Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...
Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...
Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
motorizados comerciales <strong>de</strong> <strong>Oregon</strong> está disponible en www.odot.state.or.us/<br />
forms/dmv/36.pdf y en todas las <strong>of</strong>i cinas <strong><strong>de</strong>l</strong> DMV.<br />
Vehículos <strong>de</strong> emergencia<br />
Los <strong>conductor</strong>es <strong>de</strong> los vehículos <strong>de</strong> emergencia, como los <strong>de</strong> la policía,<br />
las ambulancias y los camiones <strong>de</strong> bomberos, <strong>de</strong>ben manejar consi<strong>de</strong>rando<br />
la seguridad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más usuarios <strong>de</strong> las carreteras. Sin embargo, en<br />
condiciones <strong>de</strong> emergencia o cuando persiguen a un infractor, pue<strong>de</strong>n<br />
conducir violando ciertas reglas. Los <strong>conductor</strong>es <strong>de</strong> vehículos <strong>de</strong> emergencia<br />
<strong>de</strong>ben <strong>de</strong>tenerse, al igual que el resto <strong><strong>de</strong>l</strong> tránsito, ante un autobús escolar, <strong>de</strong><br />
la iglesia o un vehículo que transporte trabajadores que esté parado y tenga<br />
las luces rojas <strong>de</strong>stellantes en funcionamiento.<br />
Los <strong>conductor</strong>es <strong>de</strong> vehículos <strong>de</strong> emergencia pue<strong>de</strong>n:<br />
• Estacionarse o <strong>de</strong>tenerse en lugares don<strong>de</strong> normalmente otros<br />
<strong>conductor</strong>es no pue<strong>de</strong>n hacerlo.<br />
• Pasarse un semáforo en rojo o una señal <strong>de</strong> alto, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> reducir la<br />
velocidad.<br />
• Conducir a una velocidad más rápida que la indicada, siempre y cuando<br />
no pongan en peligro a las personas o a la propiedad.<br />
• Ignorar las leyes <strong>de</strong> dirección <strong>de</strong> movimiento o giro. Para romper estas<br />
normas, los <strong>conductor</strong>es <strong>de</strong> los vehículos <strong>de</strong> emergencia <strong>de</strong>ben usar las luces<br />
<strong>de</strong> advertencia <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo <strong>de</strong> emergencia. Al pasarse una señal <strong>de</strong> alto o<br />
un semáforo en rojo, los <strong>conductor</strong>es <strong>de</strong> vehículos <strong>de</strong> emergencia también<br />
<strong>de</strong>ben usar una sirena u otro dispositivo <strong>de</strong> advertencia audible, a menos<br />
que su uso pudiese evitar u obstaculizar la captura <strong>de</strong> un <strong><strong>de</strong>l</strong>incuente.<br />
Cómo ce<strong>de</strong>r el paso a los vehículos <strong>de</strong> emergencia<br />
Debe ce<strong>de</strong>r el paso a los vehículos <strong>de</strong> emergencia, como por ejemplo a<br />
los camiones <strong>de</strong> bomberos, vehículos <strong>de</strong> la policía y ambulancias cuando se<br />
aproximen a usted <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier dirección usando sus luces o la sirena.<br />
Cuando usted vea o escuche la advertencia o la sirena <strong>de</strong> un vehículo <strong>de</strong><br />
emergencias, <strong>de</strong>be inmediatamente acercarse tanto como sea posible, y en la<br />
medida en que sea seguro y práctico, hacia la orilla o banqueta <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la<br />
carretera, lejos <strong>de</strong> cualquier cruce, y DETENERSE. Siga <strong>de</strong>tenido hasta que<br />
el vehículo <strong>de</strong> emergencia haya pasado o hasta que el policía le indique que<br />
se mueva.<br />
Cómo seguir vehículos <strong>de</strong> emergencia<br />
No siga a un vehículo <strong>de</strong> emergencia a una distancia menor a 500 pies<br />
cuando éste se dirige a respon<strong>de</strong>r a una emergencia. No conduzca ni se<br />
estacione <strong>de</strong> ninguna manera que interfi era con vehículos <strong>de</strong> emergencia que<br />
se dirigen a respon<strong>de</strong>r a una emergencia.<br />
Cómo acercarse a un vehículo <strong>de</strong> emergencia o camión remolcador<br />
Si usted se encuentra en una carretera con dos o más carriles y se aproxima<br />
a un vehículo <strong>de</strong> emergencias, camión remolcador o vehículo <strong>de</strong> asistencia en<br />
carretera que está <strong>de</strong>tenido y con las luces <strong>de</strong> emergencia encendidas, usted<br />
<strong>de</strong>be cambiar <strong>de</strong> carril para no circular junto al vehículo <strong>de</strong>tenido. Si realizar<br />
93