Kasbah nº 23 - Ministerio de Educación

1990, es la más antigua de las siete secciones de Eslovaquia.
Los alumnos acceden a ella previo examen de acceso y permanecen
durante cinco años. Reciben parte de su enseñanza en
español y siguiendo programas de las asignaturas inspirados en
programas españoles, pero el sistema educativo es el eslovaco.
Por regla general, un alumno accede al primer curso de la
Sección Bilingüe con 14 o 15 años sin tener ni idea de español.
Pero con veinte horas de ELE a las semana durante este primer
año, en segundo ya está perfectamente preparado para
seguir las explicaciones en español.
Cuando el alumno está en quinto debe hacer un examen
escrito de toda la lengua y literatura impartida durante los
cinco años (el llamado maturitas escrito) y un examen oral
a final de curso (el maturitas oral), también de lengua y literatura
y de dos asignaturas más previamente escogidas por él.
Los que se examinan de matemáticas deben hacer exposiciones
orales, resolver problemas y responder a preguntas de un
tribunal, en español, durante veinte minutos. Los alumnos que
aprueban reciben tanto el título de bachillerato español como
el eslovaco.
El funcionamiento de un gymnázium es parecido al de un
IES aunque en algunos detalles es diferente. Por ejemplo, entre
clase y clase hay diez minutos de pausa que permite, tanto
a alumnos como a profesores, desconectar de la clase anterior
y prepararse para la siguiente o ir al cuarto de baño. No existe
la figura del jefe de estudios ni del orientador. En un gymnazium,
quien toma todas las decisiones es el director (incluso
decide qué profesores se contratan previa entrevista).
El sistema de notas es diferente al español, van del 1 (la
mejor) al 5 (la peor), y los alumnos tienen libros de consulta
que no necesitan comprar puesto que el colegio se los presta y
ellos deben devolverlos al final de curso.
También hay actividades extraescolares, las más importantes
de las cuales son el Festival Internacional de Teatro y las
Olimpiadas de Matemáticas. A principios de curso el profesor
de lengua y algún ayudante seleccionan un grupo de alumnos
de los primeros cursos con los cuales ensayan durante todo el
año una obra de teatro. Recuerdo que un año en Nitra colaboré
con una compañera en el ensayo de la obra El Rey Tiburcio
busca novia, de José Cepeda, y lo pasamos muy bien. Hay un
festival de teatro a nivel nacional que cada año se celebra en
una ciudad distinta. Un año fue en Trstená (ciudad en la que
estuve viviendo también y a la que luego me referiré) y fui el
encargado de hacer el cartel. Las dos secciones que resultan
ganadoras representan a Eslovaquia en el festival internacional
que cada año se celebra en un país del Este de Europa.
La Olimpiada matemática es parecida a la que se celebra
aquí en Marruecos. Hay una fase previa que se celebra en cada
centro y los tres mejores alumnos representan al centro en la
fase nacional que cada año se celebra en una ciudad eslovaca
distinta.
El idioma eslovaco es difícil, tiene muchos sonidos diferentes
al español y también la gramática es diferente. Valga como
ejemplo el siguiente trabalenguas: strč prst skrz krk que significa
algo así como “mete el dedo por el cuello”.
Nitra es una ciudad de unos 90000 habitantes situada
a unos 80 km al este de Bratislava. Es una de las ciudades más
antiguas de Eslovaquia, la primera que se menciona en un
escrito, muy importante durante el imperio de la Gran Moravia
(siglo IX).
Es mi ciudad favorita sin ninguna duda y en ella he vivido
seis años. Es una tranquila ciudad de provincias donde hay de
todo (tiendas, grandes superficies, restaurantes, universidad...)
con una naturaleza exuberante en sus alrededores.
El centro de Nitra consta, como casi todas las ciudades eslovacas,
de una ancha calle peatonal ( pešia zona) donde se
encuentra la mayoría de los restaurantes y bares de la ciudad,
y muchas tiendas y hoteles.
Posee una vida cultural interesante; por ejemplo, hay numerosos
conciertos tanto de música actual (abundan los grupos
locales) como de música clásica, hay numerosas representaciones
teatrales en sus dos teatros, la universidad Konštantína
Filozofa posee una filmoteca donde se proyectan regularmente
películas en versión original, en la sinagoga hay numerosos
conciertos y representaciones...
Como ya he dicho, es una ciudad tranquila y muy poco
bulliciosa, sobre todo en invierno (a las cinco de la tarde ya es
noche cerrada y las calles están desiertas), pero se anima bastante
en verano, la zona peatonal se llena de gente paseando y
comiendo helados, y el parque de la ciudad (verdadero oasis
al lado del castillo) también.
Nitra se encuentra situada justo al lado de una reserva natural
llamada Tribe. Es una gran extensión de bosques con variedad
de animales (corzos, ciervos, gamos, jabalíes...) y con
muchos pueblos pequeños y encantadores enclavados en ella.
Incluso hay aquí una pequeña reserva de bisontes europeos.
Por Tribeč he hecho incontables rutas de senderismo, desde mi
casa en Nitra podía iniciar una ruta andando y en poco tiempo
me encontraba inmerso en un profundo, oscuro y limpio
bosque, y no me encontraba con nadie en horas, pero sí me
topaba con animales e incluso ruinas de castillos desde donde
se divisan unos paisajes increíbles. Todo esto lo echo mucho
de menos.
Otra cosa que echo bastante de menos es la cerveza. En
Eslovaquia es, junto con el té y la slivovica (aguardiente de
ciruelas), la bebida nacional. Hay multitud de marcas, nacionales
y extranjeras, y son muy típicas las cervecerías al aire
libre, con grandes bancos y mesas donde la gente se sienta
codo con codo a beber velke pivo (cerveza grande)
También estuve viviendo tres años en Trstená, una pequeña
ciudad de unos 6000 habitantes (en España esto sería un pueblo
más bien pequeño) situada en la región de Orava. Está en
el norte de Eslovaquia, a 6 km de la frontera con Polonia.
En Trstená estuve trabajando como profesor de matemáticas
y física en la Sección Bilingüe del Gymnázium Martina
Hattalu. A todo el mundo le choca que en un sitio tan perdido
haya un colegio en el que se enseña y se habla español, pero
así es y además funciona muy bien.
Trstená en particular, y Orava en general, es un sitio muy
frío en invierno (este año han llegado hasta los 33° bajo cero),
116 Kasbah IEES Severo Ochoa Nº 23