¿Rompiendo el Control?: Obstáculos a la Justicia en - OLADD

Recommendations

Info

paramilitares pueden recibir visitas cuatro días por semana. 253 Además, el director de la cárcel “podrá autorizar entrevistas a los internos previa solicitud por parte del interno, en días adicionales a los ordinarios”. 254 Los paramilitares pueden recibir hasta cinco visitantes a la vez, sin contar sus hijos. 255 Morales observó que la mayoría de los reclusos tienen que obtener una autorización del INPEC o de un juez cada vez que ingresan sus visitantes. 256 Pero las reglamentaciones permiten que el INPEC suspenda ese proceso para los familiares cuyo ingreso haya sido autorizado por los reclusos “en forma general”. 257 • Acceso a computadores e Internet: Las reglamentaciones permiten que los paramilitares tengan computadores portátiles y acceso a Internet, con determinadas restricciones. 258 De acuerdo con Morales, el INPEC monitorea qué páginas web visitan, pero no puede acceder a sus casillas de correo electrónico. 259 • Cocineros personales: Las reglamentaciones establecen que la preparación de los alimentos “podrá estar a cargo de un contratista” supervisado por el director de la cárcel, si los reclusos así lo solicitan. 260 Morales dice que para los líderes paramilitares, es importante darles acceso a sus propios cocineros por razones de seguridad. 261 • Medidas de seguridad intermedia dentro de la cárcel: Si bien Itagüí es considerada una “cárcel de máxima seguridad” en términos de su seguridad 253 Específicamente, los martes de 8 a.m. a 3:30 p.m. se reservan para visitas “íntimas”. Los jueves se reservan para las visitas del núcleo familiar, que incluye a los padres, el cónyuge y los hijos, también de 8 a.m. a 3:30 p.m. Los sábados y los domingos de 8 a.m. a 3 p.m. están reservados para las visitas del núcleo familiar y para otros familiares y amigos “hasta 10 (diez) personas”. Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Ministerio del Interior y de Justicia, Resolución 231 de 2007, art. 31, modificada por el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Ministerio del Interior y de Justicia, Resolución 7695, 3 de agosto de 2007, art. 1. 254 Ibíd., art. 31, párrafo especial. 255 Ibíd., art. 30(2). 256 Entrevista de Human Rights Watch con el General Eduardo Morales Beltrán, 22 de febrero de 2008. 257 Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Ministerio del Interior y de Justicia, Resolución 231 de 2007, art. 30, párrafo especial 2. 258 Ibíd., art. 25. 259 Entrevista de Human Rights Watch con el Gral. Eduardo Morales Beltrán, 22 de febrero de 2008. 260 Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Ministerio del Interior y de Justicia, Resolución 231 de 2007, art. 14. 261 Entrevista de Human Rights Watch con el Gral. Eduardo Morales Beltrán, 22 de febrero de 2008. 85 Human Rights Watch Octubre 2008
externa, el sector especial asignado a los participantes en la Ley de Justicia y Paz sólo contará internamente con medidas de “seguridad intermedia”. 262 • Traslados fuera de la prisión sin esposas: Todos los traslados de reclusos del sector de la Ley de Justicia y Paz de la cárcel se realizarán “sin restricciones en las manos o en los pies”. 263 Morales declaró en una entrevista con Human Rights Watch que estas reglamentaciones se establecieron porque “aquellos que llegan voluntariamente no pueden estar sujetos a las mismas normas que quienes son arrestados por la fuerza”. 264 Sin embargo, esos privilegios no se aplican a todas las personas que se entregan voluntariamente a las autoridades. 265 Es más, muchos de los jefes paramilitares que estaban en Itagüí tenían órdenes de arresto pendientes en su contra por delitos graves (que el Presidente Uribe había suspendido durante las negociaciones); por lo tanto, su encarcelamiento no debería considerarse un acto puramente voluntario. A mediados de 2007, la revista Semana publicó un artículo en el cual alegaba — sobre la base de las grabaciones de las llamadas telefónicas de los paramilitares encarcelados— que varios de ellos ordenaban la comisión de delitos desde la prisión, a través de los teléfonos celulares que el gobierno había autorizado. 266 Incluso después de que se desatara este escándalo, el gobierno continuó permitiendo que los jefes paramilitares usaran teléfonos celulares desde la cárcel durante casi un año. 267 Misteriosamente, después de las extradiciones, las autoridades carcelarias anunciaron que no habían podido recuperar los discos duros de los computadores 262 Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Ministerio del Interior y Justicia, Resolución 231 de 2007, art. 4. 263 Ibíd., modificada por el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Ministerio del Interior y de Justicia, Resolución 7695, 3 de agosto de 2007, art. 5. 264 Entrevista de Human Rights Watch con el Gral. Eduardo Morales Beltrán, 22 de febrero de 2008. 265 Correo electrónico de experto legal en Colombia a Human Rights Watch, 26 de septiembre de 2008. 266 “Te llamo desde la prisión”, Semana, 12 de mayo de 2007, http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=103556 (consultado el 14 de agosto de 2008). 267 Entrevista de Human Rights Watch con el Gral. Eduardo Morales Beltrán, 22 de febrero de 2008. ¿Rompiendo el Control? 86
