Kasbah nº 23 - Ministerio de Educación

Jugando a la “Peteia”
tir del 640. La primera mención expresa al ajedrez es un texto
persa del año 600. La influencia persa se rastrea en algunas
palabras como jaque que deriva de la palabra persa Sha, rey,
de ahí la expresión jaque mate (shah mat, es decir, el rey ha
muerto). Alfil deriva del árabe al-fil, elefante, que era lo que
antiguamente representaba. Los primeros maestros conocidos
vivieron en Persia. Se llamaban Abú-Gafiz, segunda mitad del
siglo VIII y Zairab, primera mitad del siglo IX. Este último tuvo
un esclavo llamado Mainal Jadim que se hizo famoso componiendo
finales. Este juego persa antiguo, tras la mediación
árabe, se combinó posteriormente con la “petteia”, un juego
griego de lógica y estrategia. El poeta persa Firdusi (siglo X), en
su Libro de los reyes, se hace eco de una antiquísima leyenda
india, según la cual, el ajedrez se inventó a raíz de la polémica
entre dos hermanos que se disputaban la sucesión al trono.
Un consejo de sabios decidió reproducir la batalla en la que
murió uno de ellos. Sobre unas losas de marfil, situaron unas
estatuillas que representaban a cada ejército, con dos filas de
infantes, un rey, un general, dos elefantes, dos carros y dos
Kasbah IEES Severo Ochoa Nº 23
Batalla de Hidaspes, basada en la estrategia del ajedrez
caballos. Los sabios dotaron a cada pieza de una fuerza de ataque
y otra de movimiento, y establecieron las reglas de la batalla.
Es fácil identificar cada uno de estos integrantes con las piezas
actuales del ajedrez 1 . Además, Firdusi cuenta que el soberano
indio Bevisara encargó a su embajador que ofreciera al
rey Chosroes I de Persia un precioso chaturanga con esmeraldas
y rubíes, y le pidió que intentara desentrañar las reglas del
juego; el rey persa convocó a sus sabios y uno de ellos logró
interpretar correctamente el juego y ganar la partida al embajador.
El rey indio Paurava, en el año 326 a.d.C., utilizó esta
disposición militar para enfrentarse, sin éxito, a Alejandro
Magno en la batalla del río Hidaspes (hoy llamado río Jhelum).
Por otro lado, en la introducción del Libro del Axedrez, dados
et tablas, Alfonso X se refiere a "antiguas historias" sobre el origen
del juego – "el más noble y sereno" – y narra la siguiente
leyenda como "la más cierta y verdadera":
“Según se cuenta en las historias antiguas, en India hubo un
Rey que amaba mucho a los sabios, y teníalos siempre consigo,
y les hacía a menudo razonar sobre los hechos que nacían
31