage et entretien général de la cabine (acquisition des pièces
et fournitures nécessaires au bon fonctionnement de la cabine de
projection, rangement, etc.);
• réparations mineures;
• vérification du système sonore public (P.A. system);
• étiquetage des boîtes des films de la collection de la
Cinémathèque.
5. Préparation et entretien des films :
• tout film de la collection de la Cinémathèque doit être retourné
aux entrepôts de conservation correctement «rembobiné»
(émulsion vers l’extérieur);
• tout film doit être retourné aux entrepôts de conservation en
parfait état : repères correctement faits, perforations réparées (si
endommagées), amorces posées selon les normes, etc.;
• tout film doit être retourné sur sa bobine d’origine;
• une fois « rembobiné », le film est maintenu en place par un
ruban adhésif (« masking tape »); par contre, aucun ruban adhésif
ne doit retenir le film au noyau;
• les copies de projection sur base acétate doivent être expédiées
selon les directives de la FIAF (juin 1982), en annexe;
• sauf exception, tout film destiné à une projection publique doit
être vérifié 48 heures avant sa projection;
• en aucun cas doit-on couper d’images – surtout pas pour laisser
une image sur l’amorce à des fins de repérage;
• si des perforations sont endommagées, il faut les réparer en
évitant que le ruban collant ne touche l’image;
• il faut nettoyer le film, après chaque réparation, ou chaque
nouvelle collure;
• si une collure s’est « étirée », il faut la refaire;
• il faut éviter de couper l’image, même dans le cas où le film est
déchiré;
• il faut toujours s’assurer que le ruban collant utilisé pour une
réparation ne dépasse pas les côtés du film;
• en aucun cas peut-on utiliser le « masking tape » comme repère
ou à d’autres fins : tout « masking tape » doit être enlevé du film
ou de l’amorce avant une projection;
12 Journal of Film Preservation / 67 / 2004