Page 1 and 2:
Colombia ¿Rompiendo el Control? Ob
Page 3 and 4:
Copyright © 2008 Human Rights Watc
Page 5 and 6:
Extradiciones de los líderes param
Page 7 and 8:
Glosario AUC: Autodefensas Unidas d
Page 9 and 10:
A través de estas alianzas, los pa
Page 11 and 12:
sus instituciones podrán librarse
Page 13 and 14:
ley también podría ser una herram
Page 15 and 16:
gobierno de los Estados Unidos tamb
Page 17 and 18:
En su confesión, Mancuso declaró
Page 19 and 20:
Sin una colaboración más detallad
Page 21 and 22:
contra sus supuestos colaboradores,
Page 23 and 24:
de los mismos grupos políticos que
Page 25 and 26:
• Analizar todas las vías posibl
Page 27 and 28:
II. Antecedentes: Paramilitares, im
Page 29 and 30:
Castaño, en ese entonces el princi
Page 31 and 32:
III. Cambios en la Ley de Justicia
Page 33 and 34:
el acusado. 20 Posteriormente, el g
Page 35 and 36:
verdad. 30 La Corte también sostuv
Page 37 and 38:
devolución de bienes, y sólo esta
Page 39 and 40: Si bien este proceso ha tenido much
Page 41 and 42: Recursos insuficientes Un obstácul
Page 43 and 44: postulación, con el argumento de q
Page 45 and 46: desapariciones forzadas, 88 casos d
Page 47 and 48: De acuerdo con González, estas cue
Page 49 and 50: de su cargo en el Ejército en 1998
Page 51 and 52: Mauricio García, más conocido com
Page 53 and 54: con informes de los medios, otro je
Page 55 and 56: costa. 106 También declaró que la
Page 57 and 58: Preguntas sin respuesta Si bien se
Page 59 and 60: El 18 de enero de 1989, por lo meno
Page 61 and 62: contra el General Farouk Yanine por
Page 63 and 64: ayuda telefónicos del Juez Cortés
Page 65 and 66: Un testigo declaró ante los period
Page 67 and 68: Durante la operación, Villalba dij
Page 69 and 70: Colombia en 2002, y posteriormente
Page 71 and 72: La misma madre pensó que otra de s
Page 73 and 74: Quiñónez y otros siete soldados f
Page 75 and 76: “sabía que ellos estaban en el p
Page 77 and 78: Extradiciones de los líderes param
Page 79 and 80: El gobierno no garantiza que los pa
Page 81 and 82: propios requisitos de la Ley de Jus
Page 83 and 84: y que fueron entrevistados por Huma
Page 85 and 86: Sin embargo, prácticamente no se h
Page 87 and 88: El columnista Daniel Coronell descr
Page 89: generar situaciones de ingobernabil
Page 93 and 94: devueltos por líderes paramilitare
Page 95 and 96: algunos seguían participando en ac
Page 97 and 98: videoconferencia. 288 Parte del pro
Page 99 and 100: Es probable que todos los paramilit
Page 101 and 102: judicial. Se ha opuesto a medidas i
Page 103 and 104: control militar, penetrar la polít
Page 105 and 106: En las siguientes secciones describ
Page 107 and 108: de la Nación, donde fue asignada a
Page 109 and 110: Colombia difundieron la noticia de
Page 111 and 112: considerar a La Alemania ya que Zul
Page 113 and 114: Luego de la liberación, el fiscal
Page 115 and 116: 2002. 336 De hecho, las pruebas en
Page 117 and 118: transferido a la Fiscalía General
Page 119 and 120: y Mauricio González, entonces Secr
Page 121 and 122: puede volver a presentar cargos en
Page 123 and 124: parlamentarias. 373 Ese programa m
Page 125 and 126: elacionados con los presuntos fraud
Page 127 and 128: Ataques contra la Corte Suprema Des
Page 129 and 130: De acuerdo con Velásquez, cuando U
Page 131 and 132: confidencial. Sin embargo, si son c
Page 133 and 134: Paramilitares en el Palacio Preside
Page 135 and 136: de su organización antes de ofrece
Page 137 and 138: podrían renunciar a sus cargos con
Page 139 and 140: con apoyo de criminales. Es lo que
Page 141 and 142:
instancia. 434 Actualmente, la sala
Page 143 and 144:
VII. Normas internacionales Derecho
Page 145 and 146:
condiciones propicias para alcanzar
Page 147 and 148:
Derecho a conocer la verdad La Cort
Page 149 and 150:
terminada la evaluación, vamos a p
Page 151 and 152:
sustraer a la persona de que se tra
Page 153 and 154:
Agradecimientos La investigación y
Page 155:
¿ROMPIENDO EL CONTROL? Obstáculos
Page 158 and 159:
ocasiones ha realizado un trabajo e
Page 160 and 161:
obligados a brindar información qu
Page 163 and 164:
Por ejemplo, tanto Mancuso como HH
Page 165 and 166:
ARRIBA: Salvatore Mancuso durante l
Page 167 and 168:
LAS INVESTIGACIONES DE LA “PARAPO
Page 169 and 170:
ARRIBA: Jorge Noguera, ex director
Page 171 and 172:
Una propuesta lanzada en 2007 por e
Page 173 and 174:
20 ¿Rompiendo el Control?
Page 175 and 176:
RECOMENDACIONES AL GOBIERNO DE URIB
Page 177:
RECOMENDACIONES AL CONGRESO DE LOS
show all

¿Rompiendo el Control?: Obstáculos a la Justicia en - OLADD

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?