cuatro hojas - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

38 AZIZ Y AZIZA.
¡Vi aquel jardin desierto
donde crecen las zarzas!
¡Vi aquellas ñores, que no riega nadie,
caer sobre la tumba deshojadas!
Me aproximé á la piedra
vi la inscripción borrada,
y pregunté á los árboles y al viento:
—¿Quién duerme en esta tumba solitaria?
Me respondió la brisa
agitando las ramas:
—«Reposa aquí la que murió en silencio
de un ignorado amor víctima santa.
¿Qué importan al dichoso
amarguras estrañas?
¿Qué importan á los vivos los que mueren
y sus secretos en la tierra guardan?
—¡Abandonadas flores!
esclamé, ¡pobre alma!
¡Aunque os olviden todos, cuando menos
yo rezaré y os regaré con lágrimas! (!)
Cuando acabó su trabajo lloró de nuevo, se le­
vantó y partió. Volví al jardin con ella y me dijo:
—Te conjuro por Alá que no me olvides.
Yo le respondí:
—Oigo y obedezco.
Todas las noches iba en busca de mi amada que
(1) Traducción libre y directa de D. F. de T.
1