cuatro hojas - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

AZIZ Y AZIZA. 17
vinar aquel lenguaje mudo, cuando sé cerró la ce­
losía, quedando todo en silencio. En vano esperé
hasta la noche, nadie apareció en la ventana: tuve
de nuevo que volver á mi casa confuso y desespe­
rado.
Ya estaba muy entrada la noche cuando llegué
á mi habitación donde encontré á mi prima con la
cabeza oculta entre las manos y llorando. Su vista
aumentó mi dolor y me arrojé en un rincón de la sa­
la gimiendo. Aziza corrió hacia mí, me levantó, en­
jugó mis lágrimas con la manga de su vestido, y
me preguntó lo que habia pasado.
—•¡Oh primo mío! me dijo cuando se lo hube re­
ferido, tranquilízate. Los cinco dedos colocados so­
bre el pecho significan: «Vuelve dentro de cinco
dias.» El espejo y el pañuelo quieren decir: «Sién­
tate en la tienda del tintorero hasta que vayan á
buscarte por mi orden.»
razón.
Al oir aquellas palabras el fuego abrasó mi co­
—Por Alá, eselamé, que es cierto lo que dices,
porque en la misma calle he visto un tintorero
judío.
puso:
Diciendo esto comencé á llorar y mi prima re­
—Valor, otros hay que como tú sufren los tor­
mentos del amor y tienen que luchar muchos años
contra este terrible mal, mientras tú solo tienes que
esperar una semana. ¿Te dejarás vencer por la im­
paciencia?
Trató después de distraerme con su conversa-