diccionario print - Historia de Tudela

purra 428
Nuevamente Alberto Pelairea en el año 1924 escribía unos
versos en los que nombra los puros de almadía.
¿Quién me dio el primer cigarro,
que era un puro de almadía,
jugando una tarde al marro?...
PURRA. Gallina. (Mélida.) 1542
PURRIA. Se le dice a una persona con el significado de tonta,
necia, boba. (Ablitas.)
PURRIANCHO (A). Con las piernas anchas. Se dice de una
persona el que va purriancha cuando anda con las piernas
anchas, al igual por configuración física, que cuando va escocida
y anda así para no rozarse. (Tud., Murchante.)
PÚRRITAS. Voz que se emplea para llamar a las gallinas. (Ribera.)
Esta voz la recoge Iribarren en su Vocabulario, lo cierto es
que se perdió muy pronto y yo nunca la llegué a oír, si la de
Titas, titas…
PURRÚ. Sonido onomatopéyico de pedo. Se usa en la expresión:
HACER PURRÚ, en lenguaje infantil hacer de vientre. (Corella.)
PUSIENDO. Es una manera rústica de decir poniendo: «Se
estaban pusiendo moraos de caracoles». (Ribera.)
PUTA. Se denomina así a la sota en los naipes que se usan para
juegos: «Cagüen la puta bastos». (Ribera.)
Existen frases y locuciones con la palabra puta, todas son de
uso generalizado a excepción posiblemente de las dos primeras,
el resto parece que se usan en toda España aunque
no aparezcan en el DRAE
MÁS PUTA QUE LA VEINTIUNO, cuentan que una moza tu-
1542 Aunque Iribarren la incluye con este significado en Mélida hoy ha desaparecido,
parece que fue palabra importada, ya que no aparece en ningún
otro pueblo ribero y sí en el norte en los Valles del Baztán y Salazar
y en la Regata. La expresión Purra Purra es la voz con la que se llama en
euskera a las gallinas.
delana fue sorprendida comerciando con su cuerpo, con
veintiuno en un corral cercano a la estación de ferrocarril.
PUTÓN VERBENERO, es una expresión que se suele usar
mucho en la actualidad, para indicar que una mujer es un
tanto ligera de cascos. No se le está diciendo ramera, sino
que le gusta mucho ir con uno y con otro.
PUTA LA MADRE, PUTA LA HIJA Y PUTA LA MANTA QUE
LAS COBIJA, lo he escuchado en Tudela, es un refrán muy
antiguo y que ahora se ha perdido, que ya aparece en el primer
DRAE del año 1737. Se refería a una familia o conjunto
de gente donde todos tienen los mismos defectos.
COMO PUTA POR RASTROJO, en la Ribera esta frase no se
refiere a las profesionales del oficio más antiguo del mundo;
se suele usar con el verbo andar o ir y cuando se dice esto,
significa tener muchas dificultades: «El negocio no va
bien, andan como puta por rastrojo».
ADEMÁS DE PUTA PONER LA CAMA, se emplea normalmente
cuando haces una cosa con toda la mejor voluntad,
normalmente sin cobrar y no te lo agradecen o te cuesta esfuerzo
o dinero.
IR PUTEADO, se usa con el significado de estar muy atareado,
pasarlo mal, ir a trancas y barrancas, ir escaso de perras:
«No sé como me las arreglo, pero cada final de mes ando
puteado de perras».
Las frases Más puta que las gallinas, Pasarlas putas y No tener
ni puta idea, no aparecen en la última edición del DRAE,
pero sí estaban en el del año 1985.
PUTES. Véase Cinta.
PUYAR. Picar, meter la puya a un toro. (Buñuel.)
PUYO. Monte. Palabra proveniente del romance navarro que
aquí se ha usado y conservado como Pueyo. (Ribera.) Véase
Pueyo.