Diccionario Polifuncional - Sinónimos - Antónimos - Parónimos ...

De quitapón: De quita y pon
De sobremesa: De sobre mesa
Deprisa: De prisa
Dondequiera: Donde quiera
Dondiego: Don diego
Doquiera: Do quiera
Enfrente: En frente
Enhorabuena: En hora buena
Enhoramala: En hora mala
Enseguida: En seguida
Entretanto: Entre tanto
Gentilhombre: Gentil hombre
Hierbabuena: Hierba buena
Hojalata: Hoja de lata
Fraganti: fraganti
Malavenido: Mal avenido
Malhumor: Mal humor
Maltraer: Mal traer
Medianoche: Media noche
Nochebuena: Noche buena
Padrenuestro: Padre nuestro
Quintaesencia: Quinta esencia
Purasangre: Pura sangre
Sanseacabó: San se acabó
Sobremesa: Sobre mesa
Talvez: Tal vez
Usos correctos e incorrectos
CORRECCIÓN
Hay palabras que se usan de manera incorrecta. En algunos casos, se emplea mal su
significado en reemplazo de la palabra correspondiente. En otros, se usa una palabra
de un idioma extranjero cuando existe una voz en español para expresar dicho concepto
(o ya existe una castellanización aceptada de la voz extranjera). Aunque esto sea
muy común a partir de la influencia de los medios de comunicación, la Real Academia
Española no aconseja su uso. Finalmente, se emplean palabras mal escritas o acentuadas.
En esta lista, las palabras correctas van en la columna derecha
INCORRECTO CORRECTO
Adolecer Carecer
Airbus Aerobús
Alimenticio Alimentario
Amateur Aficionado
Argot Jerga
Baffle Altavoz
Basket Baloncesto
Barman Camarero
Bedel Ordenanza
Blue jeans Vaqueros
Boom Auge
Box Taller
Broker Intermediario
Bunker Fortín
Cameraman Cámara
Camping Campamento
Caneloni Canelones
Cassette Casete
Catering Avituallamiento
INCORRECTO CORRECTO
Chance Suerte
Chapela Boa
Charme Encanto
Chef Jefe de cocina
Chequear Verificar
Chic De moda
Chip Microprocesador
Christmas Felicitaciones
Clergyman Sin sotana
Clown Payaso
Cómic Tebeo
Complot Conspiración
Confort Comodidad
Container Contenedor
Córner Tiro de esquina
Cortacircuito Cortocircuito
Cowboy Vaquero
Créditos Títulos (cine)
Croissant Cruasán