Kasbah nº 23 - Ministerio de Educación

En el año 2009 el arabista Pedro Martínez Montávez concedió
una entrevista a un periódico español y en ella decía: “El
islam árabe sigue siendo un enorme desconocido en un mundo
donde es visto a través de la ignorancia, el recelo y los tópicos”.
¿Ninguna de esas 24 palabras le llama especialmente la
atención? Montávez dijo árabe, islam árabe. Muchas personas
creen que árabe y musulmán significan lo mismo, que son términos
intercambiables. Se equivocan. Ni todos los árabes son
musulmanes ni todos los musulmanes son árabes. Los musulmanes
son las personas que profesan la religión islámica (el
islam o islamismo), mientras que ser árabe es pertenecer a una
determinada etnia, nación y/o sociedad con una lengua en
común1 .
El Corán es el libro sagrado para los musulmanes y significa
mucho más que un compendio de valores y normas acerca de
su religión. Para los que creen en él, es un modo de ser, de
vivir; una comunidad. En él están recogidas las obligaciones
personales del creyente o pilares del islam2 , y constituyen el
marco fundamental de su vida. El islamismo es una religión,
por lo que tiene una serie de normas morales para la conducta
individual y social. ¿Hay algo de negativo en todo esto?, ¿de
raro?, ¿de dañino? La mayoría de la gente no presenta dudas ni
pone impedimentos ante este tipo de preceptos, pero ¿qué
sucede si hablamos del hiyab3 ?
A pesar de que el artículo 18 de la Declaración Universal de
los Derechos Humanos recoge el “Derecho [de todas las personas]
a manifestar su religión, individual y colectivamente,
tanto en público como en privado” o de que en la Declaración
Universal de la UNESCO esté redactado que “Toda persona
tiene derecho a una educación y a una formación de calidad,
que respete plenamente su identidad cultural”, el tema del
pañuelo, o hiyab, levanta ampollas y causa indignación en
determinados sectores de la sociedad, principalmente occidentales.
USO DEL HIYAB
¿A favor o en contra? Lo más importante no es saber contestar
a esa cuestión sino tener respuestas para la pregunta de ¿por
qué? Por qué se está en desacuerdo con el hecho de que las
mujeres usen el velo o por qué se está de acuerdo. Si no se
sabe argumentar es mejor no emitir juicios de valor gratuitos.
A pesar de que es un tema controvertido y de que la mayoría
de creyentes musulmanes suelen estar a favor, no todos opinan,
ni se comportan, de la misma manera. Belkasim Elahmir,
un joven musulmán procedente del norte de Libia dice que
para él resulta frustrante no permitirle a la población conocer
otras maneras de pensar y otras formas de actuar respecto a
estos temas. Para él, el uso del hiyab es una opción, no una
obligación. “Las mujeres [deciden llevarlo] como un acto para
demostrar su personalidad. [Además], ellas piensan que mostrar
su pelo y parte de su cuello a los hombres es [un acto] de
osadía, ya que solo deben mostrarse sin él ante su marido [u
otros hombres de la familia]”.
De cualquier manera, no en todos los países se actúa de la
misma manera ni los actos de la gente se rigen por las mismas
leyes ni por las mismas pautas sociopolíticas. En Libia, por
52 Kasbah IEES Severo Ochoa Nº 23