Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Cruce de ferrocarril
Los cruces de ferrocarril tienen
marcas en el pavimento que incluyen
una “X” grande, las letras “RR”, una
zona de prohibido rebasar y una línea
de alto. No deben suceder colisiones
en los cruces de ferrocarril. Cuando
suceden, usualmente es porque los
conductores no prestan atención a
las señales, marcas en el pavimento
y otros dispositivos de advertencia.
Los trenes circulan más rápido de lo
que parece. No intente cruzar las vías
a menos que pueda llegar claramente
al otro lado mucho antes que llegue
el tren al cruce. No intente ganarle al
tren. Nunca se detenga sobre las vías,
ni siquiera por un instante.
Varios indicadores y señales marcan los cruces de ferrocarril. Cuando vea
uno, reduzca la velocidad, observe, y escuche, porque es posible que tenga
que detenerse. Recuerde: ¡Los trenes son grandes y pesados y no se pueden
detener rápidamente!
Pare antes de las vías del ferrocarril cuando:
• Se activan las luces rojas intermitentes.
• Se baja la barrera.
• El banderillero le indica que se detenga.
• Puede ver claramente el tren que se acerca o está tan cerca del cruce que
sería peligroso tratar de cruzar.
• Hay una señal de alto, aunque no vea que se acerca un tren.
Cuando deba parar, deténgase en la línea de alto que está claramente
marcada. Algunas colisiones suceden cuando los conductores se detienen
sobre o demasiado cerca de las vías. Si no hay una línea de alto, deténgase al
menos 15 pies de distancia de la vía más cercana.
Después de detenerse, no comience a avanzar hacia las vías hasta que
esté seguro de que puede hacerlo de forma segura. En los cruces con vías
múltiples, observe con cuidado para ver si se acerca un segundo tren en
otra vía en cualquier dirección. Es ilegal atravesar, esquivar o pasar
por debajo de una barra o barrera cuando se encuentre abajo, se esté
abriendo o cerrando.
Algunos vehículos, como los autobuses escolares o camiones que
transportan materiales peligrosos, deben detenerse en todos los cruces de
ferrocarril. Si viaja detrás de uno de estos vehículos prepárese para detenerse.
31