diccionario print - Historia de Tudela

119
BULLA. Tributo que se pagaba en Navarra por la venta de telas
al por menor. 402
BULLERO (A.) Bullicioso, persona que arma bulla y guirigay,
es decir que da gritos, alborota, forma al igual algarabías
que estrapalucios, bochinches, escándalos, ciscos, riñas,
trifulcas y algaradas o trapatiestas. (Ribera.)
METER BULLA, se emplea en la Ribera lo mismo con el significado
de armar algarabía, que provocar peleas.
BULLÓN. Barra de hierro que se usaba para hacer agujeros en
la tierra y plantar las vides ya con la raíz, con el llamado barbado.
(Tud., Barillas, Castejón, Murchante, Cascante, Cintruénigo.)
PLANTAR A BULLÓN, era un sistema de plantación que se
usaba cuando se moría alguna cepa que tenía otras al lado
y resultaba difícil hacer un hoyo con azada, para no estropear
las raíces de las cepas laterales.
En la actualidad este tipo de plantaciones se hacen con una
herramienta láser que mete un rejón y con una rueda se fija
el punto exacto de profundidad a la que se quiere introducir
el barbado.
BULQUETE Y BULQUETAZO. Véase Vulquete y Vulquetazo.
BULTO. Se le dice a una persona torpe. (Ribera.) 403
SER UN BULTO CON OJOS, del significado anterior, se le dice
a una persona de poca valía.
BUÑUELERO. Persona que hace buñuelos. En algunos pueblos
de la Ribera a S. José lo llamaban El buñuelero, porque
había costumbre de comer el día de su fiesta el 19 marzo buñuelos.
En otros sitios randillero porque los buñuelos se sustituían
por randillas o torrijas.
De Carcastillo se conserva esta coplilla:
Una vez que al año llega
S. José, el buñuelero,
las tunas de las gallinas
no quieren poner un güevo.
BURACO. Agujero, rincón oscuro, incluso casa o vivienda:
«Me voy para el buraco» con el significado de me voy para
casa. (Tudela.)
En Cascante furuco o zuruco.
BURDA. Entre los pastores un tipo de oveja. (Arguedas. Mélida.)
BUREO. Más que como juerga o diversión, que marca el diccionario,
se emplea con el significado de alboroto, ruido, revolución,
griterío y jaleo: «Vaya bureo que organizaron en
casa todos los muetes juntos». (Ribera.) Aunque no sea gritando
se llama también bureo al ruido que se escucha cuan-
402
María Moliner da esta palabra como propia de Navarra.
403
Se emplea con este mismo significado en algún pueblo de La Rioja. (José
Mª Pastor, Tesoro Léxico… Pág. 104)
bulla
do mucha gente habla a la vez: «No había quien parase en el
restaurante, había mucho bureo».
También como zapatiesta, follón incluso riña. (Ribera.)
IR DE BUREO, esta expresión sí que se entiende como ir de
juerga, de fiesta: «Anoche nos fuimos de bureo y nos pusimos
morados de copas». 404
DAR UN BUREO, salir a pasear o a ver algo: «Me voy a dar
un bureo para despejarme la cabeza».
BURO. Arcilla color ocre. El barro buro es el barro que se hace
con la tierra de los montes riberos. Tierra arcillosa e impermeable
muy apropiada para hacer ladrillos y trabajos de
alfarería. (Ribera.)
Cuando está mojada suele ser resbaladiza y mancha mucho,
por lo que los muetes tudelanos, que iban a los montes del
Cristo a jugar y esbararse por el buro, solían volver perdidicos
a casa, ganándose una azotaina o unos buenos zapatillazos
de su madre en el culo.
BURRACA. Forma despectiva de referirse a una prostituta
de baja categoría. (Uso casi general.)
BURRANCO. Bruto. Es un apelativo que se les suele dar a
los chavales, cuando se enfadan, cogen berrinches, dan patadas
y no quieren atender a razones: «Se puso hecho un burranco».
(Tudela.)
BURRERAS. Burro, bruto, que hace las cosas sin mirar y de
manera un tanto bestia: «No juegues con ése que es un burreras
y saldrás llorando». (Ribera.)
BURRICALLE. Juego infantil al que se conocía también como
juego del burro. (Tudela.) Véase Burro.
BURRICIE. Actitud de una persona burra y terca: «Es buena
persona, pero cuando le entra la burricie, no atiende a razones».
(Ribera.)
BURRICO. Los chavales riberos, cantaban una cancioncilla,
cuando a uno, sin que se diese cuenta, le ponían algo encima
que no tuviese peso. Podía ser un muñeco de papel en la
espalda u otra cosa parecida
El burrico San Vicente
lleva carga y no lo siente,
el burrico de San Blas,
lleva la carga y no puede más.
BURRO (A). Se conoce como burro al potro de gimnasia, aparato
formado por cuatro patas sosteniendo un paralelepípedo
forrado de cuero. (Tudela.)
Caballete en forma de aspa sobre el que se colocan toneles
404 Ir de Bureo con el significado de ir de diversión o salir a ver algo es similar
a la definición castellana de bureo y aparece con el mismo significado
en sitios lejanos como Extremadura.