Diccionario Polifuncional - Sinónimos - Antónimos - Parónimos ...

CORRECCIÓN
Coma
Aparte de su uso habitual en la redacción, se emplea coma para:
• Separar el capítulo de los versículos en las citas bíblicas y en otras citas de materiales
divididos en capítulos e incisos:
"He venido a poner fuego en la tierra, y ¡cuánto desearía que ya estuviera
ardiendo!" (Lc 12, 49).
• Fuera de las comillas, cada vez que se indica quién habla en una cita:
"Los indicadores macroeconómicos resultan favorables", señaló el ministro.
• Para separar los números enteros y decimales:
El recorrido es de 18,3 km.
Diéresis
No se debe omitir la diéresis en las palabras que la llevan, ni siquiera en mayúsculas:
cigüeña, agüita, CIGÜEÑA, AGÜITA, etc.
Se prefiere diéresis al agregado de la vocal e en palabras alemanas que la llevan:
Schönstatt, Schökel, Küng (no: Schoenstatt, Schoekel, Kueng).
Signos de interrogación y admiración
El español, normamente, es el único idioma en que deben abrirse y cerrarse estos signos.
Sólo se admite la omisión del signo de apertura en algunas oraciones largas en que
resulta difícil determinar el comienzo de la expresión admirativa o interrogativa.
Tampoco va el signo de apertura si se citan textualmente oraciones interrogativas o
admirativas en otro idioma.
Los signos de cierre llevan su propio punto, y no debe añadirse otro. En cambio, puede
ponerse coma o punto y coma, si fuere necesario para la continuidad de la oración.
Negritas
Las negritas se utilizan en títulos y subtítulos, de acuerdo con el siguiente esquema:
TÍTULO PRINCIPAL (de artículo o capítulo)
SUBTÍTULO 1
Subtítulo 2
Subtítulo 3
(a) Inciso "a"
(b) Inciso "b"
En la impresión, todos estos subtítulos van al margen izquierdo. Las sangrías de este
ejemplo son solamente para indicar el orden jerárquico entre los subtítulos.
Obviamente, no todos los trabajos requieren tantas subdivisiones. Por otro lado, las herramientas
de los actuales procesadores de texto y programas de autoedición permiten
emplear otros recursos para destacar y diferenciar jerarquías: subrayados, sombreados,
letras en hueco o contorno.
Las negritas pueden emplearse, también, para destacar una frase o palabras dentro de
un texto: Mendoza es una hermosa ciudad.