cuatro hojas - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

16 EL TRÉBOL
que la suerte me favorece. Mi hijo se llamará Ornar:
este nombre no llamará la atención á las que hacen
mal de ojo y le preservará de todo maleficio.
En el momento en que volvia á colocar al
recien nacido en su cuna, una beduina entró en la
habitación con otro niño próximamente de la mis­
ma edad en los brazos. Era una mujer alta y tenia
la cara descubierta según costumbre de las mu­
jeres del desierto. Aunque pobremente vestida an­
daba con tal lentitud y dignidad que se la hubiera
tomado por una sultana.
—Halima, le dijo Mansur, te doy gracias por
haber venido. No he olvidado que Yussuf, tu espo­
so, murió de endiendo mi última caravana: he aquí
la ocasión de probarte que no soy un ingrato. Ya
sabes lo que espero de tí. Si no puedo hacer de mi
hijo un sherif, ni darle el turbante verde, está en
mi mano educarle como á tal, bajo la tienda movi­
ble y en medio de los nobles Beni-amers. Adopta­
do por tu familia, y criado con tu hijo, aprenderá
lenguaje mas puro y maneras mas elegantes que
las mias, encontrando al mismo tiempo entre los tu­
yos amigos que le protegerán mas tarde. Por mi
parte sabré mostrarme reconocido á tu adhesión.
Que la amistad de nuestros hijos comience desde
hoy: que desde hoy duerman en la misma cuna.
Mañana te los llevarás para que crezcan juntos en
la tribu. Ornar será hijo tuyo como Abdallah lo se­
rá mió: ¡Quiera Dios que á ambos les sonria la for­
tuna!
—Que Dios sea su refugio conrta el maldito Sa-