¿Rompiendo el Control?: Obstáculos a la Justicia en - OLADD

costa. 106 También declaró que las importantes compañías colombianas Postobón y
Bavaria realizaron contribuciones similares, al igual que compañías dedicadas a la
producción y el transporte de carbón. 107
HH ha declarado que la “Convivir”, conocida como “Papagayo” en la región
colombiana de Urabá, era una intermediaria para las contribuciones a los
paramilitares efectuadas por las compañías bananeras y otros sectores económicos
de la región. 108 Las “Convivir” eran grupos de Servicios de Vigilancia y Seguridad
Privada cuya creación fue permitida por decreto en 1994. 109 Para formar una Convivir,
las personas debían solicitar una autorización para establecer su propio servicio de
seguridad en áreas de combate en donde el gobierno alegaba que no podía
garantizar la plena seguridad pública. Las Convivir fueron autorizadas para realizar
tareas de inteligencia para las fuerzas de seguridad, participar en maniobras y usar
armas prohibidas para los particulares, incluidas ametralladoras, morteros,
granadas y rifles de asalto. Si bien las CONVIVIR recibían una autorización del
gobierno, la identidad de sus integrantes no era conocida ni siquiera por las
autoridades locales. Human Rights Watch documentó un sinnúmero de abusos por
parte de las Convivir, que a menudo eran lideradas por jefes paramilitares y
operaban sin las autorizaciones correspondientes. 110 Durante su período como
gobernador de Antioquia, el Presidente Uribe se pronunció firmemente a favor de la
106
Del Monte y Dole han negado las acusaciones. Del Monte Fresh Produce Company, “Fresh Del Monte Emphatically Denies
Allegations of Jailed Colombian Paramilitary Warlord Regarding Payments to Militia” [Fresh Del Monte niega categóricamente
acusaciones sobre pagos a la milicia efectuados por jefe paramilitar colombiano apresado], 18 de mayo de 2007,
http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=108461&p=irol-newsArticle&ID=1004305&highlight=: (consultado el 28 de
agosto de 2008). Patrick Markey, “Colombian militia boss says took U.S. banana payoffs” [Líder de la milicia colombiana dice
que recibió pagos de empresas bananeras estadounidenses], Reuters, 18 de mayo de 2007.
107
Confesión de Mancuso, 17 de mayo de 2007. Tanto Postobon como Bavaria negaron las acusaciones. Darcy Crowe,
“Mancuso dice que directivos de Postobón y Bavaria tenían conocimiento de los pagos de estas empresas a los paramilitares”,
Associated Press, publicado en Semana, 17 de mayo de 2007, http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=103676
(consultado el 14 de agosto de 2008).
108
“El ex jefe paramilitar 'HH' habla de la Convivir 'Papagayo'”, Caracol Radio, 27 de marzo de 2008,
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=568317 (consultado el 14 de agosto de 2008).
109
Ministerio de Defensa de Colombia, Decreto 356, 11 de febrero de 1994.
110 Human Rights Watch, Guerra sin cuartel: Colombia y el derecho internacional humanitario, (New York: Human Rights Watch,
1998), http://hrw.org/spanish/informes/1998/guerra.html. Human Rights Watch, “Informe mundial 1998: La situación de los
derechos humanos en Colombia”, http://www.hrw.org/worldreport/Americas-02.htm (consultado el 18 de agosto de 2008).
¿Rompiendo el Control? 50