cuatro hojas - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

CAPITULO II.
El. HORÓSCOPO.
Aquella misma noche, en el momento en que
la luna se levantaba, y mientras los dos niños dor­
mían tranquilamente el uno en brazos del otro, el
prudente Mansur entró en la habitación llevando
en su compañia á un dervis harapiento y con la
barba descuidada y sucia, en todo semejante al he­
reje que por la mañana perseguían los muchachos.
Era uno de esos desvergonzados mendigos que
buscan en los astros el secreto del destino de los
otros, sin encontrar jamás el de su propia fortuna,
y que generalmente escarnecidos, pero siempre
ocupados por los mismos que los escarnecen, dura­
rán tanto tiempo como dure la malicia de Satanás y
la ambición y la credulidad de los hombres.
(í) Aquí hay un juego do palabras intraducibie: homar,
en árabe, significa asno.