10.05.2013 Views

cuatro hojas - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

cuatro hojas - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

cuatro hojas - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AZIZ Y AZIZA. 35<br />

ha hecho. Ahora que estoy resignada, que Dios me<br />

trasporte <strong>de</strong> este mundo perece<strong>de</strong>ro á <strong>la</strong> eterni­<br />

dad.»<br />

—Yo le contesté: «¡Oh hija mia! que Dios te con­<br />

serve y conserve tu juventud.» Y le pregúnte<strong>la</strong><br />

causa <strong>de</strong> su enfermedad, pero no me contestó nada.<br />

Algunos momentos <strong>de</strong>spués se sonrió y me dijo:<br />

«¡Oh mujer <strong>de</strong> mi tio! si Aziz quiere volver al lu­<br />

gar eme frecuenta, dile que antes <strong>de</strong> salir repita es­<br />

ta frase: «La fi<strong>de</strong>lidad es noble y <strong>la</strong> traición baja:» Le<br />

he servido durante mi vida y quiero serle útil <strong>de</strong>s­<br />

pués <strong>de</strong> mi muerte.»<br />

—Tu prima, continuó mi madre, me ha <strong>de</strong>jado<br />

una cosa para tí, pero haciéndome jurar que no te<br />

<strong>la</strong> entregaría hasta que llorases y sintieses su muer­<br />

te <strong>de</strong> veras. Cuando así suceda te confiaré su últi­<br />

mo recuerdo.<br />

—Enséñame<strong>la</strong>, dije á mi madre; pero mi madre<br />

se negó.<br />

A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Aziza, yo no pensaba<br />

mas que en mis amores: estaba como loco y hubie­<br />

ra querido pasar <strong>la</strong>s noches y los dias al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> mi<br />

adorada. Apenas llegó <strong>la</strong> noche, corrí al jardín y<br />

encontré á <strong>la</strong> sultana á quien <strong>de</strong>voraba <strong>la</strong> impacien­<br />

cia.<br />

—Ha muerto! le dije; hemos cumplido los ritos<br />

y hecho recitar el Koran. Cuatro noches han pasa­<br />

do <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que murió y esta es <strong>la</strong> quinta.<br />

—No te dije eme <strong>la</strong> matarías, esc<strong>la</strong>mó sollozan­<br />

do. Si me hubieras hab<strong>la</strong>do antes le hubiera dado<br />

un testimonio <strong>de</strong> mi agra<strong>de</strong>cimiento por su bondad,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!