08.05.2013 Views

¿Rompiendo el Control?: Obstáculos a la Justicia en - OLADD

¿Rompiendo el Control?: Obstáculos a la Justicia en - OLADD

¿Rompiendo el Control?: Obstáculos a la Justicia en - OLADD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Agradecimi<strong>en</strong>tos<br />

La investigación y redacción de este informe estuvieron a cargo de <strong>la</strong> División de <strong>la</strong>s<br />

Américas de Human Rights Watch. El informe fue editado por Anne Manu<strong>el</strong>,<br />

consultora, Aisling Reidy, asesora legal sénior, Joe Saunders, subdirector de<br />

programas, Elise Keppler, asesora sénior <strong>en</strong> <strong>Justicia</strong> Internacional, y José Migu<strong>el</strong><br />

Vivanco, director de <strong>la</strong> División de <strong>la</strong>s Américas de Human Rights Watch. Pao<strong>la</strong><br />

Adriazo<strong>la</strong>, Kavita Shah y Dani<strong>el</strong>le Wainer, asociadas de <strong>la</strong> División de <strong>la</strong>s Américas,<br />

co<strong>la</strong>boraron con <strong>la</strong> logística de <strong>la</strong> investigación, <strong>la</strong> producción y <strong>la</strong> edición. Alisha<br />

Hol<strong>la</strong>nd, F<strong>el</strong>low <strong>en</strong> América Latina de Princeton, <strong>el</strong> Dr. Charles T. Call, consultor, y<br />

Dani<strong>el</strong> Wilkinson, subdirector de <strong>la</strong> División de <strong>la</strong>s Américas, participaron <strong>en</strong><br />

misiones de investigación iniciales. Los aportes de Abby Rubinson, consultora de <strong>la</strong><br />

División de <strong>la</strong>s Américas, y <strong>el</strong> pasante Steve Hege fueron de gran ayuda para <strong>la</strong><br />

investigación. Grace Choi, Anna Lopriore, Veronica Matushaj y Fitzroy Hepkins<br />

proporcionaron una valiosa ayuda con <strong>la</strong> producción.<br />

Human Rights Watch desea expresar su agradecimi<strong>en</strong>to a los numerosos<br />

funcionarios, def<strong>en</strong>sores de los derechos humanos, abogados, periodistas y<br />

víctimas de <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia paramilitar <strong>en</strong> Colombia que aceptaron hab<strong>la</strong>r con nosotros;<br />

sin su contribución, este informe no habría sido posible. Muchos de <strong>el</strong>los solicitaron<br />

no ser id<strong>en</strong>tificados por razones de seguridad.<br />

<strong>¿Rompi<strong>en</strong>do</strong> <strong>el</strong> <strong>Control</strong>? 148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!