10.05.2013 Views

nivel del estrés laboral y parón de conducta en los empleados de la ...

nivel del estrés laboral y parón de conducta en los empleados de la ...

nivel del estrés laboral y parón de conducta en los empleados de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"Saliste justo al tiempo," él le dijo a el<strong>la</strong>. "Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> reorganización, nadie se<br />

si<strong>en</strong>te seguro. Antes, si hacías tu trabajo, t<strong>en</strong>ías un trabajo. Eso no está seguro<br />

nada más. Esperan <strong>los</strong> mismos <strong>nivel</strong>es <strong>de</strong> producción a pesar <strong>de</strong> que dos<br />

hombres hac<strong>en</strong> ahora el trabajo <strong>de</strong> tres. El trabajo se ha acumu<strong>la</strong>do tanto que<br />

estoy trabajando turnos <strong>de</strong> doce horas seis días por semana. Juro que oigo <strong>la</strong><br />

bul<strong>la</strong> <strong>de</strong> esas máquinas <strong>en</strong> mi sueño. Los compañeros l<strong>la</strong>man dici<strong>en</strong>do que<br />

están <strong>en</strong>fermos so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te para t<strong>en</strong>er un día <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso. La moral está tan<br />

baja que están hab<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> contratar a unos consultores para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r una<br />

mejor manera <strong>de</strong> cumplir el trabajo."<br />

"Pues, les extraño mucho a Uds.," el<strong>la</strong> dijo. "T<strong>en</strong>go miedo <strong>de</strong> haber salido <strong>de</strong><br />

un lío para meterme <strong>en</strong> otro. En mi trabajo nuevo, <strong>la</strong> computadora <strong>en</strong>vía <strong>la</strong>s<br />

l<strong>la</strong>madas y nunca paran. Aun así t<strong>en</strong>go que programar mis <strong>de</strong>scansos para ir a<br />

<strong>los</strong> servicios. Todo lo que oigo durante todo el día son quejas <strong>de</strong> cli<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong>scont<strong>en</strong>tos. Yo trato <strong>de</strong> ayudar y compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r, pero no puedo prometerles<br />

nada sin obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong> mi jefe. La mayor parte <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo me agarro<br />

<strong>en</strong>tre lo que <strong>de</strong>sea el cli<strong>en</strong>te y <strong>la</strong> política <strong>de</strong> <strong>la</strong> compañía. No estoy segura a<br />

qui<strong>en</strong> le t<strong>en</strong>go que comp<strong>la</strong>cer. Los otros repres<strong>en</strong>tantes están tan t<strong>en</strong>sos que<br />

nunca se hab<strong>la</strong>n. Todos nosotros vamos a nuestros propios cubícu<strong>los</strong> y nos<br />

quedamos allá hasta que termine el día. Para colmo <strong>de</strong> males, <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> mi<br />

madre se <strong>de</strong>teriora. Si por lo m<strong>en</strong>os pudiera usar algo <strong>de</strong> mis días <strong>de</strong> permiso<br />

para cuidar<strong>la</strong>! No es asombro que yo esté aquí con migrañas y <strong>la</strong> presión alta.<br />

Muchos <strong>de</strong> <strong>los</strong> repres<strong>en</strong>tantes están visitando al consejero <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia para<br />

el empleado y tomando c<strong>la</strong>ses sobre el manejo <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>estrés</strong>, lo que parece<br />

ayudar. Pero tar<strong>de</strong> o temprano, algui<strong>en</strong> t<strong>en</strong>drá que cambiar algo <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera<br />

<strong>en</strong> que opera el lugar."<br />

Las historias <strong>de</strong> David y Teresa son <strong>de</strong>safortunadas pero no inusuales. El<br />

<strong>estrés</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo se ha hecho un problema costoso y común <strong>en</strong> el lugar <strong>de</strong><br />

trabajo estadouni<strong>de</strong>nse, <strong>de</strong>jando pocos trabajadores no afectados. Por<br />

ejemplo, unos estudios reportan lo sigui<strong>en</strong>te:<br />

Un cuarto <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>empleados</strong> consi<strong>de</strong>ra sus trabajos como <strong>la</strong> causa primera <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

<strong>estrés</strong> <strong>en</strong> sus vidas.<br />

-Vida Nacional Noroeste<br />

Tres cuartos <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>empleados</strong> cre<strong>en</strong> que hoy día el trabajador ti<strong>en</strong>e más <strong>estrés</strong><br />

<strong>en</strong> el trabajo que una g<strong>en</strong>eración atrás.<br />

-Colegiados <strong>de</strong> Investigaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> Estudio <strong>de</strong> Princeton<br />

Los problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud están más fuertem<strong>en</strong>te asociados con <strong>los</strong> problemas<br />

<strong>en</strong> el trabajo que con cualquier otra causa <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>estrés</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida—incluso más<br />

que <strong>los</strong> problemas financieros o familiares.<br />

-Compañía <strong>de</strong> Seguro <strong><strong>de</strong>l</strong> Fuego y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marina <strong>de</strong> St. Paúl<br />

Afortunadam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s investigaciones sobre el <strong>estrés</strong> <strong>de</strong> trabajo han aum<strong>en</strong>tado<br />

mucho <strong>en</strong> años reci<strong>en</strong>tes. A pesar <strong>de</strong> esta at<strong>en</strong>ción, sigue confusión sobre <strong>la</strong>s<br />

causas, <strong>los</strong> efectos, y <strong>la</strong> prev<strong>en</strong>ción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>estrés</strong> <strong>de</strong> trabajo. Este docum<strong>en</strong>to<br />

resume lo que se sabe sobre el <strong>estrés</strong> <strong>de</strong> trabajo y lo que se pue<strong>de</strong> hacer sobre<br />

este asunto.<br />

¿QUÉ ES EL ESTRÉS DE TRABAJO?<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!