cuatro hojas - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

AZIZ Y AZIZA. 15
so, y que habia jurado no casarnos basta que pasa­
ra un año, porque habia hecho gastos considerables
para aquellos preparativos, que por líltimo no ha-
bian servido para nada.
—¿Qué te ha pasado y por qué vienes tan tar­
de? añadió.
Yo estaba loco de amor y se lo referí todo; le
conté cómo una mano desconocida me habia arro­
jado un pañuelo haciéndome señas misteriosas, y
cómo con este motivo habia permanecido el dia en­
tero al pié de la ventana. Para concluir le di el pa­
ñuelo y la carta diciendo:
—Esa es mi historia; ayúdame á salir del mar de
confusiones en que me encuentro.
Mi prima leyó los versos, y mientras los leia
gruesas lágrimas se escapaban de sus ojos. Después
me dijo:
—'¡Oh primo mió! si me pidieses uno de mis ojos
me lo sacaría para dártelo. Yo te ayudaré á realizar
tu deseo y le ayudaré á ella, porque conozco que
el amor es en su pecho tan intenso como en el tuyo.
hecho?
—¿Y me esplicarás, le dije, las señas que me ha
—Si, respondió Aziza. El dedo colocado sobre la
boca, significa que tú eres para ella lo que el alma
es para el cuerpo. El pañuelo es el saludo que la
amante envia á su amado: la carta indica que has
cautivado su corazón, y en cuanto á los dos dedos
puestos sobre el corazón, es una manera de decirte:
«Vuelve dentro de dos días á fin de que tu presen­
cia calme mi ansiedad.» ¡Oh primo mío! continuó,