Diccionario Polifuncional - Sinónimos - Antónimos - Parónimos ...

LINGÜÍSTICA
El contexto lingüístico
Para comprender el concepto de contexto lingüístico, antes de dar su definición, haremos
una pequeña prueba de comprensión de mensajes.
Lean atentamente estas frases.
• Las fallas llamaron poderosamente su atención.
• ¿Cómo hicieron para salvarlo?
• Todavía no lo revelé.
• Es una raya.
• ¡Qué buen corte!
¿A qué pueden referirse estos mensajes? Analicemos cada uno de ellos y luego leamos
los mensajes de donde fueron tomadas las frases.
María y su primo estaban viendo un video turístico sobre Valencia. Una parte estaba
dedicada a las fiestas populares. Las fallas llamaron poderosamente su atención;
todo el pueblo se volcaba a la calle y se encendían enormes hogueras.
El río era una barrera para los expedicionarios. ¿Cómo hicieron para salvarlo?
Pues, construyeron una balsa, que sujetaron a ambas orillas.
—¿Revelaste el rollo de fotos del cumpleaños?
—Todavía no lo revelé.
—¡Qué lástima!
—Qué extraño pez. ¿Qué es?
—Es una raya.
—¡Qué buen corte! Me encanta cómo te queda el cabello así.
—¡Gracias! Quería cambiar un poco mi aspecto.
Ahora que leyeron los mensajes completos, ¿encuentran diferencias con lo que habían
interpretado? Es posible que algunas frases hayan sido correctamente interpretadas y
otras no. Incluso, que se hayan imaginado varias alternativas para cubrir, precisamente,
los distintos significados posibles.
LA IMPORTANCIA DEL CONTEXTO
Ya vimos que en todo acto de comunicación juegan una serie de factores externos a la
comunicación específicamente lingüística. Constituyen el entorno o contexto. Pero todo
mensaje realizado a través de oraciones constituye, además, un contexto lingüístico.